Preface -- List of contributors -- Introduction: benefaction and malefaction from a cross-linguistic perspective / Seppo Kittilä & Fernando Zúñiga -- Benefactive applicative periphrases: A typological approach / Denis Creissels -- Cross-linguistic categorization of benefactives by event structure: A preliminary -- Framework for benefactive typology / Tomoko Yamashita Smith -- An areal and cross-linguistic study of benefactive and malefactive constructions / Paula Radetzky & Tomoko Smith -- The role of benefactives and related notions in the typology of purpose clauses / Karsten Schmidtke-Bode -- Benefactive and malefactive uses of Salish applicatives / Kaoru Kiyosawa & Donna B. Gerdts -- Beneficiaries and recipients in Toba (Guaycurú) / Marisa Censabella -- Benefactive and malefactive applicativization in Mapudungun / Fernando Zúñiga -- The benefactive semantic potential of 'caused reception' constructions: A case study of English, German, French, and Dutch / Timothy Colleman -- Beneficiary coding in Finnish / Seppo Kittilä -- Benefactives in Laz / René Lacroix -- Benefactive and malefactive verb extensions in the Koalib verb system / Nicolas Quint -- Benefactives and malefactives in Gumer (Gurage) / Sascha Völlmin -- A 'reflexive benefactive' in Chamba-Daka (Adamawa branch, Niger-Congo family) / Raymond Boyd -- Beneficiary and other roles of the dative in Taqshelhiyt / Christian J. Rapold -- Benefactive strategies in Thai / Mathias Jenny -- Korean benefactive particles and their meanings / Jae Jung Song -- Malefactivity in Japanese / Eijiro Tsuboi -- General index (names, languages, subjects)