Practical Orthography of African Languages

Practical Orthography of African Languages
Author: International African Institute
Publisher: Routledge
Total Pages: 144
Release: 2017-09-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1351601377

The first edition of the Practical Orthography of African Languages was a best-seller and this and the following volume re-issues the second edition, in English and French. Originally published in 1930, it provided an invaluable solution to the problem of finding a practical and uniform method of writing African languages. The volume is bound with a small pamphlet which analyses the information on the Semitic and cushitic languages of Eritrea, Ethiopia and the Anglo-Egyptian Sudan. Related languages are grouped together into larger sections which have some linguistic significance. A further pamphlet, the Distribution of the Nilotic and Nilo-Hamitic Languages of Africa, describes the relationship between languages and dialects. For each language, data are given on locality, number of speakers, use for educational and religious purposes and the extent of vernacular literature. The linguistic material is set out in phonetic script with tone marks, though reference is made to current standard orthoraphies where these exist.

T'a:t'a:qsapa; a Practical Orthography for Nootka

T'a:t'a:qsapa; a Practical Orthography for Nootka
Author: Alexander Thomas
Publisher:
Total Pages: 54
Release: 1970
Genre: Nootka language
ISBN:

This work presents illustrations of selected sounds in the Nootka Indian language of western Vancouver Island, with a guide to pronunciation, lists of numerals, names of tribes and seven texts.

Developing Orthographies for Unwritten Languages

Developing Orthographies for Unwritten Languages
Author: Michael Cahill
Publisher: SIL International
Total Pages: 127
Release: 2017-05-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 155671419X

While investigating endangered languages, many researchers become interested in developing literacy for these languages. However, often their linguistic training has not provided practical guidance in this area. This book, with contributions by experienced practitioners, helps fill this gap. Both foundational theory and specific case studies are addressed in this work. Non-linguistic factors are described, particularly sociolinguistic issues that determine acceptability of orthographies. A principled approach to the level of phonological representation for orthographies is proposed, applying recent phonological theory. The thorny issues of how to determine word breaks and how to mark tone in an orthography are explored. "Overly hasty orthographies" and the benefits of allowing time for an orthography to settle are discussed. Principles of the foundational chapters are further exemplified by detailed case studies from Mexico, Peru, California, Nepal, and Southeast Asia, which vividly illustrate the variety of local conditions that must be taken into account. The combination of theoretical and practical makes this book unique. It will benefit those involved in helping establish orthographies for hitherto-unwritten languages, and provide concrete guidance through crucial issues. Michael Cahill (Ph.D. 1999, Ohio State University) developed the Konni orthography in Ghana. He was SIL's International Linguistics Coordinator for eleven years, and is on the LSA's Committee on Endangered Languages and their Preservation. Keren Rice (Ph.D. 1976, University of Toronto) helped standardize the orthography of Slavey, and has taught on orthography development at InField/CoLang. She was LSA President in 2012 and is currently University Professor at the University of Toronto.

The Lillooet Language

The Lillooet Language
Author: Jan Van Eijk
Publisher: UBC Press
Total Pages: 314
Release: 2011-11-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0774842024

This book is the first complete descriptive grammar of Lillooet, an Indigenous Canadian language spoken in British Columbia, now threatened with extinction. The author discusses three major aspects of the language sound system, word structure, and syntax in great detail. The classical structuralism method of analysis, as developed in North America by Leonard Bloomfield and his followers, is used to look at every aspect of Lillooet in terms of its function and position within the whole structure of the language. Van Eijk explains terms and procedures in order to make the book accessible not only to the advanced linguist, but also to the undergraduate student with basic linguistic training. Written with great clarity and well organized, the book is illustrated with copious examples drawn from many years of fieldwork in St't'imc territory.

A Grammar of Darma

A Grammar of Darma
Author: Christina Willis Oko
Publisher: BRILL
Total Pages: 592
Release: 2019-08-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004409491

A Grammar of Darma provides a comprehensive description of this threatened Tibeto-Burman language spoken in India’s Himalayan region. The description is based on a corpus that includes natural discourse and elicited data. The analysis is informed by a functional-typological framework.