Renaissance Postscripts

Renaissance Postscripts
Author: Paul White
Publisher:
Total Pages: 288
Release: 2021-01-29
Genre:
ISBN: 9780814257012

Ovid's Heroides, a collection consisting mainly of poetic love letters sent by mythological heroines to their absent lovers, held a particular fascination for Renaissance readers. To understand their responses to these letters, we must ask exactly how and in what contexts those readers first encountered them: were they read in Latin or in the vernacular; as source texts for the learning of grammar and history or as love poetry; as epistolary and rhetorical models or as moral examples? Renaissance Postscripts: Responding to Ovid's Heroides in Sixteenth-Century France by Paul White offers an account of the wide variety of responses to the Heroides within the realm of humanist education, in the works of both Latin commentators and French translators, and as an example of a particular mode of imitation. The author examines how humanists shaped the discourse of Ovid's heroines and heroes to pedagogical ends and analyses even the woodcuts that illustrated various editions. This study traces comparative readings of French translations through a period noted for important shifts in attitudes to the text and to poetic translation in general and offers an important history of the "reply epistle"--a mode of imitation attempted both in Latin and the vernacular. Renaissance Postscripts shows that while the Heroides was a versatile text that could serve a wide range of pedagogical and literary purposes, it was also a text that resisted the attempts of its interpreters to have the final word.

Representations of the Body in French Renaissance Poetry

Representations of the Body in French Renaissance Poetry
Author: Karen R. Sorsby
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
Total Pages: 160
Release: 1999
Genre: Literary Criticism
ISBN:

Representations of the Body in French Renaissance Poetry examines the poetic debate over the nature and importance of the body in the sixteenth century, a subject about which Renaissance poets had a great deal to say. Focusing on the evolution of dissection and physical examination of the human body, Karen Sorsby presents a detailed and sophisticated understanding of the language of the body as it is used by poets such as Maurice Scève, Du Bellay, Ronsard, Louise Labé, Agrippa d'Aubigné, and Du Bartas. A guiding assumption of this study is that sixteenth-century French poets considered the acquisition of self-knowledge to be necessary to the understanding of man. They relied on anatomy in their poetry to provide a sense of body and soul, which they believed to be necessary to acquire self-knowledge.

Poetry and Music in Medieval France

Poetry and Music in Medieval France
Author: Ardis Butterfield
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 406
Release: 2002
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780521622196

This book, first published in 2003, examines the relationship between poetry and music in medieval France.

An Introduction to 16th-century French Literature and Thought

An Introduction to 16th-century French Literature and Thought
Author: Neil Kenny
Publisher: A&C Black
Total Pages: 213
Release: 2014-02-25
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1472521366

The age of Shakespeare, Cervantes, Erasmus, Luther, and Machiavelli produced in France too some of Europe's greatest ever literature and thought: Montaigne's Essays, Rabelais' comic fictions, Ronsard's poetry, Calvin's theology. These and numerous other extraordinary writings emerged from and contributed to cultural upheavals: the movement usually known as the Renaissance, which sought to revive ancient Greek and Roman culture for present-day purposes; religious reform, including the previously unthinkable rejection of Catholicism by many in the Reformation, culminating in decades of civil war in France; the French language's transformation into an instrument for advanced abstract thought. This book introduces this vibrant literature and thought via an apparent paradox. Most writers were profoundly concerned to improve life in the here-and-now - socially, politically, morally, spiritually. Yet they often tried to do so by making detours, in their writing, to other times and places: antiquity; heaven and hell; the hidden recesses of Nature, the cosmos, or the future; the remote location of an absent loved one; the newly 'discovered' Americas.The point was to show readers that the only way to live in the here-and-now was to connect it to larger realities - cosmic, spiritual, and historical.

Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France

Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France
Author: Susan Broomhall
Publisher: Routledge
Total Pages: 262
Release: 2018-11-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351872230

Focusing on the vastly understudied area of how women participated in the book trades, not just as authors, but also as patrons, copyists, illuminators, publishers, editors and readers, Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France foregrounds contributions made by women during a period of profound transformation in the modes and understanding of publication. Broomhall asks whether women's experiences as authors changed when manuscript circulation gave way to the printed book as a standard form of publication. Innovatively, she broadens the concept of publication to include methods of scribal publication, through the circulation and presentation of manuscripts, and expands notions of authorship to incorporate a wide sample group of female writers and publishing experiences. She challenges the existing view that manuscript offered a "safe" means of semi-public exposure for female authors and explores its continuing presence after the introduction of print. The study introduces a wide and rich range of unexamined sources on early modern women, using an extensive range of manuscripts and the entire corpus of women's printed texts in sixteenth-century France. Most of the original texts, uncovered during the author's own extensive archival and bibliographical research, have never been re-published in modern French. Most of the citations from them are here translated into English for the first time. The work presents the only checklist of all known women's writings in printed texts, from prefaces and laudatory verse to editions of prose and poetry, between 1488 and 1599. Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France constitutes the most comprehensive assessment of women's contribution to contemporary publishing yet available. Broomhall's innovative approach and her conclusions have relevance not only for book historians and French historians, but for a broad range of scholars who work with other European literatures and histories, as well as women's studies.