Poems on Life and Love in Ancient India

Poems on Life and Love in Ancient India
Author:
Publisher: State University of New York Press
Total Pages: 223
Release: 2010-03-25
Genre: Poetry
ISBN: 0791494012

An elegant translation of the Sattasaī (or Seven Hundred), India's earliest collection of lyric poetry, Poems on Life and Love in Ancient India deals with love in its many aspects. Mostly narrated by women, the poems reveal the world of local Indian village life sometime between the third and fifth centuries. The Sattasaī offers a more realistic counterpart to that notorious theoretical treatise on love the Kāmasūtra, which presents a cosmopolitan and calculating milieu. Translators Peter Khoroche and Herman Tieken introduce the main features of the work in its own language and time. For modern readers, these short, self-contained poems are a treat: the sentiments they depict remain affecting and contemporary while providing a window into a world long past.

Indian Love Poems

Indian Love Poems
Author: Meena Alexander
Publisher: Everyman's Library
Total Pages: 258
Release: 2005-01-25
Genre: Poetry
ISBN: 1400042259

According to the Kama Sutra, the erotic handbook written two thousand years ago, when the wheel of ecstasy is in motion “there is no textbook at all, and no order.” Indian Love Poems is a unique gathering of poems from across more than two and a half millennia that attempts to catalog the disordered ecstasies of love, ranging from the Kama Sutra and earlier works up to present-day India and the poets of the Indian diaspora. Indian Love Poems features works from the classical languages of Sanskrit and Tamil and such later languages as Hindi, Urdu, Malayalam, Bengali, and English. Emerging from many Indian cultures and eras, the poems collected here reflect a variety of erotic and spiritual passions, and celebrate the powerful role of desire–both male and female–in the intricate dance of existence. From the twelfth-century female poet Mahadeviyakka to the twentieth-century Nobel Prize winner Rabindranath Tagore to such contemporary poets as Kamala Das and Vikram Seth, this glittering tapestry of lyric voices beautifully and sensually evokes the transfiguring force of love.

Erotic Love Poems from India

Erotic Love Poems from India
Author: Amaru
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 144
Release: 2004
Genre: Poetry
ISBN: 1590300971

"A single stanza of the poet Amaru," declared a ninth-century poetry critic, "may provide the taste of love equal to what's found in whole volumes." Graceful and yet remarkably playful, intensely passionate, and at times hinting of divine transcendence, the poems translated here offer poignant glimpses into the many faces of erotic love. This collection, known in Sanskrit as the Amarushataka ("One Hundred Poems of Amaru"), was compiled in the eighth century and remains to this day one of India's finest collections of love poetry. It has never been fully translated into English poetry before. Legend connects the poetry's authorship to King Amaru of Kashmir, while present-day scholars generally consider it an anthology of the verses of many poets. Poet and translator Andrew Schelling's artful translations render the ancient verses with freshness and immediacy. Schelling's compelling introduction and afterword offer musings on the colorful background and history of the original Sanskrit text.

Āṇṭāḷ and Her Path of Love

Āṇṭāḷ and Her Path of Love
Author: Vidya Dehejia
Publisher: State University of New York Press
Total Pages: 196
Release: 1990-08-03
Genre: Religion
ISBN: 1438400756

This book is a translation and study of the poems of a ninth-century woman saint and mystic. The Introduction is designed to make the translations accessible to a non-specialist audience, while the Notes provide insights into the poems and useful explications of allusions and convention with which readers who do not possess a specialized knowledge of Tamil Vaisnava bhakti may be unfamiliar.

When God is a Customer

When God is a Customer
Author: Kṣētrayya
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 172
Release: 1994-04-15
Genre: Education
ISBN: 9780520080690

How is it that this woman's breasts glimmer so clearly through her saree? Can't you guess, my friends? What are they but rays from the crescents left by the nails of her lover pressing her in his passion, rays now luminous as the moonlight of a summer night? These South Indian devotional poems show the dramatic use of erotic language to express a religious vision. Written by men during the fifteenth to eighteenth century, the poems adopt a female voice, the voice of a courtesan addressing her customer. That customer, it turns out, is the deity, whom the courtesan teases for his infidelities and cajoles into paying her more money. Brazen, autonomous, fully at home in her body, she merges her worldly knowledge with the deity's transcendent power in the act of making love. This volume is the first substantial collection in English of these Telugu writings, which are still part of the standard repertoire of songs used by classical South Indian dancers. A foreword provides context for the poems, investigating their religious, cultural, and historical significance. Explored, too, are the attempts to contain their explicit eroticism by various apologetic and rationalizing devices. The translators, who are poets as well as highly respected scholars, render the poems with intelligence and tenderness. Unusual for their combination of overt eroticism and devotion to God, these poems are a delight to read.

Chastity in Ancient Indian Texts

Chastity in Ancient Indian Texts
Author: Oly Roy
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 131
Release: 2022-08-23
Genre: History
ISBN: 100063499X

This book looks at the representation and practice of chastity in selective ancient Indian texts. It studies how and when the concept originated and in what ways it was intertwined with the social, cultural, and economic notions of Indian society. Drawing on seminal Indian texts such as the MahāPurāṇas, Rāmāyaṇa, Mahābhārata, Sattasaī and the Jātakas, the volume delves into the social and reproductive rights of women through an examination of the norms of chastity, virginity, and Pātivratya, which were construed according to a patriarchal hierarchy of the society and implemented as a means of strengthening patriarchal authority. It also examines the interinfluence of various religious traditions that emerged on the very concept of chastity and the ideologies they later gave rise to. A comprehensive study of sexuality and gender in early India, the book will be indispensable to students, teachers, and researchers of gender studies, literature, women’s studies, women’s rights, feminism, South Asian studies, and social history of Ancient India.

Sexual Life In Ancient India V2

Sexual Life In Ancient India V2
Author: Johann Jakob Meyer
Publisher: Routledge
Total Pages: 608
Release: 2013-10-15
Genre: Social Science
ISBN: 113688906X

First Published in 2005. This is book attempts to give a true and vivid account of the life of woman in ancient India, based upon the immense masses of material imbedded in the two great Epics, the Mahabharata and the Ramayana.

Love and The Turning Seasons

Love and The Turning Seasons
Author: Andrew Schelling
Publisher: Catapult
Total Pages: 283
Release: 2014-02-11
Genre: Poetry
ISBN: 1619023520

For thousands of years, India has excelled at erotic love poetry, and the genius of its devotional poetry often harnesses great energy and mystical insight. It is in fact often hard to tell whether the poets are offering poems of spiritual longing using the garment of love poetry, or writing erotic poems in the guise of devotion. Perhaps, in a country where erotic sculpture routinely ornaments its many temples and the gods are known for their explosive sexuality, this question has little meaning to these remarkable writers. In their devotional traditions, eroticism and mysticism seem inseparable. This wonderful selection spans 2,500 years, and includes work originally sung or recited by their well–known bards: Kabir, Mirabai, Lal Ded, Vidyapati and Tagore. There are also poems from the Upanishad, from ancient Sanskrit poetry and Punjab folk lyrics. The poets have largely emerged from the ranks of the dispossessed: leather workers, refuse collectors, maidservants, women, & orphans. Their vision is of a democratic society in which all voices count, much like American gospel and blues, Shaker songs, or the grand vision of Walt Whitman. Often they faced persecution for speaking candidly, or daring to speak of spiritual matters at all. The notes include profiles of these legendary lives. Several of these poets simply vanished, absorbed into a deity, or disappeared in a flash of purple lightening. A few produced miracles—most of them have clouds of mystery around them. Andrew Schelling has drawn on the work of 24 other translators, including Ezra Pound, Robert Bly, W. S. Merwin, Jane Hirschfield and Denise Levertov, to build what will be the finest anthology of India's erotic and spiritual poetry for the general read ever assembled.

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
Author: Stephen Cushman
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 1678
Release: 2012-08-26
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1400841429

The most important poetry reference for more than four decades—now fully updated for the twenty-first century Through three editions over more than four decades, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics has built an unrivaled reputation as the most comprehensive and authoritative reference for students, scholars, and poets on all aspects of its subject: history, movements, genres, prosody, rhetorical devices, critical terms, and more. Now this landmark work has been thoroughly revised and updated for the twenty-first century. Compiled by an entirely new team of editors, the fourth edition—the first new edition in almost twenty years—reflects recent changes in literary and cultural studies, providing up-to-date coverage and giving greater attention to the international aspects of poetry, all while preserving the best of the previous volumes. At well over a million words and more than 1,000 entries, the Encyclopedia has unparalleled breadth and depth. Entries range in length from brief paragraphs to major essays of 15,000 words, offering a more thorough treatment—including expert synthesis and indispensable bibliographies—than conventional handbooks or dictionaries. This is a book that no reader or writer of poetry will want to be without. Thoroughly revised and updated by a new editorial team for twenty-first-century students, scholars, and poets More than 250 new entries cover recent terms, movements, and related topics Broader international coverage includes articles on the poetries of more than 110 nations, regions, and languages Expanded coverage of poetries of the non-Western and developing worlds Updated bibliographies and cross-references New, easier-to-use page design Fully indexed for the first time