The Complete Posthumous Poetry

The Complete Posthumous Poetry
Author: César Vallejo
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 378
Release: 1980-09-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0520040996

The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."

César Vallejo

César Vallejo
Author: Stephen M. Hart
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
Total Pages: 190
Release: 2002
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1855660814

Do you know when César Vallejo was born? Was he a communist or a lapsed Catholic, or both? Do you know what he died of? Did you know that a new collection of hand-written manuscripts has been recently discovered in Montevideo? You may not know the answer to all these questions (some of them may be unanswerable) but this book will help you to identify and compare the competing answers. It describes and evaluates the manuscripts, editions, books, collections of essays, articles, translations, and doctoral theses written about Vallejo by a wealth of scholars since Vallejo's death on Good Friday 1938.

The Poetic and Real Worlds of César Vallejo (1892-1938)

The Poetic and Real Worlds of César Vallejo (1892-1938)
Author: R. K. Britton
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 449
Release: 2015-09-28
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1782842144

The world-renowned Peruvian poet César Vallejo (1892-1938) was also a journalist, essayist, novelist and would-be dramatist. The study of his life and work has encountered problems since the 1950s, stemming from the fact that half of his writing was published posthumously under editorship of doubtful accuracy. The matter is further complicated in that his non-poetic work has been neglected in favour of his verse. A Struggle between Art and Politics reviews the evidence -- literary and historical -- now reliably to hand, and assesses the often conflicting body of opinion his work has generated. Three essential questions are pertinent: Where should Vallejo be placed in the canon of twentieth-century modernism? What effect did his mid-life conversion to Communism have on his writing? How should his prose fiction, journalism and essays be assessed in relation to his poetry? There are few writers whose literary output follows the twists and turns of their lives more closely than César Vallejo's. This new, comparative study maps his career onto the cultural, social, political and historical backdrop to his life in Peru, France, Spain and Russia, and analyses his writings in the light of his life circumstances. Vallejo's journey from Peru, the cultural "periphery", to the "centre" of inter-war Paris, his experience of European capitalism during the Depression, and the confrontation of Communism and Fascism, ultimately played out in the Spanish Civil War, forced him to wage a personal struggle to reconcile art with life and politics. This challenge is fought out in different ways in his various writings, but nowhere more movingly, passionately and humanely than in his posthumous poetry.

César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence

César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence
Author: Jean Franco
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 311
Release: 1976-09-02
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0521210631

This is the first full-length study in English of the Peruvian poet, César Vallejo (1892-1938). Franco explores limitations on the poet's freedom of speech, and goes on to explore Vallejo's later poetry, which gestures towards the tentative nature of humanity and civilisation that gives the poetry its abiding relevance.

Neruda and Vallejo

Neruda and Vallejo
Author:
Publisher: Beacon Press
Total Pages: 288
Release: 1993-07-01
Genre: Poetry
ISBN: 0807096792

"Chilean Pablo Neruda is Latin America's greatest poet and one of the finest ever to have written in the Spanish language. The Peruvian poet, Cesar Vallejo, part Indian and born in a mining village, ranks not far below Neruda. Robert Bly is one of America's foremost poets, and a translator of uncommon brilliance. The combination makes for a priceless volume."—Long Beach Press Telegram

Vallejo

Vallejo
Author: Xavier Abril
Publisher:
Total Pages: 298
Release: 1958
Genre:
ISBN:

Poemas humanos

Poemas humanos
Author: César Vallejo
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2021-12-16
Genre: Fiction
ISBN: 9786555250893

Escritos ao longo da década de 1930 e publicados postumamente, estes Poemas humanos são um dos pontos altos da poesia do peruano César Vallejo (1892-1938). O vocabulário hipnótico, a um só tempo coloquial e preciso; os versos livres, mas trabalhados em filigrana; a gama de temas, que vão do mundano e do político ao trágico e ao existencial — tudo isso converge em poemas de intenso lirismo e igual modernidade, com poucos paralelos na poesia do século XX. Nesta nova versão brasileira dos Poemas humanos, os tradutores Fabrício Corsaletti e Gustavo Pacheco enfrentaram o texto de Vallejo sem se conceder atalhos fáceis. O resultado é esta edição, bilíngue e acompanhada de notas copiosas, que busca tornar audível em português do Brasil uma das vozes mais poderosas da poesia latino-americana.

Wounded Fiction

Wounded Fiction
Author: Joseph Adamson
Publisher: Routledge
Total Pages: 350
Release: 2016-08-19
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1134970927

This book, first published in 1988, does not concern the theory of poetry so much as the poetry of theory: a poetry that theorizes, that has a "view" on things, that thinks. What or what things does poetry think about, and what do we mean by thinking? The author attempts to answer these questions by examining the work of three poets – Wallace Stevens, César Vallejo, and René Char – and reflects upon the poetry itself. This title will be of interest to students of literature and literary theory.