Trichier

Trichier
Author: Alessandra Ceretto
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 192
Release:
Genre:
ISBN: 136509796X

Yvain

Yvain
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 242
Release: 1987-09-10
Genre: Poetry
ISBN: 0300187580

The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.

Britishness Abroad

Britishness Abroad
Author:
Publisher: Academic Monographs
Total Pages: 316
Release: 2007-01-01
Genre: History
ISBN: 0522853927

As a global phenomenon Britishness encompassed trade, conquest and settlement and the development of imperial cultures within the vast reaches of the British Empire. At its zenith peoples around the world joined in shared traditions and common loyalties that were strenuously maintained; even those who contested its claims found it difficult to escape its effects. With the eclipse of British power and influence, the importance of this legacy has attracted increasing attention from researchers seeking to escape the confines of national histories. Britishness Abroad explores the cultural, economic and political aspects of Britishness in Australia, New Zealand, New Guinea, Canada and South Africa, as well as in the United States and within Britain itself. Leading scholars consider the movement of people, money, technology, identities, beliefs and attitudes around the British world and examine what happened to Britishness as the Empire declined. Contributors: Stephen Banfield, Kate Darian-Smith, Anne Dickson-Waiko, Patricia Grimshaw, David Goodman, Jonathan Hyslop, John MacKenzie, Gary Magee and Andrew Thompson, Adele Perry, Bill Schwarz, Stuart Ward