NTC's Dictionary of Faux Amis

NTC's Dictionary of Faux Amis
Author: C. W. Kirk-Greene
Publisher: McGraw-Hill Companies
Total Pages: 0
Release: 1990
Genre: English language
ISBN: 9780844214948

This reference book is a supplement to any standard French and English dictionary. Translators, teachers, students and people learning French at all levels should be informed as well as amused by this handy reference.

NTC's Dictionary of Spanish False Cognates

NTC's Dictionary of Spanish False Cognates
Author: Marcial Prado
Publisher: McGraw-Hill Education
Total Pages: 0
Release: 1996-09-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780844279770

The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vastly different meanings from the English words they resemble, or may only differ in nuance. This dictionary covers Spanish false cognates.

French Faux Pas

French Faux Pas
Author: Ann Crowe
Publisher: NTC/Contemporary Publishing Company
Total Pages: 262
Release: 1994
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

NTC's Dictionary of German False Cognates

NTC's Dictionary of German False Cognates
Author: Geoffrey Parkes
Publisher: Contemporary Books
Total Pages: 0
Release: 2000-11
Genre: German language
ISBN: 9780844224947

A dictionary of words in German that look like English words but whose meanings are quite different.For example, ""actuell"" refers to objects or events that are fashionable or important now, but it NEVER means ""actual"." to misunderstand the German word ""Backe"" could be dangerous, since it means ""cheek"" or ""buttock"", not ""back"."

Faux Amis

Faux Amis
Author: Christopher Walter Edward Kirk-Greene
Publisher:
Total Pages: 212
Release: 1990
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

A dictionary of words in French that look like English words but whose meanings are quite different. It is the definitive guide to understanding these false friends in French, and an indispensable reference for avoiding pitfalls that could be either amusing or embarrassing depending on the situation and the speaker. It is also an ideal supplement to any standard French and English dictionary.

NTC's Dictionary of Easily Confused Words

NTC's Dictionary of Easily Confused Words
Author: Deborah K. Williams
Publisher: Contemporary Books
Total Pages: 214
Release: 1995
Genre: Reference
ISBN: 9780844257860

NTC's Dictionary of Easily Confused Words is an easy-to-use reference guide that will help the user master confusing words and their usage.

Instant French Vocabulary Builder

Instant French Vocabulary Builder
Author: Tom Means
Publisher: Hippocrene Books
Total Pages: 218
Release: 2003
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780781809825

Many words in French are nearly the same as their English counterparts, except for the word ending. For example, English words ending in 'ary' (ordinary) usually end in 'aire' in French (ordinaire). This book teaches 23 word-ending patterns between English and French and provides over 4,000 vocabulary words that follow them. Perfect as a classroom supplement or for self-study, it is appropriate for all ages and levels of experience. The companion audio CD teaches pronunciation.

Dictionary of Lexicography

Dictionary of Lexicography
Author: R. R. K. Hartmann
Publisher: Routledge
Total Pages: 206
Release: 2002-01-04
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1134768281

Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offer? How can we evaluate them? The Dictionary of Lexicography provides answers to all these questions and addresses a wide range of issues: * the traditions of dictionary-making * the different types of dictionaries and other reference works (such as thesaurus, encyclopedia, atlas and telephone directory) * the principles and concerns of lexicographers and other reference professionals * the standards of dictionary criticism and dictionary use. It is both a professional handbook and an easy-to-use reference work. This is the first time that the subject has been covered in such a comprehensive manner in the form of a reference book. All articles are self-contained, cross-referenced and uniformly structured. The whole is an up-to-date and forward-looking survey of lexicography.