Author:
Publisher: Shamballah
Total Pages: 222
Release:
Genre:
ISBN:

Manual of Standardization in the Romance Languages

Manual of Standardization in the Romance Languages
Author: Franz Lebsanft
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 872
Release: 2020-01-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 311045808X

Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.

From Latin to Portuguese

From Latin to Portuguese
Author: Edwin B. Williams
Publisher: University of Pennsylvania Press
Total Pages: 336
Release: 2016-11-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1512808954

Widely recognized as the standard work in its field, this volume traces in systematic form the history of the development of the sounds and forms of the Portuguese language from its Latin beginnings. Based upon years of research and painstaking consideration of all the significant publications on the subject, it clarifies a great deal that has been obscure in the transition from Latin to Old Portuguese, to modern Portuguese, and to Brazilian Portuguese. It also helps resolve many of the complex problems of Spanish and general Romance philology. For the second edition of From Latin to Portuguese, the author, Edwin B. Williams, has made substantial additions and revisions, has brought the bibliography up to date, and has utilized the latest research to reevaluate and confirm his original conclusions. In the light of these adjustments and the new material made available by Williams, this extraordinary synthesis must be classified as an indispensable handbook for the student and scholar working in the areas of Portuguese, Hispanic, and Romance philology.

Revista

Revista
Author: Academia Brasileira de Letras
Publisher:
Total Pages: 678
Release: 1926
Genre: Brazilian literature
ISBN:

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition)

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition)
Author: Maria F. Allen
Publisher: Routledge
Total Pages: 798
Release: 2011-04-19
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1136997253

Revised 2014 Reprint Thoroughly revised in 2014, this compact and up-to-date two-way dictionary provides a comprehensive and modern vocabulary. It is the ideal reference for all users of Portuguese. The dictionary includes an extensive coverage of practical terminology from a diversity of fields including; business and economics, law, medicine and information technology as well as common abbreviations, toponyms (place names), nationalities, numerous idiomatic expressions and slang. Key features: Completely up-to-date reflecting the recently-agreed orthographic changes between Brazil and Portugal. Definitions and differences in both variants clearly signposted. Brazilian Portuguese vocabulary where it differs from European-African Portuguese and some American English terms. Coverage of colloquial and slang registers. Useful notes on grammatical points and false friends, as well as boxes with cultural knowledge relating to the U.K., U.S.A., Brazil, Portugal and the other Portuguese-speaking countries. The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary provides the maximum information in the minimum space, making it an invaluable reference source

A Marriage For Eternity

A Marriage For Eternity
Author: Jair Da Silva Lima
Publisher: Clube de Autores
Total Pages: 74
Release: 2020-02-26
Genre: Family & Relationships
ISBN: 6599015913

Version 1.02 In this book, marriage is brought to the light of the Biblical, in the evangelical environment, in the traditional Judeo-Christian school. In God s vision, marriage was created for eternity, but due to human limitations, marriages are lasting, less than a lifetime. God did not create divorce, but this has been increasingly accepted in churches. This book brings a reflection, for couples to think about marriage again for eternity. Here is presented the institution of marriage, in the gaze of the one who created it: God. It is discussed the marriage in the body, in the soul and in the spirit. The care of the heart is explained against divorce. And it ends with the blessing in marriage, in the challenges, of the postmodern period. In the end, the reader will be touched to decide, in a marriage for a life, and for eternity.

Introduction to Portuguese Grammar

Introduction to Portuguese Grammar
Author: Edwin B. Williams
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 188
Release: 2013-04-30
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0486158640

This book presents the elements of everyday Portuguese, stressing European Portuguese, but also giving information on Brazilian Portuguese. Covering grammatical topics, vocabulary, and practice sentence material, this book is a solid, well-organized approach to Portuguese that anyone interested in the language will find highly useful. Pronunciation is very clearly explained first, and it is followed by twenty-five well-proportioned, progressive lessons that cover all the main points of contemporary grammar: gender, present indicative, formation of plural, agreement and position of adjectives, definite and indefinite article, use of ser and estar, commands, personal pronouns, imperfect indicative, reflexive pronouns and reflexive verbs, present subjunctive, future and imperfect subjunctive, conditional, negatives, infinitive, pluperfect and perfect indicative, and much more. An Appendix gives conjugations of regular verbs, orthographic-changing verbs, radical-changing verbs, and irregular verbs, while a Portuguese-English Vocabulary, an English-Portuguese Vocabulary, and an Index complete the book. This book is suitable for self-study outside of class, for refresher, and for reference. It is particularly useful as a supplement to phrase and conversational study.

History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict

History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict
Author: Cortijo Ocaña, Antonio
Publisher: IGI Global
Total Pages: 300
Release: 2020-10-16
Genre: History
ISBN: 1799866165

Recent political developments in Spain regarding Catalonia have prompted scholars from several disciplines to research the singularity of this region and of the territories of the old Crown of Aragon. Against the backdrop of the pro-independence movement, those in favor and against have insisted on the particularity or commonality of Catalonia and the Països Catalans (Catalan-speaking areas) within the Spanish State. From the Catalan point of view, their singularity is not sufficiently recognized, and respect for their institutions and their autonomy is at stake to the point that many prefer to secede from Spain. Singularity or its absence play a relevant role in the construction of identity, which seems to be key in understanding many Catalans' attitudes towards the central government, a fluid concept that allows for a variety of interpretations. History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict is a critical reference book that centers around the topic of Catalan cultural and linguistic identity. With input from renowned scholars in several fields, the chapters explore the issue of Catalan identity from a variety of perspectives. While highlighting the legal and historical component to identity and also sociolinguistics and political linguistics, this book is ideally intended for scholars in the fields of Hispanic studies, history, linguistics, political science, and literary studies as well as practitioners, stakeholders, researchers, academicians, and students interested in contemporary politics and the political developments in Spain regarding Catalonia.

An Introductory Portuguese Grammar

An Introductory Portuguese Grammar
Author: Edwin Bucher Williams
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 194
Release: 1976-01-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780486232782

Self-study of classroom course in everyday Portuguese, stressing European but also giving information on Brazilian.