Translation and Gender

Translation and Gender
Author: Faruk Yücel
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
Total Pages: 192
Release: 2024-01-02
Genre:
ISBN: 3832557636

Language as a complex and dynamic phenomenon is an important instrument for reflecting individual and social identity. The formation of languages under the influence of specific norms and rules, which depend on historical and cultural developments, goes beyond their mere use as a means of communication. Languages are used to formulate thoughts, express emotions, demonstrate behaviour and produce artistic texts as skills and actions. Languages are also used to exert pressure, direct thoughts and influence people. Especially since the 1970s, under the influence of women's rights and feminist approaches in the West, language has played a prominent role in the reflection on gender and identity in cultural, linguistic and literary studies. This influence has led to an increased awareness of how language shapes and perpetuates concepts of gender and identity. Against this backdrop, this thesis will analyse various dimensions of the linguistic construction of gender and identity and examine their impact on socio-cultural structures. Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries is an anthology of studies that analyse in depth the connections between translation and gender, translation and women, and translation and feminist understanding. The publication offers the opportunity to discuss various topics and answer questions related to different approaches.

Care, Power, Information

Care, Power, Information
Author: Alexander I. Stingl
Publisher: Routledge
Total Pages: 361
Release: 2019-12-05
Genre: Social Science
ISBN: 1317327640

This book is a critique and provincialization of Western social science and Global Northern academia, by the author of The Digital Coloniality of Power. It exposes shared colonial and extractive rationalities and histories of research, higher education, digitalization, and bioeconomy while proposing in the idea of BluesCollarship, a sketch for an alternative culture of worlding and commoning knowledge work and for making care matter in research and higher education. In a discourse analysis and provincialization of research and higher education, a tradition of elitist White-Collaredness in academia and in the social sciences, in particular, is criticized, and an alternative attitude towards the production, transfer, and use of knowledge – BluesCollarship – is proposed. The latter is rooted in a different idea of what "infrastructure" is, and in practices of decoloniality. Noting the current political climate of propaganda and populism, the persistence of social inequalities as well as of racism and misogyny, it is proposed that how people give warrant for knowledge claims should be reviewed under different terms. A coherent theme is that there is a genealogical root for current neo-extractive and neo-colonial rationalities in the Athenian idea of oikos, which conflates family, household, and property. In taking a distinctly writerly approach – rather than giving ready-made answers – the book aims at permanently provoking readers at every turn to think further, as well as before-and-beyond what is written, but to do so in thinking together with Others. Thus the book addresses scholars and students from across the social sciences who seek challenges to established ways of thinking in academia without simply replacing one canon for another. This book is for those who think of themselves as knowledge and culture laborers in this age of precarization, who seek to replace the university and cognitive capitalism with a pluriversity and an infrastructure built on knowledge and culture as fundamental values.

Prevention Diaries

Prevention Diaries
Author: Larry Cohen
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 273
Release: 2017
Genre: Medical
ISBN: 0190623829

Prevention Diaries offers a reintroduction to the simple principles of prevention and an illustration of how its applications can benefit health and welfare in individuals and populations. Written for a general audience, it outlines unexpected (but empirically predictable) factors that shape our health and happiness, all of which can be situated through prevention: How do trees help reduce violence? What do roads have to do with chronic disease? Through the novelty of connecting seemingly disparate societal factors, Cohen makes a case for the reinstitution of simple upstream measures that reap downstream benefits.

Halfway to Hollywood: Diaries 1980--1988

Halfway to Hollywood: Diaries 1980--1988
Author: Michael Palin
Publisher: Macmillan
Total Pages: 649
Release: 2011-03-15
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1429995939

A Kirkus Reviews Best Nonfiction of 2011 title The second volume of Michael Palin's diaries covers the bulk of the 1980s, a decade in which the ties binding the Pythons loosened—they made their last film Monty Pyton's Meaning of Life in 1983. For Michael, writing and acting took over much of his life, culminating in his appearances in A Fish Called Wanda, in which he played the hapless, stuttering Ken, and won a BAFTA for Best Supporting Actor. Halfway to Hollywood follows Palin's torturous trail through seven movies and ends with his final preparations for the documentary that was to change his life—Around the World in 80 Days. During these years he co-wrote and acted in Terry Gilliam's Time Bandits as well as spearing in Gilliam's follow-up success Brazil. Palin co-produced, wrote and played the lead in The Missionary opposite Maggie Smith, who also appeared with him in A Private Function, written by Alan Bennett. In television the decade was memorable for East of Ipswich, inspired his links with Suffolk. Such was his fame in the US, he was enticed into once again hosting the enormously popular show Saturday Night Live. He filmed one of the BBC's Great Railway Journeys as well as becoming chairman of the pressure group Transport 2000. His life with Helen and the family remains a constant, as the children enter their teens. Palin's joy of writing is evident once more in Halfway to Hollywood as he demonstrates his continuing sense of wonder at the world in which he finds himself. A world of screens large and small.

New Trends in Psychobiography

New Trends in Psychobiography
Author: Claude-Hélène Mayer
Publisher: Springer
Total Pages: 523
Release: 2019-08-06
Genre: Psychology
ISBN: 3030169537

This volume offers insights into contemporary trends and perspectives in psychobiographical research. It applys new theoretical and methodological frameworks and presents discourses on psychobiography from transdisciplinary backgrounds and various socio-cultural contexts, displaying the new state-of-the-art, new trends and themes in psychobiography. The book outlines psychobiography’s outstanding contribution to psychology from 36 internationally reputable authors. It also presents the ideas of five outstanding psychobiographers through interview excerpts. This book is a must for researchers, lecturers and practitioners in the field of psychology and social sciences interested in the use of new psychological theories and methodologies in life-span research.

Internal Migration

Internal Migration
Author: Darren P. Smith
Publisher: Routledge
Total Pages: 265
Release: 2016-03-09
Genre: Social Science
ISBN: 1317114515

Over the last two decades there have been numerous profound changes in UK society which have had an impact on the scale, geographies, meaning and experiences of internal migration. Providing a critical appraisal of migration scholarship from the perspective of Geography, reviewing theory, substantive foci and method, this book demonstrates how sub-national migration in the UK gives rise to and reflects new patterns of population, housing, economies and cultures. Each chapter is written by a Population Geographer together with a scholar representing another Human Geography sub-discipline thus providing a cross-disciplinary perspective on a specific aspect of migration. Critically reviewing and setting an agenda for internal migration scholarship from a spatial perspective, this book will be of interest to academics and students of Geography and other disciplines concerned with migration, both within the UK and further afield.