New Insights into the Language and Cognition Interface

New Insights into the Language and Cognition Interface
Author: Rafał Augustyn
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 243
Release: 2018-11-16
Genre: Psychology
ISBN: 1527521885

This book brings together, on the one hand, theoretical assumptions in cognitive linguistics and, on the other, empirical studies on language. It portrays, in a compact manner, the latest state of the dynamically changing research in five areas of cognitive explorations of language, including conceptual blending, discourse and narratology, multimodality, linguistic creativity, and construction grammar. These are shown mainly from the perspective of two languages: Polish and English. The volume will be of essential value to both students and scholars, as well as anyone interested in the application of current trends developed within cognitive linguistics to the empirical study of language and language-related phenomena.

Language, Cognition, and the Brain

Language, Cognition, and the Brain
Author: Karen Emmorey
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 402
Release: 2001-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1135664811

Intro to Amer Sign Lang w/ focus on psychological processes involvd in its acquistion & use, as well as the brain bases of ASL. An upper- level txt w/ readership among researchers in cognitve psych & cognitve neuroscience, language & linguistics, speech,

Life as a Bilingual

Life as a Bilingual
Author: François Grosjean
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 355
Release: 2021-06-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1108838642

A book on those who know and use two or more languages: Who are they? How do they do it?

Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition

Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition
Author: Maureen Ehrensberger-Dow
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2018
Genre: Cognition
ISBN: 9789027263360

The contributions of this volume explore the dynamics of the interface between the cognitive and situational levels in translation and interpreting. Until relatively recently, there has been an invisible line in translation and interpreting studies between cognitive research (e.g., into mental processes or attitudes) and sociological research (e.g., concerning organization, status, or institutions). However, rapid developments in translation and interpreting practices (professional, non-professional) have brought to the fore the need to rethink theoretical perspectives and to apply new research methods. The chapters in this volume aim to contribute to this discussion through conceptual and/or empirical research. Drawing on different theoretical and methodological frameworks, they offer insights into diverse translation and interpreting situations, in a number of different countries and cultures, and their consequences for individual and collective cognition. Originally published as special issue of Translation Spaces 5:1 (2016).

Translation Quality Assessment

Translation Quality Assessment
Author: Juliane House
Publisher: Routledge
Total Pages: 185
Release: 2014-10-24
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317619315

Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art. Written by the author of the world’s best known model of translation quality assessment, Juliane House provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on intercultural communication and globalization research, corpus and psycho- and neurolinguistic studies. House also acknowledges the importance of socio-cultural and situational context in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation but also highlights the linguistic art form of translation. The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessor, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so. Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers of Translation Studies and Intercultural Communication, as well as for professional translators.

The Routledge Handbook of Translation and Cognition

The Routledge Handbook of Translation and Cognition
Author: Fabio Alves
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 585
Release: 2020-05-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1351712462

The Routledge Handbook of Translation and Cognition provides a comprehensive, state-of-the-art overview of how translation and cognition relate to each other, discussing the most important issues in the fledgling sub-discipline of Cognitive Translation Studies (CTS), from foundational to applied aspects. With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to translational activity from a cognitive perspective. Looking at different types of cognitive processes, this volume also ventures into emergent areas such as neuroscience, artificial intelligence, cognitive ergonomics and human–computer interaction. With an editors’ introduction and 30 chapters authored by leading scholars in the field of Cognitive Translation Studies, this handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism, second-language acquisition and related areas.

Complexity Science, Living Systems, and Reflexing Interfaces: New Models and Perspectives

Complexity Science, Living Systems, and Reflexing Interfaces: New Models and Perspectives
Author: Orsucci, Franco
Publisher: IGI Global
Total Pages: 355
Release: 2012-09-30
Genre: Computers
ISBN: 1466620781

There are new and important advancements in today’s complexity theories in ICT and requires an extraordinary perspective on the interaction between living systems and information technologies. With human evolution and its continuous link with the development of new tools and environmental changes, technological advancements are paving the way for new evolutionary steps. Complexity Science, Living Systems, and Reflexing Interfaces: New Models and Perspectives is a collection of research provided by academics and scholars aiming to introduce important advancements in areas such as artificial intelligence, evolutionary computation, neural networks, and much more. This scholarly piece will provide contributions that will define the line of development in complexity science.

Digital Skills and Life-long Learning: Digital Learning as a New Insight of Enhanced Learning by the Innovative Approach Joining Technology and Cognition

Digital Skills and Life-long Learning: Digital Learning as a New Insight of Enhanced Learning by the Innovative Approach Joining Technology and Cognition
Author: Dina Di Giacomo
Publisher: Frontiers Media SA
Total Pages: 116
Release: 2019-03-01
Genre:
ISBN: 2889457532

Recently, technology and aging have been key research areas in human cognition. The Research Topic “Digital Skills and Life-long Learning: Digital Learning as a New Insight of Enhanced Learning by the Innovative Approach Joining Technology and Cognition” investigated technology's impact on cognitive and intellective processes, highlighting how intensively technology can change and/or enhance the cognitive functioning throughout one’s lifespan. The aim of this Research Topic was to provide an outlook through multidisciplinary research and development while addressing the dynamic intersection of cognition, mind, and technology. Our scope was 1) to favor the cognitive technology debate, 2) to overcome the dichotomies of technology and psychology, 3) to emphasize the advances in knowledge and well-being. This Research Topic comprises review studies and original articles, focused on digital skills that enhance human potential. Transversal approaches and cross-sectorial analysis were encouraged, leading to investigation areas related to cognitive and mental processing—in educational, rehabilitation, clinical settings—across aging. Articles of high relevance to the Research Topic were submitted on the subjects of a) research in human performance and human factors, b) new research and technologies addressing the needs of a growing populace, and c) cognitive aging and cognitive rehabilitation research.

The Conceptual Mind

The Conceptual Mind
Author: Eric Margolis
Publisher: MIT Press
Total Pages: 741
Release: 2015-05-22
Genre: Psychology
ISBN: 0262326876

New essays by leading philosophers and cognitive scientists that present recent findings and theoretical developments in the study of concepts. The study of concepts has advanced dramatically in recent years, with exciting new findings and theoretical developments. Core concepts have been investigated in greater depth and new lines of inquiry have blossomed, with researchers from an ever broader range of disciplines making important contributions. In this volume, leading philosophers and cognitive scientists offer original essays that present the state-of-the-art in the study of concepts. These essays, all commissioned for this book, do not merely present the usual surveys and overviews; rather, they offer the latest work on concepts by a diverse group of theorists as well as discussions of the ideas that should guide research over the next decade. The book is an essential companion volume to the earlier Concepts: Core Readings, the definitive source for classic texts on the nature of concepts. The essays cover concepts as they relate to animal cognition, the brain, evolution, perception, and language, concepts across cultures, concept acquisition and conceptual change, concepts and normativity, concepts in context, and conceptual individuation. The contributors include such prominent scholars as Susan Carey, Nicola Clayton, Jerry Fodor, Douglas Medin, Joshua Tenenbaum, and Anna Wierzbicka. Contributors Aurore Avarguès-Weber, Eef Ameel, Megan Bang, H. Clark Barrett, Pascal Boyer, Elisabeth Camp, Susan Carey, Daniel Casasanto, Nicola S. Clayton, Dorothy L. Cheney, Vyvyan Evans, Jerry A. Fodor, Silvia Gennari, Tobias Gerstenberg, Martin Giurfa, Noah D. Goodman, J. Kiley Hamlin, James A. Hampton, Mutsumi Imai, Charles W. Kalish, Frank Keil, Jonathan Kominsky, Stephen Laurence, Gary Lupyan, Edouard Machery, Bradford Z. Mahon, Asifa Majid, Barbara C. Malt, Eric Margolis, Douglas Medin, Nancy J. Nersessian, bethany ojalehto, Anna Papafragou, Joshua M. Plotnik, Noburo Saji, Robert M. Seyfarth, Joshua B. Tenenbaum, Sandra Waxman, Daniel A. Weiskopf, Anna Wierzbicka

Brain-Behaviour Interfaces in Linguistic Communication

Brain-Behaviour Interfaces in Linguistic Communication
Author: Yury Y. Shtyrov
Publisher: Frontiers Media SA
Total Pages: 172
Release: 2020-12-02
Genre: Science
ISBN: 2889661423

This eBook is a collection of articles from a Frontiers Research Topic. Frontiers Research Topics are very popular trademarks of the Frontiers Journals Series: they are collections of at least ten articles, all centered on a particular subject. With their unique mix of varied contributions from Original Research to Review Articles, Frontiers Research Topics unify the most influential researchers, the latest key findings and historical advances in a hot research area! Find out more on how to host your own Frontiers Research Topic or contribute to one as an author by contacting the Frontiers Editorial Office: frontiersin.org/about/contact.