Sinhala

Sinhala
Author: Dileep Chandralal
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 314
Release: 2010
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027238154

Sinhala is one of the official languages of Sri Lanka and the mother tongue of over 70% of the population. Outside Sri Lanka it is used among immigrant populations in the U.K., North America, Australia and some European and Middle Eastern countries. As for the genetic relation, it belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. Although the earliest surviving literature in Sinhala dates from the 8th century A.D., its written tradition has traced a longer path of more than 2,000 years. Among the major topics covered in this volume are the writing system, phonology, morphology, grammatical constructions and discourse and pragmatic aspects of Sinhala. Written in a clear and lucid style, the book presents a rich sampling of the data and serves a useful typological reference. Therefore this is required reading for not only linguists and Sinhala specialists but also to anyone interested in language, thought, and culture.

Dominant Language Constellations

Dominant Language Constellations
Author: Joseph Lo Bianco
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 286
Release: 2020-09-07
Genre: Education
ISBN: 3030523365

This volume is dedicated to the concept and several applications of Dominant Language Constellations (DLC), by which it advances understanding of current multilingualism through addition of a novel perspective from which to view contemporary language use and acquisition. The term Dominant Language Constellation denotes the set of a person’s or group's most expedient languages, functioning as an entire unit and enabling an individual or group to meet their needs in a multilingual environment. The volume presents pioneering contributions that employ DLC as the lens for analysing a wide array of issues. These include multilingual syntactic development, cross-linguistic interaction and multilingual production in formal and informal educational contexts, as well as linguistic profiles of multilingual groups used in elementary school and higher education. Other DLC issues include discussions of how identity, emotions and attitudes operate in various minority and majority contexts. Because the DLC concept does not assume any inherent hierarchy of languages it can serve as a framework public policy in multilingual countries/communities faced with challenging policy determinations regarding choice of languages for use in education settings and more widely in social institutions and the economy. Some chapters develop and extend the DLC concept, others adapt and apply it to a variety of contexts, both global and local. Many chapters feature educational and social settings across large parts of the world– Africa, Australia, Europe, North America (Canada and the USA) and Southeast Asia. The volume can serve as supplementary reading for courses on multilingualism, sociolinguistics, language policy and planning, educational linguistics, Second and Third Language Acquisition.

The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English

The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English
Author: Tobias Bernaisch
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 263
Release: 2015-09-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027268223

This book offers the first in-depth corpus-based description of written Sri Lankan English. In comparison to British and Indian English, lexical and lexicogrammatical features of Sri Lankan English are analysed in a complex corpus environment comprising data from the respective components of the International Corpus of English, newspapers and online sources to explore the status of Sri Lankan English as a variety in its own right. The evolution of Sri Lankan English is depicted against the background of historical as well as sociolinguistic considerations and allows deriving a fine-grained model of the emergence of distinctive structural profiles of postcolonial Englishes developing in a multitude of norm orientations. This book is highly relevant to readers interested in Sri Lankan English and South Asian Englishes. It also offers more general sociolinguistic perspectives on the dynamics of postcolonial Englishes world-wide and on the inextricable link between language and identity.

The Genesis of Sri Lanka Malay

The Genesis of Sri Lanka Malay
Author: Sebastian Nordhoff
Publisher: BRILL
Total Pages: 312
Release: 2012-11-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004242252

In The Genesis of Sri Lanka Malay: A Case of Extreme Language Contact, the synchrony and diachrony of Sri Lanka Malay are investigated from a variety of angles: Experts on South Asia, South East Asia, Creole Studies, Areal Linguistics, Typology, and Sociolinguistics all contribute their share to a truly global analysis of one of the most extreme cases of language contact, where the Malays changed the whole morphosyntax of their language in as little as just over three centuries. The genesis of Sri Lanka Malay informs theories of language contact, language change, and 'creolization', as well as sociolinguistics, language policy and planning and a critical analysis of the 'endangered language' discourse.