Multi-Functional English-Chinese Dictionary

Multi-Functional English-Chinese Dictionary
Author: Jane Sun
Publisher: Strategic Book Publishing
Total Pages: 348
Release: 2009
Genre: Reference
ISBN: 1608604349

Get four dictionaries in one! *An English-Chinese dictionary perfect for foreign travel, business or study *A Chinese dictionary to help you find the right word, every time *A comprehensive American slang dictionary *An interesting Chinese slang dictionary This multi-use English-Chinese dictionary offers a variety of functions and is suitable for all walks of life. Author Jane Sun taught Chinese language, theoretical mechanics and material mechanics for 20 year at universities in China. She has published five books and over sixty magazine and newspaper articles. She currently resides in Critz, Virginia.

多功能英汉词典

多功能英汉词典
Author: 陈宗荣
Publisher: Educa Books
Total Pages: 862
Release: 2003
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9787119032368

本书通过“语法”、“辨析”、“考点”、“搭配”和“注意”等众多义词,概括了英语语法的基本内容。全书将所有常用英语词汇、考点词组、语法要领、实用例句、词汇辨析、注意事项以及同义词、反义词、衍生词,甚至记词方法等均一一分项列出。

To Define and Inform

To Define and Inform
Author: Saihong Li Rasmussen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 395
Release: 2010-05-11
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1443822507

"To Inform and Define: An Analysis of Information Provided in Dictionaries Used by Learners of English in China and Denmark" presents a masterly synthesis of lexicographical theory in relation to bilingual and learner's dictionaries and advances a radical argument about how such dictionaries are used and how they should be improved for the convenience of students. By tracing the history of the terms 'semantic' and 'pragmatic' in linguistics and philosophy, Saihong Li shows the weakness of any conceptual distinction between them. She goes on to demonstrate how inappropriate these terms are for thinking about the ways in which words are defined and explained in dictionaries. The theoretical argument is supported by detailed and comparative empirical research: learners of English as a second language in both China and Denmark were interviewed about their experiences as users of standard learner's dictionaries. The results are presented in tabular form and their interpretation is statistically informed. This is a path-breaking study. Saihong Li makes an important contribution to lexicographical theory, and advances a sophisticated methodology for the comparative study of English-language leaning on an international scale and in the global marketplace of learner's dictionaries. Her work will be of great value for language teachers, lexicographers, and students of interpretation, translation and language pedagogies. "To Inform and Define" should also attract serious attention from editors and publishers of learner's dictionaries.

Teaching and Testing Interpreting and Translating

Teaching and Testing Interpreting and Translating
Author: Valerie Pellatt
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 348
Release: 2010
Genre: Translating and interpreting
ISBN: 9783039118922

The book presents a range of theoretical and practical approaches to the teaching of the twin professions of interpreting and translating, covering a variety of language pairs. All aspects of the training process are addressed - from detailed word-level processing to student concerns with their careers, and from the setting of examinations to the standardisation of marking. The articles show very clearly the strengths and needs, the potential and vision of interpreter and translator training as it exists in countries around the world. The experience of the authors, who are all actively engaged in training interpreters and translators, demonstrates the innovative, practical and reflective approaches which are proving invaluable in the formation of the next generation of professional translators and interpreters. While many of them are being trained in universities, they are being prepared for a life in the real world of business and politics through the use of authentic texts and tools and up-to-date methodology.