Multi-Dimensional Analysis, 25 years on

Multi-Dimensional Analysis, 25 years on
Author: Tony Berber Sardinha
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 368
Release: 2014-07-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027270155

Approximately a quarter of a century ago, the Multi-Dimensional (MD) approach—one of the most powerful (and controversial) methods in Corpus Linguistics—saw its first book-length treatment. In its eleven chapters, this volume presents all new contributions covering a wide range of written and spoken registers, such as movies, music, magazine texts, student writing, social media, letters to the editor, and reports, in different languages (English, Spanish, Portuguese) and contexts (engineering, journalism, the classroom, the entertainment industry, the Internet, etc.). The book also includes a personal account of the development of the method by its creator, Doug Biber, an introduction to MD statistics, as well as an application of MD analysis to corpus design. The book should be essential reading to anyone with an interest in how texts, genres, and registers are used in society, what their lexis and grammar look like, and how they are interrelated.

Multi-Dimensional Analysis

Multi-Dimensional Analysis
Author: Tony Berber Sardinha
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 279
Release: 2019-03-21
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1350023841

Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues provides a comprehensive guide both to the statistical methods in Multi-Dimensional Analysis (MDA) and its key elements, such as corpus building, tagging, and tools. The major goal is to explain the steps involved in the method so that readers may better understand this complex research framework and conduct MD research on their own. Multi-Dimensional Analysis is a method that allows the researcher to describe different registers (textual varieties defined by their social use) such as academic settings, regional discourse, social media, movies, and pop songs. Through multivariate statistical techniques, MDA identifies complementary correlation groupings of dozens of variables, including variables which belong both to the grammatical and semantic domains. Such groupings are then associated with situational variables of texts like information density, orality, and narrativity to determine linguistic constructs known as dimensions of variation, which provide a scale for the comparison of a large number of texts and registers. This book is a comprehensive research guide to MDA.

Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation

Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation
Author: Meng Ji
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 143
Release: 2021-11-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000515052

This edited volume reflects on the development of corpus translation studies as a rapidly growing, diversified field of translation studies. It examines the evolving identity of corpus translation from a marginal research tactic focusing on generating numeric corpus attributes to a powerful and increasingly sophisticated corpus analytical scheme and methodological paradigm that has significantly changed and continues to shape our understanding of the research and practical, social values of empirical translation studies. Since its inception in the 1990s, corpus translation studies have permeated through almost every corner and branch of contemporary translation studies – from literary translation stylistics, through cognitive and neural translation, to more socially oriented translation studies, such as health care, environmental, and political and policy translation. Corpus methodological innovation has become a central research aim and priority in some of the most dynamic areas of translation studies. Methodological advancement has as its main aim a better, enhanced understanding on the part of translation studies scholars of the internal factors and external variables that may account for the prevalence of certain translation features (for example, corpus textual and linguistic patterns). This edited collection presents the latest studies of corpus-based and corpus-driven specialised translation and will appeal to students and scholars of translation studies, in particular those interested in corpus translation.

Studies in Corpus-Based Sociolinguistics

Studies in Corpus-Based Sociolinguistics
Author: Eric Friginal
Publisher: Routledge
Total Pages: 347
Release: 2017-07-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1315527790

Studies in Corpus-Based Sociolinguistics illustrates how sociolinguistic approaches and linguistic distributions from corpora can be effectively combined to produce meaningful studies of language use and language variation. Three major parts comprise the volume focusing on: (1) Corpora and the Study of Languages and Dialects, in particular, varieties of global Englishes; (2) Corpora and Social Demographics; and (3) Corpora and Register Characteristics. The 14 peer-reviewed, new, and original chapters explore language variation related to regional dialectology, gender, sexuality, age, race, ‘nation,’ workplace discourse, diachronic change, and social media and web registers. Invited contributors made use of systematically-designed general and specialized corpora, sound research questions, methodologies (e.g., keyword analysis, multi-dimensional analysis, clusters, and collocations), and logical/credible interpretive techniques. Studies in Corpus-Based Sociolinguistics is an important resource for researchers and graduate students in the fields of sociolinguistics, corpus linguistics, and applied linguistics.

The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis

The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis
Author: Eric Friginal
Publisher: Routledge
Total Pages: 746
Release: 2020-12-17
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0429535627

The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis highlights the diversity, breadth, and depth of corpus approaches to discourse analysis, compiling new and original research from notable scholars across the globe. Chapters showcase recent developments influenced by the exponential growth in linguistic computing, advances in corpus design and compilation, and the applications of sound quantitative and interpretive techniques in analyzing text and discourse patterns. Key discourse domains covered by 35 empirical chapters include: • Research contexts and methodological considerations; • Naturally occurring spoken, professional, and academic discourse; • Corpus approaches to conversational discourse, media discourse, and professional and academic writing. The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis is key reading for both experienced and novice researchers working at the intersection of corpus linguistics and discourse analysis, as well as anyone undertaking study in these areas, as well as anyone interested in related fields and adjacent research approaches.

Conducting Genre-Based Research in Applied Linguistics

Conducting Genre-Based Research in Applied Linguistics
Author: Matt Kessler
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 170
Release: 2023-09-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000961621

This collection is a comprehensive resource on conducting research in applied linguistics involving written genres that is distinctive in its coverage of a multiplicity of interdisciplinary perspectives. The volume explores the central approaches, methodologies, analyses, and tools used in conducting genre-based research, extending the traditional focus on a single framework for defining genres by explicating the major approaches that have been invoked in applied linguistics. Chapters address a mix of commonly used methodologies (e.g., case studies, ethnographic approaches), types of analyses (e.g., metadiscourse, rhetorical move-step analysis, multidimensional analysis, lexical bundles and phrase frames, CALF measures, multimodal analysis), and studies that focus on other areas of second language (L2) teaching and learning (e.g., multilingualism, the Teaching and Learning Cycle). Taken together, the volume provides a theoretically and methodologically diverse introduction to foundational topics in genre-related research, supported by detailed discussions of the challenges and practical considerations to take into account when conducting research involving written genres. This book is a valuable resource for graduate students, faculty, and researchers in applied linguistics, particularly those working in second language acquisition, L2 writing, and genre theory and pedagogy. Chapter 2 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Corpus-Based Sociolinguistics

Corpus-Based Sociolinguistics
Author: Eric Friginal
Publisher: Routledge
Total Pages: 329
Release: 2013-12-17
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1136292772

In the last decade, the availability of corpora and the technological advancements of corpus tools have increased dramatically. Applied linguists have greater access to data from around the world and in a variety of languages through websites, blogs, and social networking sites, and there is a high level of interest among these scholars in applying corpora and corpus-based methods to other research areas, particularly sociolinguistics. This innovative guidebook presents a systematic, in-depth account of using corpora in sociolinguistics. It introduces and expands the application of corpora and corpus approaches and tools in sociolinguistic research, surveys the growing number of studies in corpus-based sociolinguistics, and provides instructions and options for designing and developing corpus-based studies. Readers will find practical information on such contemporary topics as workplace registers, megacorpora, and using the web as a corpus. Vignettes, case studies, discussion questions, and activities throughout further enhance students’ involvement with the material and provide opportunities for hands-on practice of the methods discussed. Corpus-Based Sociolinguistics is a comprehensive and accessible guide, a must-read for any student or scholar interested in exploring this popular and promising approach to sociolinguistic research.

The Routledge Handbook of Corpus Linguistics

The Routledge Handbook of Corpus Linguistics
Author: Anne O'Keeffe
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 755
Release: 2022-02-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0429634137

The Routledge Handbook of Corpus Linguistics 2e provides an updated overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Over a decade on from the first edition of the Handbook, this collection of 47 chapters from experts in key areas offers a comprehensive introduction to both the development and use of corpora as well as their ever-evolving applications to other areas, such as digital humanities, sociolinguistics, stylistics, translation studies, materials design, language teaching and teacher development, media discourse, discourse analysis, forensic linguistics, second language acquisition and testing. The new edition updates all core chapters and includes new chapters on corpus linguistics and statistics, digital humanities, translation, phonetics and phonology, second language acquisition, social media and theoretical perspectives. Chapters provide annotated further reading lists and step-by-step guides as well as detailed overviews across a wide range of themes. The Handbook also includes a wealth of case studies that draw on some of the many new corpora and corpus tools that have emerged in the last decade. Organised across four themes, moving from the basic start-up topics such as corpus building and design to analysis, application and reflection, this second edition remains a crucial point of reference for advanced undergraduates, postgraduates and scholars in applied linguistics.

Corpora and Discourse Studies

Corpora and Discourse Studies
Author: Anthony McEnery
Publisher: Springer
Total Pages: 325
Release: 2015-07-21
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1137431733

This edited collection brings together contemporary research that uses corpus linguistics to carry out discourse analysis. The book takes an inclusive view of the meaning of discourse, covering different text-types or modes of language, including discourse as both social practice and as ideology or representation.

Multi-dimensional Analysis

Multi-dimensional Analysis
Author: Tony Berber Sardinha
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 279
Release: 2020-09-17
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1350190403

Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues provides a comprehensive guide both to the statistical methods in Multi-Dimensional Analysis (MDA) and its key elements, such as corpus building, tagging, and tools. The major goal is to explain the steps involved in the method so that readers may better understand this complex research framework and conduct MD research on their own. Multi-Dimensional Analysis is a method that allows the researcher to describe different registers (textual varieties defined by their social use) such as academic settings, regional discourse, social media, movies, and pop songs. Through multivariate statistical techniques, MDA identifies complementary correlation groupings of dozens of variables, including variables which belong both to the grammatical and semantic domains. Such groupings are then associated with situational variables of texts like information density, orality, and narrativity to determine linguistic constructs known as dimensions of variation, which provide a scale for the comparison of a large number of texts and registers. This book is a comprehensive research guide to MDA.