Armenian

Armenian
Author: Jasmine Dum-Tragut
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 761
Release: 2009-12-17
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027288798

This grammar of Modern Eastern Armenian gives a precise and explicit description of the Eastern Armenian language of the Republic of Armenia. It covers not only the normative tradition but, more importantly, also describes the colloquial language as it is used in Armenia today. With regard to methodological approach and terminology it fully meets the demands of modern general linguistics and typology. This grammar will be of interest not only to the specialised readership of descriptive and comparative linguists, of typologists and of armenologists, but to all those who would like to acquaint themselves with linguistic data from living Armenian. It will also be of use to students wishing to learn Modern Eastern Armenian and to lecturers in Modern Eastern Armenian language courses.

Modern Armenian Drama

Modern Armenian Drama
Author: Nishan Parlakian
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 498
Release: 2001-02-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780231502665

Available in English for the first time, Modern Armenian Drama presents seven classic works from the Armenian stage. Spanning over a century (1871–1992), the plays explore such diverse themes science and religion, socioeconomic injustice, women's emancipation, and political reform through the medium of all the major European dramatic genres. Nishan Parlakian and S. Peter Cowe provide a comprehensive introduction to the history of Armenian drama, giving a valuable overview of its importance and development in Armenia, as well as a brief biography for each playwright. A preface to each play helps in placing the work within the context of historical and cultural issues of the time. Like the plays of Ibsen and O'Neill, the plays presented in this anthology are considered modern classics. They have an enduring quality and appeal to audiences who see them today. The editors have collected translations of the best examples of Armenian theater from its renaissance in the mid-nineteenth century to the present.

The Rise of the Western Armenian Diaspora in the Early Modern Ottoman Empire

The Rise of the Western Armenian Diaspora in the Early Modern Ottoman Empire
Author: Henry R. Shapiro
Publisher: Non-Muslim Contributions to Islamic Civilisation
Total Pages: 0
Release: 2023-11
Genre: Armenians
ISBN: 9781474479615

How mass migration and a refugee crisis transformed Armenian culture in the 17th-century Ottoman Empire At the turn of the 17th century, the historical Armenian population centres in Eastern Anatolia and the Caucasus were ravaged by war with Persia, rebellion, famine and economic collapse. This instability caused mass migrations towards secure territories in Western Anatolia, Istanbul and Thrace, migrations which catalysed a renaissance of Armenian literary and cultural life in the Ottoman capital. This book traces the emergence, experiences and cultural and literary production of Armenian communities in and around Istanbul and the western provinces of the Ottoman Empire in the early modern period. Using both Ottoman Turkish and little-known Armenian sources, Henry Shapiro provides a systematic study of the Armenian population movements that resulted in the cosmopolitan remaking of Istanbul - and the birth of the Western Armenian diaspora. Key Features  The first English-language book on Armenian cultural history in the early modern Ottoman Empire  Based on original research using Armenian manuscripts and Ottoman Turkish archives  Includes 3 black-and-white maps and 20 photographs of Armenian ruins, historical sites and manuscript pages Henry R. Shapiro is a Postdoctoral Fellow at the Polansky Academy for Advanced Study at the Van Leer Jerusalem Institute.

Armenian Philology in the Modern Era

Armenian Philology in the Modern Era
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 611
Release: 2014-06-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004270965

Philology is one of the most investigated fields of Armenian studies. At the end of the twentieth century, it was important to provide an overview of the main achievements and on the methodological approaches implemented in this field till now. This is the aim of the present publication. Part I focuses on the manuscripts, the inscriptions, and the printings. Its second section is devoted to the textual criticisms and the third section explores the interface between linguistics and philology. Case studies form the core of Part II. One chapter offers an overview on the 17th-19th centuries, and two articles are devoted to the conditions of the circulation of the literary production in the 20th century, both in Western and Eastern Armenian.

An Armenian Sketchbook

An Armenian Sketchbook
Author: Vasily Grossman
Publisher: New York Review of Books
Total Pages: 161
Release: 2013-02-19
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1590176359

An NYRB Classics Original Few writers had to confront as many of the last century’s mass tragedies as Vasily Grossman, who wrote with terrifying clarity about the Shoah, the Battle of Stalingrad, and the Terror Famine in the Ukraine. An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun. After the Soviet government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there. This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.

Babel No More

Babel No More
Author: Michael Erard
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 309
Release: 2012-01-10
Genre: History
ISBN: 1451628277

A “fascinating” (The Economist) dive into the world of linguistics that is “part travelogue, part science lesson, part intellectual investigation…an entertaining, informative survey of some of the most fascinating polyglots of our time” (The New York Times Book Review). In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers. On the way he uncovers the secrets of historical figures like the nineteenth-century Italian cardinal Joseph Mezzofanti, who was said to speak seventy-two languages, as well as those of living language-superlearners such as Alexander Arguelles, a modern-day polyglot who knows dozens of languages and shows Erard the tricks of the trade to give him a dark glimpse into the life of obsessive language acquisition. With his ambitious examination of what language is, where it lives in the brain, and the cultural implications of polyglots’ pursuits, Erard explores the upper limits of our ability to learn and use languages and illuminates the intellectual potential in everyone. How do some people escape the curse of Babel—and what might the gods have demanded of them in return?

Shattering Empires

Shattering Empires
Author: Michael A. Reynolds
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 341
Release: 2011-01-27
Genre: Political Science
ISBN: 1139494120

The break-up of the Ottoman empire and the disintegration of the Russian empire were watershed events in modern history. The unravelling of these empires was both cause and consequence of World War I and resulted in the deaths of millions. It irrevocably changed the landscape of the Middle East and Eurasia and reverberates to this day in conflicts throughout the Caucasus and Middle East. Shattering Empires draws on extensive research in the Ottoman and Russian archives to tell the story of the rivalry and collapse of two great empires. Overturning accounts that portray their clash as one of conflicting nationalisms, this pioneering study argues that geopolitical competition and the emergence of a new global interstate order provide the key to understanding the course of history in the Ottoman-Russian borderlands in the twentieth century. It will appeal to those interested in Middle Eastern, Russian, and Eurasian history, international relations, ethnic conflict, and World War I.