Minor Vocabularies of Nanticoke-Conoy

Minor Vocabularies of Nanticoke-Conoy
Author: Thomas Jefferson
Publisher: Evolution Publishing & Manufacturing
Total Pages: 84
Release: 2009
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

"Excerpted from: Frank G. Speck. 1927. The Nanticoke and Conoy Indians, with a review of Linguistic Material from Manuscript and Living Sources. Wilmington:The Historical Society of Delaware"--T.p. vers

The Tutelo Language

The Tutelo Language
Author: Horatio Hale
Publisher: Arx Publishing, LLC
Total Pages: 118
Release: 2023-03-20
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

The most significant treatment of the language(s) spoken by the Siouan tribes of Virginia is the 1883 article "The Tutelo Tribe and Language" by Horatio Hale. Hale includes a substantial 279 word vocabulary, as well as numerous grammatical tables with explanations, mostly gathered from an elderly Tutelo called Nikonha. This edition includes all the Tutelo grammatical material printed by Hale, and organizes the vocabulary into bidirectional English-Tutelo and a new Tutelo-English section.

Ridout's Vocabulary of Shawnee

Ridout's Vocabulary of Shawnee
Author: Thomas Ridout
Publisher: Evolution Publishing & Manufacturing
Total Pages: 72
Release: 2006
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

"Reprinted from: Edgar, Matilda. 1890. Ten Years of Upper Canada in Peace and War, 1805-1815; being the Ridout letters with Annotations. Toronto: William Briggs"--T.p. verso.

A Vocabulary of Stockbridge Mahican

A Vocabulary of Stockbridge Mahican
Author: Benjamin Smith Barton
Publisher: Evolution Publishing & Manufacturing
Total Pages: 72
Release: 2007
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

"Excerpted from: Benjamin Smith Barton. 1798. New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America. Philadelphia: John Bioren; and William Jenks and John Konkapot, Specimens of the Moheagan Language, pp. 98-99, in Abiel Holmes. 1804. Memoir of the Moheagan Indians. In Massachusetts Hist. Soc. Coll. first series, vol. 9, pp. 75-99, Boston"--T.p. verso.

Heckewelder's Vocabulary of Nanticoke

Heckewelder's Vocabulary of Nanticoke
Author: John Gottlieb Ernestus Heckewelder
Publisher: Evolution Publishing & Manufacturing
Total Pages: 56
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

"Native American Language, Algonquian language, linguistics, language dictionary. This volume features 146 words of this Maryland language collected in 1785 by John Heckewelder, a Moravian missionary. Heckewelder compiled the vocabulary from a Nanticoke chief residing in Canada, probably at Six Nations Reserve. The volume was collated from various manuscripts found in the collections of the American Philosophical Society and contains valuable background information gleaned from Heckewelder's personal correspondence."

Elements of a Miami-Illinois Grammar

Elements of a Miami-Illinois Grammar
Author: John Gilmary Shea
Publisher: Evolution Publishing & Manufacturing
Total Pages: 72
Release: 2005
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Originally published: Illinois and Miami vocubulary and Lord's prayer. New York: John G. Shea, 1891.

A Vocabulary of the Nanticoke Dialect

A Vocabulary of the Nanticoke Dialect
Author: William Vans Murray
Publisher: Arx Publishing, LLC
Total Pages: 46
Release: 2005
Genre: History
ISBN: 1889758612

This volume contains a list of some 300 words collected by Murray in 1796 along the Choptank River on Maryland's Eastern Shore. It further contains introductory remarks and annotation by linguist Daniel G. Brinton, who provides words for comparison in a number of other Algonquin languages including Lenape and Chipeway. This edition features an indexed listing of Brinton's Algonquin comparisons in the appendix.