Metaphor Identification In Multiple Languages
Download Metaphor Identification In Multiple Languages full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Metaphor Identification In Multiple Languages ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Susan Nacey |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 338 |
Release | : 2019-11-28 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 902726175X |
This volume explores linguistic metaphor identification in a wide variety of languages and language families. The book is an essential read for anyone interested in researching language and metaphor, from students to experienced scholars. Its primary goals are to discuss the challenges involved in applying the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) to a range of languages across the globe, and to offer theoretically grounded advice and guidelines enabling researchers to identify metaphors in multiple languages in a valid and replicable way. The volume is intended as a practical guidebook that identifies and discusses procedural challenges of metaphor identification across languages, thus better enabling researchers to reliably identify metaphor in a multitude of languages. Although able to be read independently, this volume – written by metaphor researchers from around the world – is the ideal companion volume for the 2010 Benjamins book A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU.
Author | : Gerard J. Steen |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 252 |
Release | : 2010-06-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027288151 |
This book presents a complete method for the identification of metaphor in language at the level of word use. It is based on extensive methodological and empirical corpus-linguistic research in two languages, English and Dutch. The method is formulated as an explicit manual of instructions covering one chapter, the method being a development and refinement of the popular MIP procedure presented by the Pragglejaz Group in 2007. The extended version is called MIPVU, as it was developed at VU University Amsterdam. Its application is demonstrated in five case studies addressing metaphor in English news texts, conversations, fiction, and academic texts, and Dutch news texts and conversations. Two methodological chapters follow reporting a series of successful reliability tests and a series of post hoc troubleshooting exercises. The final chapter presents a first empirical analysis of the findings, and shows what this type of methodological attention can mean for research and theory.
Author | : Raymond W. Gibbs |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 333 |
Release | : 2017-05-04 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1107071143 |
The study of metaphor is now firmly established as a central topic within cognitive science and the humanities. This book explores the critical role that conceptual metaphors play in language, thought, cultural and expressive actions. It evaluates the arguments and evidence for and against conceptual metaphors across academic disciplines.
Author | : Gerard J. Steen |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 208 |
Release | : 2018-12-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027263477 |
Metaphor has recently been reconceptualised as a fundamental part of the human conceptual system. It can hence be expressed in language but also in other modalities and media of communication, including gesture and body language, sound and music, and film and visuals. In spite of this theoretical landslide, however, the wide range of nonverbal metaphor and its processing has neither been empirically investigated on the same scale nor with the same rigour as metaphor in language. The overarching goal of this book is to report on the findings of a research program aimed at exploiting the vast cognitive linguistic and psycholinguistic expertise on metaphor in language for a new, behaviourally founded approach to the structure and processes of metaphor in one of these nonverbal manifestations, namely static visuals. The book presents concepts and methods for the identification and analysis of metaphor in document structure as well as new approaches to the study of visual metaphor processing. Its results are intended to further the development of an encompassing and robust cognitive-scientific theory of metaphor by including visual metaphor while also enriching our understanding of the communicative possibilities and effects of visual metaphor in multimodal discourse.
Author | : Elena Semino |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 765 |
Release | : 2016-11-03 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1317374703 |
The Routledge Handbook of Metaphor and Language provides a comprehensive overview of state-of-the-art interdisciplinary research on metaphor and language. Featuring 35 chapters written by leading scholars from around the world, the volume takes a broad view of the field of metaphor and language, and brings together diverse and distinct theoretical and applied perspectives to cover six key areas: Theoretical approaches to metaphor and language, covering Conceptual Metaphor Theory, Relevance Theory, Blending Theory and Dynamical Systems Theory; Methodological approaches to metaphor and language, discussing ways of identifying metaphors in verbal texts, images and gestures, as well as the use of corpus linguistics; Formal variation in patterns of metaphor use across text types, historical periods and languages; Functional variation of metaphor, in contexts including educational, commercial, scientific and political discourse, as well as online trolling; The applications of metaphor for problem solving, in business, education, healthcare and conflict situations; Language, metaphor, and cognitive development, examining the processing and comprehension of metaphors. The Routledge Handbook of Language and Metaphor is a must-have survey of this key field, and is essential reading for those interested in language and metaphor.
Author | : Gerard J. Steen |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 448 |
Release | : 2007-11-14 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027291853 |
Cognitive linguists have proposed that metaphor is not just a matter of language but of thought, and that metaphorical thought displays a high degree of conventionalization. In order to produce converging evidence for this theory of metaphor, a wide range of data is currently being studied with a large array of methods and techniques. Finding Metaphor in Grammar and Usage aims to map the field of this development in theory and research from a methodological perspective. It raises the question when exactly evidence for metaphor in language and thought can be said to count as converging. It also goes into the various stages of producing such evidence (conceptualization, operationalization, data collection and analysis, and interpretation). The book offers systematic discussion of eight distinct areas of metaphor research that emerge as a result of approaching metaphor as part of grammar or usage, language or thought, and symbolic structure or cognitive process.
Author | : Susan Nacey |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 293 |
Release | : 2013-11-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027271569 |
This volume presents results from a corpus-based investigation into the metaphorical production of foreign language learners, comparing texts written by Norwegian (L2) learners of English with those written by British (L1) students. Three types of questions are addressed. The first has empirically measured answers: For example, do L2 English writers produce more metaphors than L1 novice writers? How frequent are novel metaphors in an L2, as compared with an L1? The second type has more subjective answers: How creatively do L2 English learners employ metaphor? Are they even expected to be able to produce metaphor at all? The third type combines theoretical and methodological perspectives: How is metaphorical creativity identified? What is the potential role of metaphoric competence? Most importantly, how are metaphors identified? To this end, the newly-developed ‘Metaphor Identification Procedure’ is tested and critiqued. This book is intended for metaphor researchers, corpus linguists, applied linguists and language educators.
Author | : Yang Yanning |
Publisher | : Equinox Publishing (UK) |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2015 |
Genre | : Chinese language |
ISBN | : 9781781791028 |
This is the first comprehensive study of Grammatical Metaphor in the Chinese language. As the most important theoretical innovation of Systemic Functional Linguistics in the past three decades, Grammatical Metaphor has been extensively studied in relation to the English language. There has been very little research describing and analysing in depth the phenomenon of Grammatical Metaphor and other languages. The book discusses the identification, categorization and deployment of Grammatical Metaphor in Chinese and compares these aspects of Grammatical Metaphor in Chinese with those in English. In addition, Grammatical Metaphor in Chinese looks not just at ideational but also at interpersonal Grammatical Metaphor with corpora consisting of both written texts and spoken discourses. This will provide a more comprehensive understanding of the phenomenon and set up a framework for further analysis of the interaction between two types of Grammatical Metaphor.
Author | : Marianna Bolognesi |
Publisher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 230 |
Release | : 2022-12-30 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1000811220 |
The Metaphor Compass: Directions for Metaphor Research in Language, Cognition, Communication, and Creativity provides a roadmap to navigate the recent findings and cutting-edge research conducted around the world on metaphor, focusing on the following four themes: Metaphor and Linguistic Diversity, Metaphor and Cognition, Metaphor and Communication, and Metaphor and Creativity. The research presented in this book employs a variety of empirical methods, ranging from neuroimaging to corpus analyses and from behavioral experimentation to computational modeling. Divided into four parts, it offers an array of pedagogical material including activities at the ends of the chapters to help the reader to consolidate the notions discussed in the chapter. This is a useful resource for students, researchers, and scholars of linguistics, communication, anthropology, psychology, and cognitive science looking to learn about figurative language and creativity.
Author | : Michele Prandi |
Publisher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 232 |
Release | : 2022-09-07 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1000606449 |
This collection advocates for a more holistic picture of metaphor, extending the field’s focus beyond the cognitive paradigm and conventional metaphorical concepts to illustrate the possibilities afforded by the study of living metaphors. The volume brings together a diverse range of researchers in the discipline towards critically examining the presuppositions of the cognitive approach. The book shines a light on living metaphors – creative interpretations of conflictual meaning specific to a text or communicative act with their own unique functions – to throw into relief long-held tenets in existing metaphor research. Chapters reflect on the notion that creative metaphors spring from independent sources, not merely from metaphorical concepts, and the subsequent implications for our understanding of the relationship between linguistic forms and conceptual structures and the role of creative metaphors in organizing thought and action. Taken together, the book offers a complementary vision of languages and figures which integrates disparate lines of study within the cognitive paradigm with alternative perspectives for a more comprehensive portrait of metaphors. This book will be of interest to students and scholars interested in the study of metaphor, including such disciplines as theoretical linguistics, cognitive linguistics, semantics, literary studies, and philosophy of language.