Maya-English/English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook

Maya-English/English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook
Author: John Montgomery
Publisher:
Total Pages: 220
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Yucatec Maya, the most widely spoken Maya language, can be heard throughout Mexico's Yucatan Peninsula, in Belize, and in parts of Guatemala. This unique guide is the perfect reference for visitors to the rainforests, beaches, and spectacular archaeological sites of the Maya regions. Ideal for travelers, linguists, and anthropologists, it includes: 2,700 total dictionary entries; Spanish equivalents for all entries; phonetic pronunciation for all Maya words and phrases; a basic Maya grammar guide; and practical cultural information.

Maya for Travelers and Students

Maya for Travelers and Students
Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 262
Release: 1995
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780292708129

The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.

A Dictionary of the Maya Language

A Dictionary of the Maya Language
Author: Victoria Reifler Bricker
Publisher:
Total Pages: 444
Release: 1998
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Many sample sentences provide a window onto the richness of everyday communication, with its mixture of wit, epithets, insults, riddles and aphorisms, and exchanges of information.

B'ajlom Ii Nkotz'i'j Publications' Yucatec Maya Phrasebook

B'ajlom Ii Nkotz'i'j Publications' Yucatec Maya Phrasebook
Author: Sandra Chigüela
Publisher: Independently Published
Total Pages: 0
Release: 2023-01-18
Genre:
ISBN:

Our new special edition of our original Yucatec Maya Phrasebook with added bonus content. This is the perfect phrasebook to utilize when traveling to the Península de Yucatán, México.

Dictionary of Maya Hieroglyphs

Dictionary of Maya Hieroglyphs
Author: John Montgomery
Publisher:
Total Pages: 436
Release: 2002
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

This authoritative work is the first visual dictionary of Maya glyphs published since the script's complete deciphering, offering a much-needed, comprehensive catalogue of 1100 secured glyphs. Each entry includes the illustrated glyph, its phonetic transcription, Mayan equivalent, part of speech, and meaning. About the Author John Montgomery was an illustrator, epigrapher, writer, and PhD candidate in the field of Pre-Columbian Art at the University of New Mexico. He taught art history at the South-western Indian Polytechnic Institute in Albuquerque. A long and varied experience in Central America first inspired his interest in the ancient Maya. His glyphic illustrations are based on a lifetime of involvement with Maya glyph decipherment.

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Author: Charles A Hofling
Publisher: University of Utah Press
Total Pages: 679
Release: 2012-03-13
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1607819783

A highly valuable dictionary of the Mopan (Mayan) language, providing introductory grammatical description, as well as parts of speech, examples, cross-references, variant forms, homophones, and indexes....

Translating Maya Hieroglyphs

Translating Maya Hieroglyphs
Author: Scott A.J. Johnson
Publisher: University of Oklahoma Press
Total Pages: 410
Release: 2013-06-24
Genre: History
ISBN: 0806189401

Maya hieroglyphic writing may seem impossibly opaque to beginning students, but scholar Scott A. J. Johnson presents it as a regular and comprehensible system in this engaging, easy-to-follow textbook. The only comprehensive introduction designed specifically for those new to the study, Translating Maya Hieroglyphs uses a hands-on approach to teach learners the current state of Maya epigraphy. Johnson shows readers step by step how to translate ancient Maya glyphs. He begins by describing how to break down a Mayan text into individual glyphs in the correct reading order, and then explains the different types of glyphs and how they function in the script. Finally, he shows how to systematically convert a Mayan inscription into modern English. Not simply a reference volume, Translating Maya Hieroglyphs is pedagogically arranged so that it functions as an introductory foreign-language textbook. Chapters cover key topics, including spelling, dates and numbers, basic grammar, and verbs. Formal linguistic information is accessibly explained, while worksheets and exercises complement and reinforce the material covered in the text. Glyph blocks and phrases drawn from actual monuments illustrate the variety and scribal virtuosity of Maya writing. The Maya writing system has not been fully deciphered. Throughout the text, Johnson outlines and explains the outstanding disputes among Mayanists. At the end of each chapter, he offers sources for further reading. Helpful appendices provide quick reference to vocabulary, glyph meanings, and calendrical data for students undertaking a translation. The study of Maya glyphs has long been an arcane subject known only to a few specialists. This book will change that. Taking advantage of the great strides scholars have made in deciphering hieroglyphs in the past four decades, Translating Maya Hieroglyphs brings this knowledge to a broader audience, including archaeologists and budding epigraphers.

The Popol Vuh

The Popol Vuh
Author: Lewis Spence
Publisher: New York : AMS Press
Total Pages: 80
Release: 1908
Genre: Social Science
ISBN:

The Mayan Languages

The Mayan Languages
Author: Judith Aissen
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 790
Release: 2017-05-12
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1351754807

The Mayan Languages presents a comprehensive survey of the language family associated with the Classic Mayan civilization (AD 200–900), a family whose individual languages are still spoken today by at least six million indigenous Maya in Mexico, Guatemala, Belize, and Honduras. This unique resource is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students of Mayan languages and linguistics. Written by a team of experts in the field, The Mayan Languages presents in-depth accounts of the linguistic features that characterize the thirty-one languages of the family, their historical evolution, and the social context in which they are spoken. The Mayan Languages: provides detailed grammatical sketches of approximately a third of the Mayan languages, representing most of the branches of the family; includes a section on the historical development of the family, as well as an entirely new sketch of the grammar of "Classic Maya" as represented in the hieroglyphic script; provides detailed state-of-the-art discussions of the principal advances in grammatical analysis of Mayan languages; includes ample discussion of the use of the languages in social, conversational, and poetic contexts. Consisting of topical chapters on the history, sociolinguistics, phonology, morphology, syntax, semantics, discourse structure, and acquisition of the Mayan languages, this book will be a resource for researchers and other readers with an interest in historical linguistics, linguistic anthropology, language acquisition, and linguistic typology.

Popol Vuh

Popol Vuh
Author:
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 388
Release: 1996
Genre: History
ISBN: 0684818450

One of the most extraordinary works of the human imagination and the most important text in the native languages of the Americas, Popul Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life was first made accessible to the public 10 years ago. This new edition retains the quality of the original translation, has been enriched, and includes 20 new illustrations, maps, drawings, and photos.