Warraparna Kaurna!

Warraparna Kaurna!
Author: Rob Amery
Publisher: University of Adelaide Press
Total Pages: 398
Release: 2016-02-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1925261255

This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.

Tap Dancing America

Tap Dancing America
Author: Constance Valis Hill
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 462
Release: 2014-11-12
Genre: History
ISBN: 0190225386

Here is the vibrant, colorful, high-stepping story of tap -- the first comprehensive, fully documented history of a uniquely American art form. Writing with all the verve and grace of tap itself, Constance Valis Hill offers a sweeping narrative, filling a major gap in American dance history and placing tap firmly center stage.

The Rise of HR

The Rise of HR
Author: Dave Ulrich
Publisher:
Total Pages: 580
Release: 2015-03-27
Genre: Industrial relations
ISBN: 9781329018310

As the industry's foremost voice for human resources certification, the HR Certification Institute has brought together the world's leading HR experts to share insights on our profession through this inaugural Institute-sponsored publication that is being distributed globally in an effort to advance the HR profession. Seventy-three human resources thought leaders from across the globe volunteered to contribute their expertise to this compilation of wisdom regarding the HR profession. Together, their contributions offer a comprehensive look into the critical issues transforming human resources-one of the fastest-growing professions in the workplace and one that is being influenced by many factors, including technological developments and globalization.

Text Typology and Translation

Text Typology and Translation
Author: Anna Trosborg
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 366
Release: 1997-11-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027285586

This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do translators tackle different text types in their daily practice? B. To what extent and in what areas are text types identical across languages and cultures? What similarities and dissimilarities can be observed in text types of original and translated texts?Part I deals with methodological aspects and offers a typology of translations both as product and as process. Part II is devoted to domain-specific texts in a cross-cultural perspective, while Part III is concerned with terminology and lexicon as well as the constraints of mode and medium involving dubbing and subtitling as translation methods. Sonnets, sagas, fairy tales, novels and feature films, sermons, political speeches, international treaties, instruction leaflets, business letters, academic lectures, academic articles, medical research articles, technical brochures and legal documents are but some of the texts under investigation. In sum, this volume provides a theoretical overview of major problems and possibilities as well as investigations into a variety of text types with practical suggestions that deserve to be weighted by anyone considering the relation between text typology and translation. The volume is indispensable for the translator in his/her efforts to become a “competent text-aware professional”.

Human Resource Management

Human Resource Management
Author: John M. Ivancevich
Publisher: McGraw-Hill
Total Pages: 656
Release: 2001
Genre: Business & Economics
ISBN:

Human Resource Management (HRM) takes a managerial orientation; and is viewed as being relevant to managers in every unit, project, or team. Managers are constantly faced with HRM issues, problems, and decision making and the text's primary goal is to show how each manager must be a human resource problem solver and diagnostician. This book pays attention to the application of HRM approaches in "real organizational" settings and situations. Realism, understanding, and critical thinking were important in the revision. Users have continuously been satisfied with the consistent writing style and level of presentation.

The Land is a Map

The Land is a Map
Author: Luise Hercus
Publisher: ANU E Press
Total Pages: 336
Release: 2009-03-01
Genre: Social Science
ISBN: 1921536578

The entire Australian continent was once covered with networks of Indigenous placenames. These names often evoke important information about features of the environment and their place in Indigenous systems of knowledge. On the other hand, placenames assigned by European settlers and officials are largely arbitrary, except for occasional descriptive labels such as 'river, lake, mountain'. They typically commemorate people, or unrelated places in the Northern hemisphere. In areas where Indigenous societies remain relatively intact, thousands of Indigenous placenames are used, but have no official recognition. Little is known about principles of forming and bestowing Indigenous placenames. Still less is known about any variation in principles of placename bestowal found in different Indigenous groups. While many Indigenous placenames have been taken into the official placename system, they are often given to different features from those to which they originally applied. In the process, they have been cut off from any understanding of their original meanings. Attempts are now being made to ensure that additions of Indigenous placenames to the system of official placenames more accurately reflect the traditions they come from. The eighteen chapters in this book range across all of these issues. The contributors (linguistics, historians and anthropologists) bring a wide range of different experiences, both academic and practical, to their contributions. The book promises to be a standard reference work on Indigenous placenames in Australia for many years to come.