Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace

Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace
Author: Isabel Peñuelas Gil
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 286
Release: 2023-12-18
Genre: Computers
ISBN: 311110172X

In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.

Author:
Publisher: Lucas Enei
Total Pages: 471
Release:
Genre:
ISBN: 9874270551

How to legislate with wisdom and eloquence

How to legislate with wisdom and eloquence
Author: Luís Marchili
Publisher: Luis Marchili
Total Pages: 333
Release: 2016-04-16
Genre: Education
ISBN:

The art of legislation, that had got lost, is reborn in this book from the classic tradition, which conceives the laws like wise and eloquent civic speeches, and the rhetoric as its basic method, of a such way, that the return to the ancient will be a true progress.

The Poet's Art

The Poet's Art
Author: Julian Weiss
Publisher: Ssmll
Total Pages: 280
Release: 1990
Genre: History
ISBN:

A study of literary theory in Castile between 1400 and 1460.

Quevedo on Parnassus

Quevedo on Parnassus
Author: Paul Julian Smith
Publisher: MHRA
Total Pages: 226
Release: 1987
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780947623128

Cervantes in Algiers

Cervantes in Algiers
Author: María Antonia Garcés
Publisher: Vanderbilt University Press
Total Pages: 374
Release: 2002
Genre: Health & Fitness
ISBN: 9780826514707

Returning to Spain after fighting in the Battle of Lepanto and other Mediterranean campaigns against the Turks, the soldier Miguel de Cervantes was captured by Barbary pirates and taken captive to Algiers. The five years he spent in the Algerian bagnios or prison-houses (1575-1580) made an indelible impression on his works. From the first plays and narratives written after his release to his posthumous novel, the story of Cervantes's traumatic experience continuously speaks through his writings. Cervantes in Algiers offers a comprehensive view of his life as a slave and, particularly, of the lingering effects this traumatic experience had on his literary production. No work has documented in such vivid and illuminating detail the socio-political world of sixteenth-century Algiers, Cervantes's life in the prison-house, his four escape attempts, and the conditions of his final ransom. Garces's portrait of a sophisticated multi-ethnic culture in Algiers, moreover, is likely to open up new discussions about early modern encounters between Christians and Muslims. By bringing together evidence from many different sources, historical and literary, Garces reconstructs the relations between Christians, Muslims, and renegades in a number of Cervantes's writings. The idea that survivors of captivity need to repeat their story in order to survive (an insight invoked from Coleridge to Primo Levi to Dori Laub) explains not only Cervantes's storytelling but also the book that theorizes it so compellingly. As a former captive herself (a hostage of Colombian guerrillas), the author reads and listens to Cervantes with another ear.

Media Rhetoric

Media Rhetoric
Author: Samuel Mateus
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 153
Release: 2021-04-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1527568881

This volume considers the paramount implications to persuasive communication that media brought regarding how we think, express, argue and feel together. It is concerned with both the media practice of rhetoric activity and the rhetorical practice of media activity: it considers how the media integrated rhetorical speech, and analyses how rhetoric adapted to media societies. Media and rhetoric are highly dependent on each other because, to persuasively communicate today, media must also be considered. The book is about how the media alter the ways we talk, discuss, argue and convince. It is focused on the theoretical and empirical analysis of communication technologies such as advertising and digital technologies as persuasive mechanisms and central tenets of contemporary 21st century rhetoric. Concentrating on two of the most fundamental areas of media rhetoric—advertising and digital media—the six chapters, authored by scholars from around the world, demonstrate how persuasive speech is exerted in, through and by the media.