Macunaíma: The Hero with No Character

Macunaíma: The Hero with No Character
Author: Mário de Andrade
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 279
Release: 2023-04-04
Genre: Fiction
ISBN: 0811227030

A brilliant new translation of the Brazilian modernist epic that aims to capture the country’s complex identity Here at last is an exciting new edition of the Brazilian modernist epic Macunaíma: The Hero with No Character, by Mário de Andrade. This landmark 1928 novel follows the adventures of the shapeshifting Macunaíma and his brothers as they leave their Amazon home for a whirlwind tour of Brazil, cramming four centuries and a continental expanse into a single mythic plane. Having lost a magic amulet, the hero and his brothers journey to Sao Paulo to retrieve the talisman that has fallen into the hands of an Italo-Peruvian captain of industry (who is also a cannibal giant). Written over six delirious days—the fruit of years of study—Macunaíma magically synthesizes dialect, folklore, anthropology, mythology, flora, fauna, and pop culture to examine Brazilian identity. This brilliant translation by Katrina Dodson has been many years in the making and includes an extensive section of notes, providing essential context for this magnificent work.

Complete Stories

Complete Stories
Author: Clarice Lispector
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 714
Release: 2018-06-26
Genre: Fiction
ISBN: 0811227944

One of the most phenomenally acclaimed and successful books of recent years is now available as a paperback—with three just-discovered stories Here, gathered in one volume, are the stories that made Clarice a Brazilian legend. Originally a cloth edition of eighty-six stories, now we have eighty- nine in all, covering her whole amazing career, from her teenage years to her deathbed. In these pages, we meet teenagers becoming aware of their sexual and artistic powers, humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies, old people who don’t know what to do with themselves— and in their stories, Clarice takes us through their lives—and hers—and ours.

On Cinema

On Cinema
Author: Glauber Rocha
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 323
Release: 2018-12-27
Genre: Performing Arts
ISBN: 1786721864

Glauber Rocha is known as the visionary Brazilian director of landmark films, Black God, White Devil, Entranced Earth and Antonio das Mortes. Hitherto virtually unknown outside Brazil is that he was also a brilliant film critic and innovative thinker on world cinema. On Cinema brings together for the first time in the English language a comprehensive selection of Rocha's film writings, revealing for the first time to English-speaking readers the full critical power, inventiveness and vision of a great filmmaker. Rocha's writings, endowed with critical verve and humour, give insights into key moments of film history, as well as the politics of world cinema. Here he fearlessly confronts the film establishment and debates with a host of sacred filmmakers of the world pantheon. Included is Rocha's early criticism of Brazilian films, landmark manifestoes such as 'An Aesthetics of Hunger' and 'An Aesthetics of Dreams', articles about the development of Cinema Novo, and his international film criticism, including pieces on Charlie Chaplin, Orson Welles, James Dean, David Lean, John Huston, Stanley Kubrick, John Ford, Jean-Luc Godard, Pier Paolo Pasolini, Federico Fellini, Luis Bunuel, Luchino Visconti and Roberto Rossellini. The publication of On Cinema, edited by film scholar Ismail Xavier and in expert translation, is an international publishing event.

KulturConfusão – On German-Brazilian Interculturalities

KulturConfusão – On German-Brazilian Interculturalities
Author: Anke Finger
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 338
Release: 2015-07-31
Genre: Social Science
ISBN: 3110408228

The analyses of German and Brazilian cultures found in this book offer a much-needed rethinking of the intercultural paradigm for the humanities and literary and cultural studies. This collection examines cultural interactions between Germany and Brazil from the Early Modern period to the present day, especially how authors, artists and other intellectuals address the development of society, intervene in the construction and transformation of cultural identities, and observe the introduction of differing cultural elements in and beyond the limits of the nation. The contributors represent various academic disciplines, including German Studies, Luso-Afro-Brazilian Studies, Cultural Studies, Linguistics, Art History and the social sciences. Their essays cover a wide range of works and media, and the issues they address are relevant not only for each of the scholarly disciplines involved, but also in discussions of current cultural practices in connection to all forms of media. The collection thus serves as a model for further intercultural research, since it calls into question the very terms through which we understand the relationships between cultures, as well as their products, practices, and perspectives.

Through the Kaleidoscope

Through the Kaleidoscope
Author: Vivian Schelling
Publisher: Verso
Total Pages: 324
Release: 2000
Genre: Latin America
ISBN: 9781859847497

Modernity in Latin America is defined above all by its multi-layered, kaleidoscopic quality. Reminiscent of Octavio Paz's labyrinth, it is a modernity which has accommodated a piling-on of new traditions to old, a blending of external cultures with local, and of high cultures with more popular ones—mixes which allowed a rich and celebratory avant-garde movement, for example, to emerge in the 1920s, and prompted the explosive growth of cities like Rio de Janeiro. Many such cultural (as well as technological) innovations have occurred without equivalent changes in social and political life, however, and so the region has also been at the mercy of what might be termed an uneven development in many of its civic institutions. In this prestigious volume of original essays, many of the best writers on the region are brought together to examine the nature and manifestations of a specifically Latin American modernity. Beatriz Sarlo and Nicolau Sevcenko write about Buenos Aires and Sao Paulo in an exploration of twentieth century urban experience and shifting patterns of migration and immigration; Renato Ortiz and Ana Lopez look at mass media and the ways in which radio, television and cinema have shaped modernity; Jose Jorge de Carvalho, Jose de Souza Martins and Nelson Manrique address questions of religion, politics, ideology and social movements; Gwen Kirkpatrick and Beatriz Rezende explore the intricacies of artistic and literary modernism; and Nestor Canclini and Ruben Oliven open the collection with essays which unravel the many forces – the legacy of slavery, the freedom from an unquestioning faith in development and 'progress', the impact of globalisation – that have given rise to a characteristically hybrid modernity.

Celebrating Latino Folklore [3 volumes]

Celebrating Latino Folklore [3 volumes]
Author: Maria Herrera-Sobek
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 1438
Release: 2012-07-16
Genre: Social Science
ISBN: 0313343403

Latino folklore comprises a kaleidoscope of cultural traditions. This compelling three-volume work showcases its richness, complexity, and beauty. Latino folklore is a fun and fascinating subject to many Americans, regardless of ethnicity. Interest in—and celebration of—Latin traditions such as Día de los Muertos in the United States is becoming more common outside of Latino populations. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions provides a broad and comprehensive collection of descriptive information regarding all the genres of Latino folklore in the United States, covering the traditions of Americans who trace their ancestry to Mexico, Spain, or Latin America. The encyclopedia surveys all manner of topics and subject matter related to Latino folklore, covering the oral traditions and cultural heritage of Latin Americans from riddles and dance to food and clothing. It covers the folklore of 21 Latin American countries as these traditions have been transmitted to the United States, documenting how cultures interweave to enrich each other and create a unique tapestry within the melting pot of the United States.

Literature and Ethics in Contemporary Brazil

Literature and Ethics in Contemporary Brazil
Author: Vinicius Mariano De Carvalho
Publisher: Routledge
Total Pages: 449
Release: 2017-02-24
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1315386364

When Brazil was honored at the Frankfurt Book Fair in 2013, the Brazilian author Luiz Ruffato opened the event with a provocative speech claiming that literature, through its pervasive depiction and discussion of ‘otherness,’ has the potential to provoke ethical transformation. This book uses Ruffato’s speech as a starting point for the discussion of contemporary Brazilian literature that stands in contrast to the repetition of social and cultural clichés. By illuminating the relevance of humanities and literature as a catalyst for rethinking Brazil, the book offers a resistance to the official discourses that have worked for so long to conceal social tensions, injustices, and secular inequities in Brazilian society. In doing so, it situates Brazilian literature away from the exotic and peripheral spectrum, and closer to a universal and more relevant ethical discussion for readers from all parts of the world. The volume brings together fresh contributions on both canonical contemporary authors such as Graciliano Ramos, Rubem Fonseca, and Dalton Trevisan, and traditionally silenced writing subjects such as Afro-Brazilian female authors. These essays deal with specific contemporary literary and social issues while engaging with historically constitutive phenomena in Brazil, including authoritarianism, violence, and the systematic violation of human rights. The exploration of diverse literary genres -- from novels to graphic novels, from poetry to crônicas -- and engagement with postcolonial studies, gender studies, queer studies, cultural studies, Brazilian studies, South American literature, and world literature carves new space for the emergence of original Brazilian thought.

Eating Shakespeare

Eating Shakespeare
Author: Anne Sophie Refskou
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 352
Release: 2019-05-16
Genre: Drama
ISBN: 1350035718

Eating Shakespeare provides a constructive critical analysis of the issue of Shakespeare and globalization and revisits understandings of interculturalism, otherness, hybridity and cultural (in)authenticity. Featuring scholarly essays as well as interviews and conversation pieces with creatives – including Geraldo Carneiro, Fernando Yamamoto, Diana Henderson, Mark Thornton Burnett, Samir Bhamra, Tajpal Rathore, Samran Rathore and Paul Heritage – it offers a timely and fruitful discourse between global Shakespearean theory and practice. The volume uniquely establishes and implements a conceptual model inspired by non-European thought, thereby confronting a central concern in the field of Global Shakespeare: the issue of Europe operating as a geographical and cultural 'centre' that still dominates the study of Shakespearean translations and adaptations from a 'periphery' of world-wide localities. With its origins in 20th-century Brazilian modernism, the concept of 'Cultural Anthropophagy' is advanced by the authors as an original methodology within the field currently understood as 'Global Shakespeare'. Through a broad range of examples drawn from theatre, film and education, and from both within Brazil and beyond, the volume offers illuminating perspectives on what Global Shakespeare may mean today.

The Memory of Fire Trilogy

The Memory of Fire Trilogy
Author: Eduardo Galeano
Publisher: Open Road Media
Total Pages: 1348
Release: 2014-04-29
Genre: History
ISBN: 1480481432

All three books in the American Book Award–winning Memory of Fire Trilogy available in a single volume for the first time. Eduardo Galeano’s Memory of Fire Trilogy defies categorization—or perhaps creates its own. It is a passionate, razor-sharp, lyrical history of North and South America, from the birth of the continent’s indigenous peoples through the end of the twentieth century. The three volumes form a haunting and dizzying whole that resurrects the lives of Indians, conquistadors, slaves, revolutionaries, poets, and more. The first book, Genesis, pays homage to the many origin stories of the tribes of the Americas, and paints a verdant portrait of life in the New World through the age of the conquistadors. The second book, Faces and Masks, spans the two centuries between the years 1700 and 1900, in which colonial powers plundered their newfound territories, ultimately giving way to a rising tide of dictators. And in the final installment, Century of the Wind, Galeano brings his story into the twentieth century, in which a fractured continent enters the modern age as popular revolts blaze from North to South. This celebrated series is a landmark of contemporary Latin American writing, and a brilliant document of culture.

Century of the Wind

Century of the Wind
Author: Eduardo Galeano
Publisher: Open Road Media
Total Pages: 522
Release: 2014-04-29
Genre: History
ISBN: 1480481424

“Nothing less than a unified history of the Western Hemisphere.” —The New Yorker From Guatemala to Rio de Janeiro, La Paz to New York City, Managua to Havana, Century of the Wind ties together the events and people—both large and small—that define the Americas. In hundreds of lyrical and vivid narratives, the final installment of Galeano’s indispensible trilogy sees the building of the Panama Canal, the disenfranchisement of indigenous peoples living over Colombia’s oil fields, the creation of Superman and the heyday of Faulkner, and coups and upheavals that cleaved an already fragmented continent. Galeano’s elegy moves year by year through the century of Castro, Picasso, and Reagan, blending the many voices and varying locales of North and South America and forming a history that is stunning in its scope and savage beauty.