En los últimos años he recibido muchísimas solicitudes de hacer una antología, una recopilación de los artículos mas populares del blog. Es fácil dejar pasar artículos, dadas las carreras que la vida nos interpone cada día. Este libro me ofrece la oportunidad de reunir mis artículos favoritos en un solo lugar, y de agrupar una diversidad de ideas, emociones, y lecciones en algo mas coherente. Es divertido, educativo y ante todo, real. Editar estos artículos ha sido como editar fotografías, seleccionas las que mas te impactan, las que tienen memorias especiales y poseen entre ellas algún tipo de conexión estética o emocional. Las siguientes 25 historias son una selección de lo mas popular, emocionante y educativo del blog, los artículos que mas resonancia han generado entre los lectores. El libro tiene dos secciones — La Luz y La Vida. La sección de La Luz cubre muchos detalles sobre la ciencia y el arte de la iluminación. Encontraras una gran cantidad de técnicas y estrategias de iluminación, tips y selección de equipo. La sección de La Vida es acerca de mis experiencias como fotógrafo, que han sido a veces dolorosas, a veces divertidas, mas espero logren ofrecer anécdotas educativas. Escribir un blog has sido distinto a escribir un libro, ya que es mucho menos formal, mas auténtico. Ocasionalmente he escrito acerca de viejos recuerdos o eventos en los cuales he podido reflexionar. En otras ocasiones, los artículos se han generado espontáneamente gracias a las experiencias vividas ese mismo día en alguna locación, de las frustraciones de subirse a un avión cargando montones de equipo fotográfico, o de tener que manejar a un cliente o sujeto complicado. Son los afanes sin editar de la experiencia fotográfica. El blog pasa de opiniones concretas, a lecciones técnicas, a reacciones rápidas y divertidas de las cosas bobas y frustrantes que pasan cada día trabajando en una locación. Son recuentos honestos de lo maravilloso, fascinante, loco, triste, frustrante, remunerador, desalentador y glorioso que es ser un artista visual. Y porque traducir estas historias al Español? Es algo que he querido hacer por mucho tiempo, sobretodo después de haber conocido tantos fotografos maravillosos y apasionados en México y Sur América que luchan por alcanzar su sueños. Quiero poder compartir mas con ellos. Agradezco a mi buen amigo Eduardo Angel quien tradujo todas estas historias con destreza técnica y gran cariño. Espero que este libro sea del agrado de todos. –Joe