Challenging Realities: Magic Realism in Contemporary American Women's Fiction

Challenging Realities: Magic Realism in Contemporary American Women's Fiction
Author: M. Ruth Noriega Sánchez
Publisher: Universitat de València
Total Pages: 207
Release: 2011-11-28
Genre: Social Science
ISBN: 8437085365

Les arrels del realisme màgic en els escrits de Borges i altres autors d'Amèrica Llatina han estat àmpliament reconeguts i ben documentades produint una sèrie d'estudis crítics, molts dels quals figuren en la bibliografia d'aquest treball. Dins d'aquest marc, aquest llibre presenta als lectors una varietat d'escriptores de grups ètnics, conegudes i menys conegudes, i les col·loca en un context literari en el que es tracten tant a nivell individual com a escriptores així com a nivell col·lectiu com a part d'un moviment artístic més ampli. Aquest llibre és el resultat del treball realitzat a les universitats de Sheffield i la de València i representa una valuosa investigació i una important contribució als estudis literaris.

The Language of Sex: Saying & Not Saying

The Language of Sex: Saying & Not Saying
Author: José Santaemilia
Publisher: Universitat de València
Total Pages: 124
Release: 2005
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9788437061948

The language of sex: saying & not saying recull sis capítols que ofereixen indicacions pràctiques per a l’estudi del llenguatge del sexe: José Santaemilia resumeix les principals línies d’estudi d’un camp altament sensible, que genera discusos complexos i múltiples; Helen Sauntson analitza com es construeixen les diverses identitats sexuals (heterosexuals, gais, lesbianes) en converses informals; Dolores Jiménez estudia el llenguate utilizat en l’École des filles ou la philosophie des dames (1655), novel·la pornogràfica anònima francesa; Juan José Calvo descriu els orígens antropològics, històrics i lingüístics del concepte de tabú i dels usos d’eufemismes; Francisco Sánchez Benedito repassa els tipus principals d’eufemismes utilizats en anglès per a descriure els òrgans i actes sexuals; Patricia Alabarta il•lustra l’eufemisme i l’ambigüitat sexual en una sèrie de titulars de les edicions britànica, americana i espanyola de la revista Cosmopolitan.

Pseudo-English

Pseudo-English
Author: Cristiano Furiassi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 300
Release: 2015-03-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1614514682

This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Specialised Languages in the Global Village

Specialised Languages in the Global Village
Author: Carmen Pérez-Llantada
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 305
Release: 2011-05-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1443831042

The status of LSP (Languages for Specialised Purposes) in the contemporary socio-cultural context is an ongoing central issue of scholarly debate. Specialised Languages in the Global Village examines the impact of globalisation on intercultural communication within specialised communities of practice. The contributions to the volume provide linguistically and pedagogically-informed discussion on modes of communication practice in professional and institutional domains, frames of social action and the construction of professional identities. The contributors also address issues of languages and social entrepreneurship, and the acquisition and development of linguistic/cultural competence in foreign languages for specialised purposes. The edition is a valuable resource for researchers in LSP, specialists in the fields of discourse analysis, sociolinguistics and scholars in the area of rhetoric and composition. It will also be of interest to professional translators, language editors and language advisors in the fields of specialised academic/professional communication. LSP instructors and foreign language teachers will also find informed guidelines and useful pedagogical proposals for classroom implementation.

Simulations: a Handbook for Teachers and Trainers

Simulations: a Handbook for Teachers and Trainers
Author: Jones, Ken
Publisher: Routledge
Total Pages: 148
Release: 2013-04-15
Genre: Education
ISBN: 1134984766

This text provides practical advice and guidance on all aspects of choosing, using, designing, running and assessing simulations. This edition has been updated to include new simulations, references and practical examples.

Teacher Talk

Teacher Talk
Author: Chick Moorman
Publisher:
Total Pages: 156
Release: 1989
Genre: Education
ISBN:

A treasure of practical ideas for teachers. Learn strategies to help your students become more productive and self-reliant. Improve your teaching skills and build mutually respectful relationships with your students. Learn language patterns that motivate students to become confident and caring.

Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 280
Release: 1996
Genre: Education
ISBN: 077660399X

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.