Los caminos de la lengua

Los caminos de la lengua
Author: Enrique Alcaraz Varó
Publisher: Universidad de Alicante
Total Pages: 1499
Release: 2010
Genre: Comics & Graphic Novels
ISBN: 8497171373

El presente libro es un homenaje a la figura y a la vida académica de Enrique Alcaraz Varó y, muy especialmente, a su dedicación durante más de treinta años como docente e investigador de la Universidad de Alicante. Fue catedrático de Filología Inglesa y publicó innumerables trabajos de gran impacto, impartiendo sus enseñanzas por todo el mundo. El volumen está organizado en cuatro grandes bloques en los que puede sistematizarse el análisis y la investigación del profesor Alcaraz: la enseñanza y adquisición de lenguas; la literatura, cultura y crítica; la lingüística; y la traducción e interpretación. Toda su obra gira en torno a los valores más amplios de la lengua y sus relaciones con la sociedad, es decir, se centra en la interdisciplinariedad entre la lengua y cualquier hecho o fenómeno de la vida.

Lengua, nación e identidad

Lengua, nación e identidad
Author: Kirsten Süselbeck
Publisher: Iberoamericana Editorial
Total Pages: 424
Release: 2008
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9788484893707

Papers presented at the "Coloquio Internacional Relaciones entre Lengua, Naciâon, Indentidad y Poder en Espaäna, Hispanoamâerica y Estados Unidos", held June 2-4, 2005, in Berlin.

Britannica Enciclopedia Moderna

Britannica Enciclopedia Moderna
Author: Encyclopaedia Britannica, Inc
Publisher: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Total Pages: 2982
Release: 2011-06-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1615355162

The Britannica Enciclopedia Moderna covers all fields of knowledge, including arts, geography, philosophy, science, sports, and much more. Users will enjoy a quick reference of 24,000 entries and 2.5 million words. More then 4,800 images, graphs, and tables further enlighten students and clarify subject matter. The simple A-Z organization and clear descriptions will appeal to both Spanish speakers and students of Spanish.

The Vicuña

The Vicuña
Author: Iain Gordon
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 128
Release: 2009-01-13
Genre: Science
ISBN: 0387094768

Things have changed. In 1969 when the Convention for the Conservation of the Vicuña was drafted, in an attempt to save the vicuña from its tumbling decline towards extinction, both the science and the philosophy of wildlife conservation were radically different. It is thus a tribute to the prescience of those involved at the time that the rescue plan had, even through the harsh lens of hindsight, a d- tinctly Twenty First Century flavour. After all, it was predicated on the expectation that if vicuña could be saved, they would one day become a valued asset, generating revenue for the human communities that fostered their survival. Embodied in this aspiration are the main structures of modern biodiversity conservation – not only is it to be underpinned by science, but that science should be of both the natural and the social genres, woven into inter-disciplinarity, and thereby taking heed of e- nomics, governance, ownership and the like, alongside biology. In addition, it should include, as a major strut, the human dimension, taking account of the affected constituencies with their varied stakes in alternative outcomes. This c- temporary framework for thinking about biodiversity conservation is inseparable from such wider, and inherently political, notions as community-based conser- tion and ultimately sustainable use.

New Horizons in the Study of Motion

New Horizons in the Study of Motion
Author: Alberto Hijazo-Gascón
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 245
Release: 2015-11-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1443886637

Talmy’s lexicalization patterns and Slobin’s “Thinking for Speaking” hypothesis have attracted a lot of attention in fields such as linguistics, psychology, and anthropology, among others. While researchers might not agree on how, or to what extent, lexicalization patterns influence speakers’ online/offline verbalization of motion, it is an undeniable fact that these theories have been, and still are, a “trending topic” in these research areas, evidenced by the contributions to this book. All papers brought together here use Talmy’s and Slobin’s ideas as a point of departure to explore how second language learners acquire these motion patterns, to explain what translators render in their target languages, and to refine some basic notions such as Path, Deixis, or fictive motion, and use them as a springboard to find new applications and understand other linguistic phenomena. All in all, this book provides insights into new ways of applying motion and widening theoretical perspectives, allowing these models to maintain their relevance and importance.

Building Bridges, Not Walls - Construyamos puentes, no muros

Building Bridges, Not Walls - Construyamos puentes, no muros
Author: John Francis Burke
Publisher: Liturgical Press
Total Pages: 240
Release: 2016-02-16
Genre: Religion
ISBN: 0814648339

Are you a leader, clergy or lay, in a Catholic parish wrestling with how to bridge the multiple ethnic, linguistic, and racial communities that increasingly comprise your parish? With these cultural backgrounds frequently come diverse perspectives on everything from how to communicate with each other to how to understand God. In addition, such cultural divisions all too often manifest differences in the access these communities have to parish decision-making structures. In Building Bridges, Not Walls - Construyamos puentes, no muros, John Francis Burke highlights the dramatic impact the growing Latino presence is having in parishes across the country, considers the theology of inculturation and intercultural ministry, and provides practical pastoral ministry suggestions on doing intercultural ministry. Includes full text in both English and Spanish. ¿Eres un líder, clérigo o laico que trabaja en una parroquia católica y que lucha todos los días por llegar a las diversas comunidades étnicas, lingüísticas y raciales cada vez más presentes en su parroquia? Estos grupos poseen como parte de su cultura diversas formas de ser y de pensar, desde cómo comunicarse con los demás hasta la misma concepción de Dios. Además, esas diferencias culturales a menudo implican una mayor o menor posibilidad de acceder a las estructuras de gobierno dentro de la parroquia. En Construyamos puentes, no muros – Building Bridges, Not Walls, John Francis Burke muestra el impacto tan grande que los latinos están teniendo en las parroquias del país; explica la teología de la inculturación y del ministerio intercultural; y ofrece sugerencias prácticas para quienes trabajan en este último. Incluye texto complete en Inglés y Español.

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography
Author: Sergi Torner
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 867
Release: 2023-10-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 042952109X

Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

Angelbound - El Camino a Mi Ángel

Angelbound - El Camino a Mi Ángel
Author: Christina Bauer
Publisher: Monster House Books
Total Pages: 475
Release: 2021-10-19
Genre: Fiction
ISBN: 1946677922

Myla Lewis, de dieciocho años, es una chica que ama dos cosas: patear traseros y dar palizas. Ella no es la típica chica cuasi demonio, parte demonio y parte humana. Durante los últimos cinco años, Myla ha vivido por los días en que pelea en la Arena del Purgatorio. Cuando las almas quieren un juicio por combate por su derecho a entrar al Cielo o al Infierno se enfrentan a ella, y no ha perdido una batalla, aún. Pero cuando comienza su último año en Purgatory High, las peleas en la Arena ya no son suficientes para mantener su ánimo. Cuando los demonios comienzan a actuar extraño, incluso para los demonios, y el Rey de los Demonios, Armagedón, aparece en la escuela de Myla, ella sabe que las cosas están cambiando y no se ven bien para los cuasi demonios. Myla comienza a cuestionar todo, y no le gustan las respuestas que descubre. ¿Qué sucedió hace diecisiete años que convirtió a los cuasi demonios en trabajadores esclavos? ¿Por qué su mamá siempre está tan triste? ¿Y por qué nadie le dice quién es su padre? Las cosas se intensifican cuando Myla conoce a Lincoln, el Gran Príncipe thrax, un súper sexy cazador de demonios parte ángel y parte humano. Pero, ¿qué puede hacer una chica cuasi demonio cuando se enamora de un cazador de demonios? Es bueno que Myla no tenga miedo de romper algunas reglas. Con un amor por el que vale la pena luchar, Myla va a revolucionar el Purgatorio. *** El libro clásico más vendido, ahora traducido al español de América ***

Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation

Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation
Author: Pedro Mogorrón Huerta
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 362
Release: 2018-11-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 902726287X

In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.