Living Pidgin

Living Pidgin
Author: Lee A. Tonouchi
Publisher:
Total Pages: 64
Release: 2002
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

Literary Nonficion. Essays. Asian-American Studies. Second Edition. A collection of talks and concrete poems by Hawaii's "pidgin guerrilla," Lee Tonouchi. Included in the book are such essays as "Da State of Pidgin Address" and "That Pidgin Th-ang," which combine insight about Hawaiian Creole English (usually referred to as "pidgin") with Tonouchi's usual verve and wit. A must-buy for anyone interested in Hawai`i, in language, in multicultural America.

Pidgin Grammar

Pidgin Grammar
Author: Kent Sakoda
Publisher: Bess Press
Total Pages: 132
Release: 2003
Genre: Creole dialects, English
ISBN: 9781573061698

Devoted to a serious description of Pidgin origins and grammar, this work on Pidgin grammar does not require knowledge of linguistics. This reference is useful for anyone wanting to know more about this unique language of the Hawaiian Islands.

Pidgin to Da Max

Pidgin to Da Max
Author: Douglas Simonson
Publisher: Bess Press
Total Pages: 218
Release: 2005
Genre: Humor
ISBN: 9781573062503

An alphabetical guide to words and phrases in Hawaiian Pidgin English, with comic strips illustrating usage.

Da Kine Dictionary

Da Kine Dictionary
Author: Lee A. Tonouchi
Publisher: Bess Press
Total Pages: 116
Release: 2005
Genre: Cooking
ISBN: 9781573061360

Because Pidgin, like other languages, is constantly evolving, Da Pidgin Guerrilla asked people in Hawai'i and beyond to contribute their favorite Pidgin words, with definitions, sentences, and origins. The result is this illustrated collection, which also reveals where (and when) contributors wen grad.

Living the Hiplife

Living the Hiplife
Author: Jesse Weaver Shipley
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 558
Release: 2013-01-28
Genre: Social Science
ISBN: 0822395908

Hiplife is a popular music genre in Ghana that mixes hip-hop beatmaking and rap with highlife music, proverbial speech, and Akan storytelling. In the 1990s, young Ghanaian musicians were drawn to hip-hop's dual ethos of black masculine empowerment and capitalist success. They made their underground sound mainstream by infusing carefree bravado with traditional respectful oratory and familiar Ghanaian rhythms. Living the Hiplife is an ethnographic account of hiplife in Ghana and its diaspora, based on extensive research among artists and audiences in Accra, Ghana's capital city; New York; and London. Jesse Weaver Shipley examines the production, consumption, and circulation of hiplife music, culture, and fashion in relation to broader cultural and political shifts in neoliberalizing Ghana. Shipley shows how young hiplife musicians produce and transform different kinds of value—aesthetic, moral, linguistic, economic—using music to gain social status and wealth, and to become respectable public figures. In this entrepreneurial age, youth use celebrity as a form of currency, aligning music-making with self-making and aesthetic pleasure with business success. Registering both the globalization of electronic, digital media and the changing nature of African diasporic relations to Africa, hiplife links collective Pan-Africanist visions with individualist aspiration, highlighting the potential and limits of social mobility for African youth. The author has also directed a film entitled Living the Hiplife and with two DJs produced mixtapes that feature the music in the book available for free download.

LIVING LANGUAGE

LIVING LANGUAGE
Author: LEONARD R. N. ASHLEY
Publisher: Xlibris Corporation
Total Pages: 1130
Release: 2014-07-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1493186248

LIVING LANGUAGE is 25 essays on many aspects of a big subject. It is authoritative, by the long-time president of The American Society of Geolinguistics (ASG). ASG was founded in 1965 by Mario A. Pei for the study of language in action in the modern world as it affects culture, commerce, politics, personal and national identity, and indeed the whole macrosociolinguistic picture. ASG publishes the journal Geolinguistics and holds an annual international conference and it publishes the proceedings of participants from Europe, Asia, Australia, Central America, US, UK, etc. From those and other sources along with some brand new materials here is a variety of essays, presented in a familiar style, chiefly on American and British English but also English as the world’s second language, and more. This book is wide-ranging, wise, witty, opinionated, deeply researched, useful, & controversial.

Pidgin and Creole Languages

Pidgin and Creole Languages
Author: Glenn Gilbert
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 637
Release: 2019-03-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824882156

This book is for the memory of John E. Reinecke, a man whose humanistic activism and sharp-hewn scholarship helped to shape the scientific study of pidgin and creole languages throughout much of the twentieth century. Reinecke was both a social reformer and a leading sociolinguistic researcher working with creole languages and societies that derive from diverse groups of people thrown into close social contact. Most notably, Reinecke's keen sense of social justice has had a telling effect on the social history of Hawaii. Along with his persistent efforts to obtain a fair and equal share for wage earners in sharply stratified societies, his attention early became focused on their language. By encouraging others to study what he called "marginal languages," he was able to bring to them (and to the extraordinary issues—theoretical and practical—which they raise) a measure of prestige, both in the eyes of their speakers and in the increased attention accorded them by students of language and society. The book presents a description of Reinecke's life and work, the text of his own last paper on creolistics, and seventeen papers which reflect the range and vitality of the field that he did so much to open. Some of the papers reflect the issue which has come to dominate creole studies—the debate over the role of universals and of specific substrata as competing explanations of the amazing similarities that creoles, and perhaps pidgins also, exhibit across the world. Many describe the intense language contact within which language contraction and expansion occur (they do this either directly, or by supplying new data which will eventually feed such descriptions), and and some are our belated response to calls which Reinecke made in the 1930s. Fifty years ago, he saw the need for the kind of comparative studies which are only now under way—in, for example, Hazel Carter's paper, which represents a pioneering attempt to compare the suprasegmentals of English-based Creoles on both sides of the Atlantic. In his last years, Reinecke strongly supported research on contact languages with non-European lexical bases. He thought this was the area from which future creole studies would derive the greatest theoretical and practical gain, and in this volume six papers answer his call by analyzing such pidgins and creoles.

Pidgin and Creole Languages

Pidgin and Creole Languages
Author: Suzanne Romaine
Publisher: Routledge
Total Pages: 386
Release: 2017-09-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1315504960

This book defines and describes the linguistic features of these languages and considers the dynamic developments that bring them into being and lead to changes in their structure.