Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica

Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica
Author: Johannes Kabatek
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 451
Release: 2016-10-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110460505

How and in which direction(s) is research in Ibero-Romance historical linguistics evolving? Now that the initial enthusiasm for the possibilities of digital corpora has worn off, the essays gathered in this volume reflect a more critical approach: corpora are being refined, while researchers discuss not only how reliable and representative they can be, but also ways in which to tackle certain gaps of the discipline.

Diacronía de Las Lenguas Iberorrománicas

Diacronía de Las Lenguas Iberorrománicas
Author: Andrés Enrique-Arias
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2009-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9783865278685

Los aspectos relacionados con el diseño y la explotación de los corpus han adquirido una importancia esencial en la metodología de la investigación en lingüística diacrónica. En este volumen se analizan diversas cuestiones metodológicas asociadas a la lingüística de corpus aplicada al estudio histórico de las lenguas iberorrománicas.Algunos de los aspectos estudiados son: selección y clasificación del material textual, criterios de transcripción y presentación de los textos, y arquitectura informática (estructura de la base de datos y del interfaz de búsqueda).Se incluyen asimismo trabajos en los que se utilizan herramientas informáticas para analizar fenómenos concretos. El volumen ofrece, en definitiva, todo un cúmulo de ideas para abordar desde la lingüística de corpus los problemas que plantea la historia de las lenguas iberorrománicas.

Corpus Dialectology

Corpus Dialectology
Author: Elissa Pustka
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 228
Release: 2023-08-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 902724958X

Corpus Dialectology combines the fields of corpus linguistics and dialectological mapping. It concerns documentation of linguistic variation and mapping of linguistic spaces and boundaries, while ascribing renewed importance to the methodology and the material itself, especially data processing and statistical analysis. This approach considers phenomena that have received little attention to date, such as migration, language contact, mobility and educational level, as well as the differentiation between rural and urban spaces. Transparently described and intersubjectively comprehensible encodings permit the enhancement of dialectometry in the context of Digital Humanities and further development of linguistic theories of variation and change, as well as different levels of structure (phonology, morphosyntax, semantics). This book contains nine chapters on ongoing corpus dialectological research projects. They discuss current issues of data collection, for example the validity of crowdsourced data, explore challenges and possibilities of data analysis and offer theoretical reflections on virtual Romance geolinguistics.

De historiografía lingüística e historia de las lenguas

De historiografía lingüística e historia de las lenguas
Author: Ignacio Guzmán Betancourt
Publisher: Siglo XXI
Total Pages: 514
Release: 2004-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9682325153

A través de los ensayos contenidos en este volumen, se persigue mostrar, dentro de una dimensión diacrónica, algunos rasgos lingüísticos de las lenguas vernáculas de México y Brasil, siempre desde la perspectiva de lengua y cultura. Tales rasgos ayudan a comprender el pasado de los pueblos que se enfrentan a la globalización que tiende a imponer una homogeneidad lingüística y cultural.

Lusophone, Galician, and Hispanic Linguistics

Lusophone, Galician, and Hispanic Linguistics
Author: Gabriel Rei-Doval
Publisher: Routledge
Total Pages: 300
Release: 2019-05-29
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1315403927

Lusophone, Galician, and Hispanic Linguistics: Bridging Frames and Traditions examines the existing historiographic, foundational and methodological issues surrounding Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics The volume offers a balanced collection of original research from synchronic and diachronic perspectives. It provides a first step to assessing the present and future state of Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics and argues for an inclusive approach to the study of these three traditions which would enhance our understanding of each. Presenting the latest research in the field, this volume is a valuable resource for scholars in Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics.

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics
Author: Dale A. Koike
Publisher: Routledge
Total Pages: 678
Release: 2020-07-26
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0429849346

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.

Manual of Discourse Traditions in Romance

Manual of Discourse Traditions in Romance
Author: Esme Winter-Froemel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 846
Release: 2022-11-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110668637

Discourse Traditions are a key concept of diachronic Romance linguistics. The present manual aims to establish this approach at an international level by assembling contributions that introduce its theoretical foundations, discuss connections with alternative approaches of text and discourse analysis, show the relevance of Discourse Traditions for the history of Romance languages, and explore possibilities for future applications of the concept.

Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond

Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond
Author: Miriam Bouzouita
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 314
Release: 2021-10-25
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 311073625X

Die im Jahre 1905 von Gustav Gröber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. Zur Begutachtung können eingereicht werden: Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Mögliche Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Sammelbände sollten thematisch und sprachlich in sich möglichst einheitlich gehalten sein.

New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews

New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 366
Release: 2024-05-30
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004685065

At the intersection of Jewish studies and linguistic research, the essays assembled in this book approach the topic of the languages of Sephardic Jews from different perspectives, spanning chronologically from the Middle Ages to the present day. Drawing on diverse sources – from medical glossaries to inquisition archives, from rabbinic responsa to recordings of today's speakers – the scholars collaborating on this project have endeavoured to reconstruct fragments of a complex and elusive linguistic reality, which over the centuries has been shaped by the historical experience of its speakers. An innovative collection of rigorously conducted synchronic and diachronic studies that contributes to expanding our knowledge and opening new perspectives on crucial issues, such as the effects of contact on the linguistic structures, the possibility of a norm for polycentric languages, the relationship between the lexicon of a language and the vitality of its speech community.