Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication

Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication
Author: Elena N. Malyuga
Publisher: Springer
Total Pages: 152
Release: 2017-11-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3319687441

This monograph presents the result of the authors’ scientific research on the development of cognitive discursive approach to issues of intercultural professional and business communication (IPBC) and the study of the language of professional communication, the links binding the language with non-linguistic and extralinguistic realia in the framework of cognitive linguistics, as well as oral and written communication in intercultural professional business discourse. The authors proceed from the assumption that IPBC can only reach maximum efficiency provided that its participants assimilate its inherent norms and rules and are able to skillfully implement these norms and rules to verbalise their cognitive activity in the sphere of professional business interaction. Topics covered include: analysis of the theory of business communication, of codified and uncodified vocabulary, theory of euphemy, and euphemisms used in intercultural professional and business communication.

Pragmatics across Languages and Cultures

Pragmatics across Languages and Cultures
Author: Anna Trosborg
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 658
Release: 2010-08-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 311021444X

This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.

Politeness in Professional Contexts

Politeness in Professional Contexts
Author: Dawn Archer
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 334
Release: 2020-08-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027260850

Much like in everyday life, politeness is key to the smooth running of relationships and interactions. Professional contexts, however, tend to be characterised by a plethora of behaviours that may be specific to that context. They include ‘polite’ behaviours, ‘impolite’ behaviours and behaviours that arguably fall somewhere between – or outside – such concepts. The twelve chapters making up this edited collection explore these behaviours in a range of communication contexts representative of business, medical, legal and security settings. Between them, the contributions will help readers to theorize about – and in some cases operationalize (im)politeness and related behaviours for – these real-world settings. The authors take a broad, yet theoretically underpinned, definition of politeness and use it to help explain, analyse and inform professional interactions. They demonstrate the importance of understanding how interactions are negotiated and managed in professional settings. The edited collection has something to offer, therefore, to academics, professionals and practitioners alike.

The Use of English in Institutional and Business Settings

The Use of English in Institutional and Business Settings
Author: Giuliana Garzone
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 384
Release: 2007
Genre: Business & Economics
ISBN: 9783039108893

This book explores the intercultural problems related to the widespread use of English in written and oral communication by native and non-native speakers in institutional and business settings. Each chapter looks at a different set of issues emerging from the confrontation of cultures across national, institutional and organizational discourse communities, taking an intercultural or cross-cultural approach. The focus is on workplace settings, both in institutional and business contexts (e.g. politics, public services, media, international corporate communication, advertising, business negotiations, etc.). The theme is all the more interesting today not only in consideration of the sheer magnitude of this phenomenon and its capillary spread, but above all on account of the pervasive penetration of English into professional and workplace contexts as a communication language also for local/internal communication. The complexity of intercultural communication as an object of research is reflected in the variety of the topics explored, the range of settings investigated, and the diversity of methodological approaches taken.

Intercultural Pragmatics

Intercultural Pragmatics
Author: Istvan Kecskes
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 288
Release: 2014
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0199892652

In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Istvan Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication.

Language and Intercultural Communication in the Workplace

Language and Intercultural Communication in the Workplace
Author: Hans J. Ladegaard
Publisher: Routledge
Total Pages: 367
Release: 2018-04-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1315468158

From language classrooms to outdoor markets, the workplace is fundamental to socialisation. It is not only a site of employment where money is made and institutional roles are enacted through various forms of discourse; it is also a location where people engage in social actions and practices. The workplace is an interesting research site because of advances in communication technology, cheaper and greater options for travel, and global migration and immigration. Work now requires people to travel over great geographical distances, communicate with cultural ‘others’ located in different time zones, relocate to different regions or countries, and conduct business in online settings. The workplace is thus changing and evolving, creating new and emerging communicative contexts. This volume provides a greater understanding of workplace cultures, particularly the ways in which working in highly interconnected and multicultural societies shape language and intercultural communication. The chapters focus on critical approaches to theory and practice, in particular how practice is used to shape theory. They also question the validity and universality of existing models. Some of the predominant models in intercultural communication have been criticised for being Eurocentric or Anglocentric, and this volume proposes alternative frameworks for analysing intercultural communication in the workplace. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.

The Pragmatics of Irish English

The Pragmatics of Irish English
Author: Anne Barron
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 424
Release: 2005
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9783110184693

Provides empirical data on language use in Ireland in the private, official and public spheres, and also examines the use of Irish English as a reflection of socio-cultural norms of interaction. This volume is a book-length treatment of the pragmatics of a national variety of English, or any other language.

Common Ground in First Language and Intercultural Interaction

Common Ground in First Language and Intercultural Interaction
Author: Istvan Kecskes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 232
Release: 2023-03-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110766779

In recent years the traditional approach to common ground as a body of information shared between participants of a communicative process has been challenged. Taking into account not only L1 but also intercultural interactions and attempting to bring together the traditional view with the egocentrism-based view of cognitive psychologists, it has been argued that construction of common ground is a dynamic, emergent process. It is the convergence of the mental representation of shared knowledge that we activate, assumed mutual knowledge that we seek, and rapport as well as knowledge that we co-construct in the communicative process. This dynamic understanding of common ground has been applied in many research projects addressing both L1 and intercultural interactions in recent years. As a result several new elements, aspects and interpretations of common ground have been identified. Some researchers came to view common ground as one component in a complex contextual information structure. Others, analyzing intercultural interactions, pointed out the dynamism of the interplay of core common ground and emergent common ground. The book brings together researchers from different angles of pragmatics and communication to examine (i) what adjustments to the notion of common ground based on L1 communication should be made in the light of research in intercultural communication; (ii) what the relationship is between context, situation and common ground, and (iii) how relevant knowledge and content get selected for inclusion into core and emergent common ground.

Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning

Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning
Author: Lucis Fernández Amaya
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 501
Release: 2020-07-24
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1527557219

This volume presents a wide ranging overview of key theoretical and practical issues, empirical research and various analyses of pragmatic phenomena that will certainly be most useful and helpful to students and researchers in pragmatics and other linguistic disciplines and, of course, to L2 teachers. It is divided into five parts that include chapters addressing cognitive issues on L2 teaching, how and what to teach when dealing with specific speech acts, intercultural aspects of communication, the teaching of languages for academic and specific purposes and some other methodological issues on pragmatics teaching.

The Cultural Context in Business Communication

The Cultural Context in Business Communication
Author: Susanne Niemeier
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 277
Release: 1998
Genre: Business & Economics
ISBN: 9027221766

"The Cultural Context in Business Communication" focuses on differences and similarities in business negotiations and written communication in intercultural settings. To set the scene, Edward T. Hall looks back at "culture" as an evolutionary concept and Charles Campbell explains the value of classical rhetoric in contemporary cultures. Further contributions present case studies of cross-cultural encounters and discourse aspects in various settings. Steven Weiss explores the proper character of six cultures: Chinese, French, Japanese, Mexican, Nigerian, and Saudi. Other chapters contrast English with cultures such as Chinese, German, Dutch, Finnish, and Irish. The book closes with two chapters on training for effective business communication and provide models in participatory training and gaming.