Libro de la Vida y Milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en Dos Lenguas, Aymara, y Romance

Libro de la Vida y Milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en Dos Lenguas, Aymara, y Romance
Author: Alonso De Villegas
Publisher: Forgotten Books
Total Pages: 626
Release: 2018-09-12
Genre: Religion
ISBN: 9781396200687

Excerpt from Libro de la Vida y Milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en Dos Lenguas, Aymara, y Romance: Traducido de el Que Recopilo el Licenciado Alonso de Villegas, Quitadas, y Añadidas Algunas Cosas, y Acomodado Ala Capacidad Delos Indios Hal¿ - á£ltcal_ cada Pl_ícgo del Vit; cbrifli - dc °la cngfn Aym_ara, co por el padre: Lúdogi'co 513 los Reyes cp u de Aguila dc ¡_6n.y cldich - o Vocabulario ticnfg. Tie¡n 59 y 13_djc; plf_íg[gos y el dicjípttic treinta. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

The Languages of the Andes

The Languages of the Andes
Author: Willem F. H. Adelaar
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 746
Release: 2004-06-10
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 113945112X

The Andean and Pacific regions of South America are home to a remarkable variety of languages and language families, with a range of typological differences. This linguistic diversity results from a complex historical background, comprising periods of greater communication between different peoples and languages, and periods of fragmentation and individual development. The Languages of the Andes documents in a single volume the indigenous languages spoken and formerly spoken in this linguistically rich region, as well as in adjacent areas. Grouping the languages into different cultural spheres, it describes their characteristics in terms of language typology, language contact, and the social perspectives of present-day languages. The authors provide both historical and contemporary information, and illustrate the languages with detailed grammatical sketches. Written in a clear and accessible style, this book will be a valuable source for students and scholars of linguistics and anthropology alike.

History of the Incas

History of the Incas
Author: Pedro Sarmiento de Gamboa
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 450
Release: 2012-04-30
Genre: History
ISBN: 0486147053

Primary source of information on pre-Conquest Incan history, traditions and chronology. Full details of ceremonies, festivals, and religious beliefs, origin of the Incas, arrival of the Spaniards, much more. 2 maps. Bibliography.

History of the Incas and the Execution of the Inca Tupac Amaru

History of the Incas and the Execution of the Inca Tupac Amaru
Author: Pedro Sarmiento De Gamboa
Publisher: Cosimo, Inc.
Total Pages: 442
Release: 2007-11-01
Genre: History
ISBN: 1602069077

Spanish explorer and historian PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA (1532-1592) spent more than twenty years in Peru. During that time he collected what was, at the time of its writing in 1572, the most accurate history of Incan civilization. De Gamboa personally interviewed many Incas around Cuzco in order to hear the songs and stories of their ancestors. This history was not gathered without an ulterior motive, however. De Gamboa aimed to show that the Inca were cruel tyrants who had usurped the land they were living on when the Spaniards found them. By showing that the Inca deserved the treatment they got from the Spanish crown, De Gamboa hoped to save his country's reputation on the world stage. Scholars and amateur historians will find here fascinating Incan mythology as well as thorough explanations of Incan society. This replica of a 1907 British edition also includes The Execution of the Inca Tupac Amaru, by the 16th-century Spaniard CAPTAIN BALTASAR DE OCAMPO.

Unlocking the Doors to the Worlds of Guaman Poma and His Nueva corónica

Unlocking the Doors to the Worlds of Guaman Poma and His Nueva corónica
Author: Rolena Adorno
Publisher: Museum Tusculanum Press
Total Pages: 491
Release: 2015-12-04
Genre: History
ISBN: 8763542706

Honored by UNESCO’s Memory of the World designation, Felipe Guaman Poma de Ayala’s Nueva corónica y buen gobierno (1615) rewrites Andean history in accordance with the author’s goals of reforming Spanish colonial rule in the continent-spanning viceroyalty of Peru. Housed at the Royal Library of Denmark since the 1660s, brought to international attention in 1908, and first published in facsimile in 1936, the autograph manuscript has been the topic of research in Andean ethnology and related disciplines for several decades. Now, on the eve of the 400th anniversary of Guaman Poma’s composition of the Nueva corónica, a renowned group of international scholars has focused fresh attention on the work, its author, and its times. Accomplished Andeanists such as R. Tom Zuidema, Frank Salomon, Jan Szeminski, and Regina Harrison are joined by other notable and younger scholars to explore Andean institutions and ecology, Inca governance, Spanish conquest-era history, the transformations of native and European sources in Guaman Poma’s hand, and his multilingual artistic dexterity. The relationship of the manuscript to Fray Martín de Murúa’s chronicles and a critical analysis of claims about the Nueva corónica’s authorship round out the volume.

The Power of Huacas

The Power of Huacas
Author: Claudia Brosseder
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 479
Release: 2014-07-01
Genre: History
ISBN: 0292756968

Based on extensive archival research, The Power of Huacas is the first book to take account of the reciprocal effects of religious colonization as they impacted Andean populations and, simultaneously, dramatically changed the culture and beliefs of Spanish Christians. Winner, Award for Excellence in the Study of Religion in the category of Historical Studies, American Academy of Religion, 2015 The role of the religious specialist in Andean cultures of the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries was a complicated one, balanced between local traditions and the culture of the Spanish. In The Power of Huacas, Claudia Brosseder reconstructs the dynamic interaction between religious specialists and the colonial world that unfolded around them, considering how the discourse about religion shifted on both sides of the Spanish and Andean relationship in complex and unexpected ways. In The Power of Huacas, Brosseder examines evidence of transcultural exchange through religious history, anthropology, and cultural studies. Taking Andean religious specialists—or hechizeros (sorcerers) in colonial Spanish terminology—as a starting point, she considers the different ways in which Andeans and Spaniards thought about key cultural and religious concepts. Unlike previous studies, this important book fully outlines both sides of the colonial relationship; Brosseder uses extensive archival research in Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Spain, Italy, and the United States, as well as careful analysis of archaeological and art historical objects, to present the Andean religious worldview of the period on equal footing with that of the Spanish. Throughout the colonial period, she argues, Andean religious specialists retained their own unique logic, which encompassed specific ideas about holiness, nature, sickness, and social harmony. The Power of Huacas deepens our understanding of the complexities of assimilation, showing that, within the maelstrom of transcultural exchange in the Spanish Americas, European paradigms ultimately changed more than Andean ones.