Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie

Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
Author: Joëlle Rouanet-Laplace
Publisher: Editions Bréal
Total Pages: 163
Release: 2008
Genre: Tourism
ISBN: 2749525195

Sélection de termes et expressions tirés du domaine du tourisme. Traduction anglaise suivie d'un exemple d'utilisation en anglais. Classement thématique. Ordre alphabétique à l'intérieur de chaque section. [SDM].

Lexique Français-Anglais Services aux personnes

Lexique Français-Anglais Services aux personnes
Author: Céline Dudouet
Publisher: Educagri Editions
Total Pages: 186
Release: 2013-10-07
Genre: Services de proximité
ISBN: 2844449166

Le secteur des services à la personne est en plein essor en France et en Europe. Il offre une grande diversité de métiers d'avenir et les offres d'emplois abondent. Ses acteurs travaillent aujourd'hui avec des publics de tous horizons, et peuvent aussi être amenés à se déplacer à l'étranger : c'est pourquoi l'anglais est devenu un atout certain et une compétence recherchée afin de répondre aux besoins de tous types de publics. Enseignantes dans la filière SAPAT (Services aux personnes et aux territoires), les auteures ont conçu ce livret pour accompagner leur pédagogie ainsi que les démarches professionnelles en anglais, de plus en plus fréquentes dans leurs formations. Ce lexique s'adresse à toutes les personnes en lien avec les différents secteurs des services : apprenants (du CAP au BTS, préparation aux concours et écoles de formation aux métiers des secteurs paramédicaux et sociaux), professionnels, et enseignants/formateurs pour un prolongement de leur pédagogie lorsqu'ils sont conduits à travailler sur du vocabulaire technique et professionnel et lors de la mise en place d'actions en collaboration avec des interlocuteurs anglophones. Il s'agit là d'un outil de formation - en aucun cas d'un manuel scolaire -, qui intervient en complément des cours dans le but d'aider à développer la communication en anglais dans le secteur des services. Le vocabulaire et les expressions les plus récurrents et les plus usités dans le domaine de spécialisation sont regroupés, selon les différents domaines d'intervention, en 10 chapitres : 1. Les publics ; 2. Organismes et professionnels ; 3. Les besoins ; 4. Le confort corporel de la personne ; 5. Le confort matériel ; 6. La nutrition ; 7. La santé ; 8. La vie quotidienne ; 9. Le cadre d'intervention ; 10. Milieu rural et territoire. Le contenu n'est pas exhaustif, tant ce secteur est vaste. Afin de faciliter la recherche de termes précis dans l'une ou l'autre langue, sont proposés en fin de lexique un index alphabétique français et un index alphabétique anglais. Ce lexique vous accompagnera dans vos études, dans votre formation professionnelle, dans vos déplacements à l'étranger (voyages, séjours, stages), et vous aidera à communiquer plus facilement en anglais dans votre secteur professionnel.

Cambridge Word Routes Anglais-Français

Cambridge Word Routes Anglais-Français
Author: Michael McCarthy
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 484
Release: 1994-11-03
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780521425834

The bilingual reference book that helps learners use the right word in the right place.

Parks and Recreation Terminology (English-French)

Parks and Recreation Terminology (English-French)
Author: Hélène Tremblay
Publisher: Federation of Canadian Municipalities
Total Pages: 252
Release: 1981
Genre: Sports & Recreation
ISBN:

This terminology covers terms related to parks, recreation facilities, playgrounds and sports fields, as well as a limited number of sports terms and a selected bibliography on sports dictionaries and encyclopedias. The glossary provides equivalents based on the most frequently used Canadian term, or, when no satisfactory Canadian term exists, the term most closely describing the idea or object as it is known in Canada. Explanations are given for terms through formal definitions, the use of the term in context, and sample usage. Each quotation is followed by a number which refers to one of the sources listed.

Using French Vocabulary

Using French Vocabulary
Author: Jean H. Duffy
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 767
Release: 1999-03-11
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1107494028

This textbook provides a comprehensive and structured vocabulary for all levels of undergraduate French courses, including relevant higher and further education courses. It offers a broad coverage of concrete and abstract vocabulary relating to the physical, cultural, social, commercial and political environment, as well as exposure to commonly encountered technical terminology. Within each section, words and phrases have been grouped into manageable, assimilable units and broadly 'graded' according to likely usefulness and difficulty. The accompanying exercises for private study and classroom use are designed to reinforce the work done on lists, to develop good dictionary use, to encourage independent and collaborative learning, to promote precision and awareness of nuance and register, and to offer the opportunity for the development of cognate transferable skills, such as communicative competence, teamwork and problem-solving. The division of the book into twenty thematic sections allows it to be easily integrated into a modular course structure.

Lexis in Contrast

Lexis in Contrast
Author: Bengt Altenberg
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 358
Release: 2002
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781588110909

This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields - contrastive linguistics, lexicology, lexicography, terminology, computational linguistics and machine translation. The articles in the volume, which cover a wide diversity of languages, are divided into four main sections: the exploration of cross-linguistic equivalence, contrastive lexical semantics, corpus-based multilingual lexicography, and translation and parallel concordancing. The volume also contains a lengthy introduction to recent trends in contrastive lexical studies written by the editors of the volume, Bengt Altenberg and Sylviane Granger.

Canadiana

Canadiana
Author:
Publisher:
Total Pages: 718
Release: 1980
Genre: Canada
ISBN:

Terminologie en Usage À Parcs Canada

Terminologie en Usage À Parcs Canada
Author: Sylvie Bouchard
Publisher: Canadian Government Publishing
Total Pages: 476
Release: 1997
Genre: Travel
ISBN:

This publication is an essential communications tool for all those interested in natural and cultural heritage fields, whether they are managers, biologists, curators, editors, translators, or journalists. The publication deals with approximately 1 560 concepts, 700 of which are defined usually in both official languages. The reader will find in the appendix a collection of standard messages together with the following four lists: National Parks National Historic Sites and other Heritage Areas Administered by Parks Canada; UNESCO World heritage Sites in Canada: National Marine Conservation Area Natural Regions; and National Park Natural Regions.