Les livres de l'enfance du XVe au XIXe siècle: Texte

Les livres de l'enfance du XVe au XIXe siècle: Texte
Author: Gumuchian & cie
Publisher:
Total Pages: 496
Release: 1931
Genre: Booksellers' catalogs
ISBN:

A landmark bookseller's catalogue devoted to children's books, covering the 15th-19th centuries, and not limited to French books only. Vol. I consists of 6,251 annotated entries. Vol. II contains 336 plates of numbered fascimiles of title pages, bindings, illustrations and text pages.

The Children's World of Learning, 1480-1880. Volume III

The Children's World of Learning, 1480-1880. Volume III
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 160
Release: 2023-01-30
Genre: History
ISBN: 9004531068

Originally published as catalogue 100 of Antiquariaat FORUM in 10 issues between 1994-2002. With an extra issue with extensive indices. The print edition is available as a set of three volumes (9789061941392).

Cheap Print and Street Literature of the Long Eighteenth Century

Cheap Print and Street Literature of the Long Eighteenth Century
Author: David Atkinson
Publisher: Open Book Publishers
Total Pages: 236
Release: 2023-09-04
Genre: Art
ISBN: 180511042X

This deeply researched collection offers a comprehensive introduction to the eighteenth-century trade in street literature – ballads, chapbooks, and popular prints – in England and Scotland. Offering detailed studies of a selection of the printers, types of publication, and places of publication that constituted the cheap and popular print trade during the period, these essays delve into ballads, slip songs, story books, pictures, and more to push back against neat divisions between low and high culture, or popular and high literature. The breadth and depth of the contributions give a much fuller and more nuanced picture of what was being widely published and read during this period than has previously been available. It will be of great value to scholars and students of eighteenth-century popular culture and literature, print history and the book trade, ballad and folk studies, children’s literature, and social history.

The Culture of Print

The Culture of Print
Author: Roger Chartier
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 376
Release: 2014-07-14
Genre: Technology & Engineering
ISBN: 1400860334

The leading historians who are the authors of this work offer a highly original account of one of the most important transformations in Western culture: the change brought about by the discovery and development of printing in Europe. Focusing primarily on printed matter other than books, The Culture of Print emphasizes the specific and local contexts in which printed materials, such as broadsheets, flysheets, and posters, were used in modern Europe. The authors show that festive, ritual, cultic, civic, and pedagogic uses of print were social activities that involved deciphering texts in a collective way, with those who knew how to read leading those who did not. Only gradually did these collective forms of appropriation give way to a practice of reading--privately, silently, using the eyes alone--that has become common today. This wide-ranging work opens up new historical and methodological perspectives and will become a focal point of debate for historians and sociologists interested in the cultural transformations that accompanied the rise of modern societies. Originally published in 1989. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Stories of Old Daniel

Stories of Old Daniel
Author: Margaret King Moore
Publisher:
Total Pages: 232
Release: 1810
Genre: Children's stories
ISBN:

A facsimile of the 1810 edition of ten tales "of foreign countries and manners" told by a very old man to a group of village children.

Poetics of Children's Literature

Poetics of Children's Literature
Author: Zohar Shavit
Publisher: University of Georgia Press
Total Pages: 218
Release: 2009-11-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0820334812

Since its emergence in the seventeenth century as a distinctive cultural system, children's literature has had a culturally inferior status resulting from its existence in a netherworld between the literary system and the educational system. In addition to its official readership—children—it has to be approved of by adults. Writers for children, explains Zohar Shavit, are constrained to respond to these multiple systems of often mutually contradictory demands. Most writers do not try to bypass these constraints, but accept them as a framework for their work. In the most extreme cases an author may ignore one segment of the readership. If the adult reader is ignored, the writer risks rejection, as is the case of popular literature. If the writer utilizes the child as a pseudo addressee in order to appeal to an adult audience, the result can be what Shavit terms an ambivalent work. Shavit analyzes the conventions and the moral aims that have structured children's literature, from the fairy tales collected and reworked by Charles Perrault and the Brothers Grimm—in particular, “Little Red Riding Hood”—through the complex manipulations of Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland, to the subversion of the genre's canonical requirements in the chapbooks of the eighteenth century, and in the formulaic Nancy Drew books of the twentieth century. Throughout her study Shavit, explores not only how society has shaped children's literature, but also how society has been reflected in the literary works it produces for its children.

The Oxford History of Literary Translation in English:

The Oxford History of Literary Translation in English:
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press
Total Pages:
Release: 2006-02-23
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0191554324

In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.

The Teaching of English

The Teaching of English
Author: Ian Michael
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 652
Release: 1987-05-21
Genre: Education
ISBN: 9780521241960

Not only academic educationalists interested in the history of the curriculum, but teachers - from primary schools to University, will find this book of compelling interest.

Children's Books in England

Children's Books in England
Author: Frederick Joseph Harvey Darton
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 395
Release: 2011-11-03
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1108033814

Published in 1932, this classic study analyses the evolution of children's literature, and remains an invaluable resource today.