Language and Culture in EU Law

Language and Culture in EU Law
Author: Susan Šarčević
Publisher: Routledge
Total Pages: 271
Release: 2016-03-09
Genre: Political Science
ISBN: 1317108019

Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.

The Cambridge Companion to Comparative Law

The Cambridge Companion to Comparative Law
Author: Mauro Bussani
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 423
Release: 2012-08-16
Genre: Business & Economics
ISBN: 0521895707

The book delves into the 'deeper structures' of the world's legal systems, where law meets culture, politics and socio-economic factors.

A Factual Assessment of the Draft Common Frame of Reference

A Factual Assessment of the Draft Common Frame of Reference
Author: Luisa Anatoniolli
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 495
Release: 2010-12-23
Genre: Law
ISBN: 3866538693

This book contains a case-based assessment of the Draft Common Frame of Reference carried out by the Common Core Evaluating Group, which gathers a number of well-established and younger scholars coming from Eastern and Western countries of the European Union using the working method of the research project "The Common Core of European Private Law" (www.common-core.org). The aim of the assessment is to test how the Draft Common Frame of Reference could work when applied in different national legal systems. To this end, a number of factual situations, i.e. hypothetical cases, have been drafted by the authors and solved through the application of both national rules and rules of the DCFR. Thereby, similarities and differences in the outcome of the cases have been analysed, together with difficulties - if any - in the application of the "Principles of European Law". The Common Core assessment has been carried out as part of the "Joint Network of European Private Law" Project (CoPECL), financed by the EU Commission.

The Invention of Law in the West

The Invention of Law in the West
Author: Aldo Schiavone
Publisher: Belknap Press
Total Pages: 624
Release: 2012-01-01
Genre: History
ISBN: 9780674047334

Law is a specific form of social regulation distinct from religion, ethics, and even politics, and endowed with a strong and autonomous rationality. Its invention, a crucial aspect of Western history, took place in ancient Rome. Aldo Schiavone, a world-renowned classicist, reconstructs this development with clear-eyed passion, following its course over the centuries, setting out from the earliest origins and moving up to the threshold of Late Antiquity. The invention of Western law occurred against the backdrop of the Roman Empire's gradual consolidationâe"an age of unprecedented accumulation of power which transformed an archaic predisposition to ritual into an unrivaled technology for the control of human dealings. Schiavone offers us a closely reasoned interpretation that returns us to the primal origins of Western legal machinery and the discourse that was constructed around itâe"formalism, the pretense of neutrality, the relationship with political power. This is a landmark work of scholarship whose influence will be felt by classicists, historians, and legal scholars for decades.

Free and Fair Elections

Free and Fair Elections
Author: Guy S. Goodwin-Gill
Publisher: Inter-Parliamentary Union
Total Pages: 230
Release: 2006
Genre: Election law
ISBN: 9291422770

Law, Culture and Visual Studies

Law, Culture and Visual Studies
Author: Anne Wagner
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 1051
Release: 2013-07-11
Genre: Law
ISBN: 9048193222

The proposed volumes are aimed at a multidisciplinary audience and seek to fill the gap between law, semiotics and visuality providing a comprehensive theoretical and analytical overview of legal visual semiotics. They seek to promote an interdisciplinary debate from law, semiotics and visuality bringing together the cumulative research traditions of these related areas as a prelude to identifying fertile avenues for research going forward. Advance Praise for Law, Culture and Visual Studies This diverse and exhilarating collection of essays explores the many facets both historical and contemporary of visual culture in the law. It opens a window onto the substantive, jurisdictional, disciplinary and methodological diversity of current research. It is a cornucopia of materials that will enliven legal studies for those new to the field as well as for established scholars. It is a ‘must read’ that will leave you wondering about the validity of the long held obsession that reduces the law and legal studies to little more than a preoccupation with the word. Leslie J Moran Professor of Law, Birkbeck College, University of London Law, Culture & Visual Studies is a treasure trove of insights on the entwined roles of legality and visuality. From multiple interdisciplinary perspectives by scholars from around the world, these pieces reflect the fullness and complexities of our visual encounters with law and culture. From pictures to places to postage stamps, from forensics to film to folklore, this anthology is an exciting journey through the fertile field of law and visual culture as well as a testament that the field has come of age. Naomi Mezey, Professor of Law, Georgetown University Law Center, Washington, D.C., USA This highly interdisciplinary reference work brings together diverse fields including cultural studies, communication theory, rhetoric, law and film studies, legal and social history, visual and legal theory, in order to document the various historical, cultural, representational and theoretical links that bind together law and the visual. This book offers a breath-taking range of resources from both well-established and newer scholars who together cover the field of law’s representation in, interrogation of, and dialogue with forms of visual rhetoric, practice, and discourse. Taken together this scholarship presents state of the art research into an important and developing dimension of contemporary legal and cultural inquiry. Above all, Law Culture and Visual Studies lays the groundwork for rethinking the nature of law in our densely visual culture: How are legal meanings produced, encoded, distributed, and decoded? What critical and hermeneutic skills, new or old, familiar or unfamiliar, will be needed? Topical, diverse, and enlivening, Law Culture and Visual Studies is a vital research tool and an urgent invitation to further critical thinking in the areas so well laid out in this collection. Desmond Manderson, Future Fellow, ANU College of Law / Research School of Humanities & the Arts, Australian National University, Australia