The Radiance of the King

The Radiance of the King
Author: Camara Laye
Publisher: New York Review of Books
Total Pages: 313
Release: 2011-08-16
Genre: Fiction
ISBN: 1590174550

At the beginning of this masterpiece of African literature, Clarence, a white man, has been shipwrecked on the coast of Africa. Flush with self-importance, he demands to see the king, but the king has just left for the south of his realm. Traveling through an increasingly phantasmagoric landscape in the company of a beggar and two roguish boys, Clarence is gradually stripped of his pretensions, until he is sold to the royal harem as a slave. But in the end Clarence’s bewildering journey is the occasion of a revelation, as he discovers the image, both shameful and beautiful, of his own humanity in the alien splendor of the king.

Postcolonial African Writers

Postcolonial African Writers
Author: Siga Fatima Jagne
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 558
Release: 1998-07-17
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1567508804

Postcolonial African writers have made an enormous contribution to world literature. These writers frequently examine such issues as emerging identities in the postcolonial climate, neo-colonialism and new forms of oppression, cultural and political hegemonies, neo-elitism, language appropriation, and economic instability. During the last decade, their works have elicited increasing critical attention. This reference book overviews the richness of postcolonial African literature. The volume focuses on how postcoloniality is reflected in the novels, poetry, prose, and drama of major, minor, and emerging writers from diverse countries in Africa, including representative North and South African writers as well as writers of the Indian diaspora born in Africa. While authors in indigenous African languages continue to produce valuable works, the volume principally considers Anglophone and Francophone authors, along with two Lusophone writers. The reference book begins with an introductory essay on postcolonial criticism and African writing. The volume then presents alphabetically arranged profiles of approximately 60 writers, such as Chinua Achebe, Ama Ata Aidoo, Tsitsi Dangarembga, Buchi Emecheta, Nadine Gordimer, Bessie Head, Tabar Ben Jelloun, Doris Lessing, Peter Nazareth, Gabriel Okara, Femi Osofisan, and Efua Theodora Sutherland. Each entry includes a brief biography, a discussion of major works and themes that appear in the author's writings, an overview of the critical response to the author's works, and a bibliography of primary and secondary sources. These profiles are written by expert contributors and reflect many valuable perspectives. The volume concludes with a selected general bibliography of the most important critical works on postcolonial African literature.

A History of Twentieth-century African Literatures

A History of Twentieth-century African Literatures
Author: Oyekan Owomoyela
Publisher: U of Nebraska Press
Total Pages: 428
Release: 1993-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780803286047

African literatures, says volume editor Oyekan Owomoyela, "testify to the great and continuing impact of the colonizing project on the African universe." African writers must struggle constantly to define for themselves and other just what "Africa" is and who they are in a continent constructed as a geographic and cultural entity largely by Europeans. This study reflects the legacy of colonialism by devoting nine of its thirteen chapters to literature in "Europhone" languages—English, French, and Portuguese. Foremost among the Anglophone writers discussed are Nigerians Amos Tutuola, Chinua Achebe, and Wole Soyinka. Writers from East Africa are also represented, as are those from South Africa. Contributors for this section include Jonathan A. Peters, Arlene A. Elder, John F. Povey, Thomas Knipp, and J. Ndukaku Amankulor. In African Francophone literature, we see both writers inspired by the French assimilationist system and those influenced by Negritude, the African-culture affirmation movement. Contributors here include Servanne Woodward, Edris Makward, and Alain Ricard. African literature in Portuguese, reflecting the nature of one of the most oppressive colonizing projects in Africa, is treated by Russell G. Hamilton. Robert Cancel discusses African-language literatures, while Oyekan Owomoyela treats the question of the language of African literatures. Carole Boyce Davies and Elaine Savory Fido focus on the special problems of African women writers, while Hans M. Zell deals with the broader issues of publishing—censorship, resources, and organization.

Sembene

Sembene
Author: David Murphy
Publisher: James Currey Publishers
Total Pages: 289
Release: 2000
Genre: African fiction (French)
ISBN: 0852555555

Sembene is one of the major figures of African literature, and also one of Africa's foremost film directors. This is the first study to give an overview of his work in fiction and on screen. This book examines Sembene Ousmane's radical reinterpretation of African history and culture, focusing on representations of the African city, animism, the role of women, colonialism and neo-colonialism. The author argues that Sembene 'imagines alternatives' to the dominant narratives of both Africa in general, and Senegal in particular. North America: Africa World Press

Dictionary of African Biography

Dictionary of African Biography
Author: Emmanuel Kwaku Akyeampong
Publisher:
Total Pages: 3382
Release: 2012-02-02
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0195382072

From the Pharaohs to Fanon, Dictionary of African Biography provides a comprehensive overview of the lives of the men and women who shaped Africa's history. Unprecedented in scale, DAB covers the whole continent from Tunisia to South Africa, from Sierra Leone to Somalia. It also encompasses the full scope of history from Queen Hatsheput of Egypt (1490-1468 BC) and Hannibal, the military commander and strategist of Carthage (243-183 BC), to Kwame Nkrumah of Ghana (1909-1972), Miriam Makeba and Nelson Mandela of South Africa (1918 -).

Indigenization of Language in the African Francophone Novel

Indigenization of Language in the African Francophone Novel
Author: Peter W. Vakunta
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 184
Release: 2011
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781433112713

Indigenization of Language in the African Francophone Novel: A New Literary Canon discusses the question of indigenization in the African Francophone novel. Analyzing the prose narratives of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma, and Patrice Nganang, this book contends that African literature written in European languages is primarily a creative translation process. Recourse to European languages as a medium of expressing African imagination, worldview, and cultures in fictional writing poses problems of intelligibility. Developed to express and reflect Western worldviews and sensibilities, European languages are employed by African writers to convey messages that seem to be at variance with European imagination. These writers find themselves writing in languages they wish to subvert through the technique of literary indigenization. The significance of this study resides in its raising awareness to the hurdles that literary creativity in a polyglossic context may present to readers and translators. This book provides answers to intriguing questions centering on the problematic of translation in contemporary African literature. It is a contribution to current research aimed at unraveling the conundrum surrounding the language question in African Europhone fiction, particularly the cultural functions of translation in literature. Potential translation problems have to be addressed in order to make African literature written in European languages intelligible to global readership. With the advent of globalization, transcultural communication has become an activity of enormous importance to the international community. It is a subject of great interest to translators, linguists, language instructors, and literary theorists.