Lazarillo de Tormes and The Grifter (El Buscon)

Lazarillo de Tormes and The Grifter (El Buscon)
Author: Francisco de Quevedo
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 217
Release: 2015-03-05
Genre: Fiction
ISBN: 162466346X

"An elegant, precise, and accessible modern-English rendering of the two best examples of the early modern picaresque genre: the paradigmatic Lazarillo de Tormes and Quevedo's mordant El Buscón. Frye's translations are triumphant, capturing the cadence of popular early modern speech while remaining faithful to the original texts; his notes illuminate the diverse contexts in which the texts were written. Frye gives careful attention throughout to the historical background that propelled these two parallel but different monuments of Golden Age Spanish literature." --Teofilo Ruiz, UCLA

Fugitive Freedom

Fugitive Freedom
Author: William B. Taylor
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 223
Release: 2023-12-05
Genre: History
ISBN: 0520397665

The curious tale of two priest impersonators in late colonial Mexico Cut loose from their ancestral communities by wars, natural disasters, and the great systemic changes of an expanding Europe, vagabond strangers and others out of place found their way through the turbulent history of early modern Spain and Spanish America. As shadowy characters inspiring deep suspicion, fascination, and sometimes charity, they prompted a stream of decrees and administrative measures that treated them as nameless threats to good order and public morals. The vagabonds and impostors of colonial Mexico are as elusive in the written record as they were on the ground, and the administrative record offers little more than commonplaces about them. Fugitive Freedom locates two of these suspect strangers, Joseph Aguayo and Juan Atondo, both priest impersonators and petty villains in central Mexico during the last years of Spanish rule. Displacement brought pícaros to the forefront of Spanish literature and popular culture—a protean assortment of low life characters, seen as treacherous but not usually violent, shadowed by poverty, on the move and on the make in selfish, sometimes clever ways as they navigated a hostile, sinful world. What to make of the lives and longings of Aguayo and Atondo, which resemble those of one or another literary pícaro? Did they imagine themselves in literary terms, as heroes of a certain kind of story? Could impostors like these have become fixtures in everyday life with neither a receptive audience nor permissive institutions? With Fugitive Freedom, William B. Taylor provides a rare opportunity to examine the social histories and inner lives of two individuals at the margins of an unfinished colonial order that was coming apart even as it was coming together.

The Picaresque and the Writing Life in Mexico

The Picaresque and the Writing Life in Mexico
Author: Jorge Téllez
Publisher: University of Notre Dame Pess
Total Pages: 357
Release: 2021-05-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0268200165

This book studies picaresque narratives from 1690 to 2013, examining how this literary form serves as a reflection on the material conditions necessary for writing literature in Mexico. In The Picaresque and the Writing Life in Mexico, Jorge Téllez argues that Mexican writers have drawn on the picaresque as a device for pondering what they regard as the perils of intellectual and creative labor. Surveying ten narratives from 1690 to 2013, Téllez shows how, by and large, all of them are iterations of the same basic structure: pícaro meets writer; pícaro tells life story; writer eagerly writes it down. This written mediation (sometimes fictional but other times completely factual) is presented as part of a transaction in which it is rarely clear who is exploiting whom. Highlighting this ambiguity, Téllez’s study brings into focus the role that the picaresque has played in the presentation of writers as disenfranchised and vulnerable subjects. But as Téllez demonstrates, these narratives embody a discourse of precarity that goes beyond pícaros, and applies to all subjects who engage in the production and circulation of literature. In this way, Téllez shows that the literary form of the picaresque is, above all, a reflection on the value of literature, as well as on the place and role of writing in Mexican society more broadly. The Picaresque and the Writing Life in Mexico is a unique work that suggests new paths for studying the reiteration of literary forms across centuries. Looking at the picaresque in particular, Téllez offers a new interpretation of this genre within its national context and suggests ways in which this genre remains relevant for reflecting on literature in contemporary society. It will be of interest to students and scholars of Latin American studies, Mexican cultures and literatures, and comparative literature.

Mulatto · Outlaw · Pilgrim · Priest: The Legal Case of José Soller, Accused of Impersonating a Pastor and Other Crimes in Seventeenth-century Spain

Mulatto · Outlaw · Pilgrim · Priest: The Legal Case of José Soller, Accused of Impersonating a Pastor and Other Crimes in Seventeenth-century Spain
Author: John K. Moore, Jr.
Publisher: BRILL
Total Pages: 379
Release: 2020-03-17
Genre: History
ISBN: 9004422706

In Mulatto · Outlaw · Pilgrim · Priest, John K. Moore, Jr. presents the first in-depth study, critical edition, and scholarly translation of His Majesty’s Representative v. José Soller, Mulatto Pilgrim, for Impersonating a Priest and Other Crimes. This legal case dates to the waning days of the Hapsburg Spanish empire and illuminates the discrimination those of black-African ancestry could face—that Soller did face while attempting to pass freely on his pilgrimage from Lisbon to Santiago de Compostela and beyond. This bilingual edition and study of the criminal trial against Soller is important for reconstructing his journey and for revealing at least in part the de facto and de jure treatment of mulattos in the early-modern Iberian Atlantic World.

The Cultural Roots of Strategic Intelligence

The Cultural Roots of Strategic Intelligence
Author: Gino LaPaglia
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 265
Release: 2019-11-20
Genre: Philosophy
ISBN: 1498588328

Strategic Intelligence is a form of meaning that promises the possibility of strategic advantage, dignity, the achievement of objective, and the fulfillment of potential in hostile environments. In The Cultural Roots of Strategic Intelligence Gino LaPaglia demonstrates that the strategic aspect of reason—arising in human experience, encoded as value, and born by culture as a strategic resource—has been encoded as values that have been memorialized in culturally authoritative sources in various Eurasian cultures for thousands of years. These sources have validated a strategic orientation in the world, legitimized the strategist as a heroic identity, and transmitted a coherent world view that enables the practitioner of strategy to overcome asymmetric threat. By excavating the provenance of strategic thought expressed in the cultural identity of the strategist in the most culturally authoritative mythological, literary, philosophical and religious sources, and excavating the underlying strategic values expressed in cultural products, LaPaglia demonstrates that the strategic aspect of human rationality is one of the most basic structural dynamics of human meaning, and that the transmission of this strategic way of being and acting in the world offers hope for life’s underdogs.

María de Zayas and Her Tales of Desire, Death and Disillusion

María de Zayas and Her Tales of Desire, Death and Disillusion
Author: Margaret R. Greer
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 243
Release: 2022-12-13
Genre:
ISBN: 1855663600

'Who doubts, my reader, that you will be amazed that a woman has the audacity not only to write a book, but to send it for printing, which is the crucible in which the purity of genius is tested?' A pioneer of early modern feminism, María de Zayas y Sotomayor wrote poetry, drama and prose but is best known for two page-turning collections of short stories: Exemplary Tales of Love (1637) and Tales of Disillusion (1647). This book provides an engaging introduction to Zayas and her work. It begins by relating what we know of her life, placing her in her socio-political and economic context and addressing the issue of women's literacy. Following chapters examine her use of sexual desire, violence and humour in her tales; her narrative structures; and her oral style. The book then turns to identity construction in her tales and in society, analysing questions of gender, class, family and 'race', and to her treatment of religion, magic and the supernatural. The final chapters explore Zayas's status as a proto-feminist; her early modern reception in Spain and elsewhere; and various critical readings of her work.

The Epic of The Cid

The Epic of The Cid
Author:
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 251
Release: 2011-03-15
Genre: Poetry
ISBN: 160384600X

The Epic of the Cid records the deeds of Rodrigo Diaz de Vivar, the Cid of history and legend. A powerful warrior in the Christian reconquest of medieval Spain, a formidable strategist, and a charismatic leader, the Cid deeply impressed his contemporaries, both Christian and Muslim. Already, in his lifetime, songs, stories, and chronicles were devoted to his exploits. In offering both a highly readable, colloquial prose translation of El Cantar de Mio Cid and selections from a wide variety of those contemporary accounts, this volume brings the historical figure back to life for modern readers. Harney's substantial Introduction and annotation provide the historical, military, and literary background necessary for an informed reading of the texts; also included are maps, a compendium of proper names, a bibliography, and an index.

Venedikt Erofeev's Moscow-Petushki

Venedikt Erofeev's Moscow-Petushki
Author: Karen L. Ryan-Hayes
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
Total Pages: 256
Release: 1997
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Eight scholars examine Erofeev's (1933-90) Moscow-Perushki, considered both in the west and in Russia to be a postmodern masterpiece. The novel takes readers on Moscow's suburban train into the cultural milieu of Brezhnev's Soviet Union. The analyses describe picaresque absences and annihilation, the sacred and the monstrous, inconsolable and other grief, existentialist motifs, and other concerns. Two of the essays are in Russian. No index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Spanish Picaresque Fiction

Spanish Picaresque Fiction
Author: Peter N. Dunn
Publisher: Cornell University Press
Total Pages: 364
Release: 1993
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780801428005

Exiled to the margins of society and surviving by his wits in the course of his wanderings, the picaro marks a sharp contrast to the high-born characters on whom previous Spanish literature had focused. In this illuminating book, Peter N. Dunn offers a fresh view of the gamut of sixteenth- and seventeenth-century Spanish picaresque fiction.