Bēarla-Gaeilge

Bēarla-Gaeilge
Author: Tomás De Bhaldraithe
Publisher: Baile Atha Cliath : Oifig an tsolathair
Total Pages: 890
Release: 1959
Genre: English language
ISBN:

A Dictionary of Anglo-Irish

A Dictionary of Anglo-Irish
Author: Diarmaid Ó Muirithe
Publisher:
Total Pages: 246
Release: 1996
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

This work fills a long-felt void in the study of both Irish and English, by providing the first extensive compilation of Hiberno-English words, their meanings and etymologies. The legendary eloquence of the Irish is here shown to be the product of not one, but two languages.

Concise English-Irish Dictionary

Concise English-Irish Dictionary
Author: Pádraig Ó Mianáin
Publisher:
Total Pages: 1776
Release: 2020
Genre: English language
ISBN: 9781857910247

" ... derived from the New English-Irish dictionary [Foclóir Nua Béarla-Gaeilge] which is available online at www.focloir.ie ... contains an extensive range of contemporary Irish-language translations of modern English words and phrases. More than 30,000 headwords; more than 85,000 senses; more than 200,000 phrases and sentences in Irish; broad coverage of informal and idiomatic language; thousands of technical terms in the areas of science, education, technology, and many more; style and grammar supplement."--Back cover.

Lane's English-Irish Dictionary

Lane's English-Irish Dictionary
Author: T. O'Neill Lane
Publisher: Alpha Edition
Total Pages: 612
Release: 2019-09
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9789353863746

This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.

Kiss My...

Kiss My...
Author: Garry Bannister
Publisher: DICTIONARY
Total Pages: 164
Release: 2016-03-31
Genre: English language
ISBN: 9781848405202

Danger: This book contains adult language and may offend your sense of good taste. Do you want to find out what the gaeilgeoir means when he/she uses the Irish words for "nerdy," "well-hung," "effing and blinding," "slimeball," or "drop-dead-gorgeous"? It's all there, with numerous entries under the letters C and F. Already a cult hit, Kiss My... will appeal to the Irish-language student and the open-minded traveler alike.

Motherfoclóir

Motherfoclóir
Author: Darach O'Séaghdha
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 142
Release: 2017-09-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 178669185X

Bestseller & Winner of the Popular Non-Fiction Irish Book Award. 'Thought-provoking, irreverent and often laugh-out-loud hilarious' Irish Independent. "Motherfoclóir" [focloir means 'dictionary' and is pronounced like a rather more vulgar English epithet] is a book based on the popular Twitter account @theirishfor. As the title suggests, Motherfoclóir takes an irreverent, pun-friendly and contemporary approach to the Irish language. The translations are expanded on and arranged into broad categories that allow interesting connections to be made, and sprinkled with anecdotes and observations about Irish and Ireland itself, as well as language in general. The author includes stories about his own relationship with Irish, and how it fits in with the most important events in his life. This is a book for all lovers of the quirks of language.