Language, Diaspora, Home

Language, Diaspora, Home
Author: Heather Robinson
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 161
Release: 2023-07-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000913910

This book explores language maintenance and development in the linguistic lives of second-, third-, and fourth-generation immigrants as they navigate migration and diaspora, highlighting the role of women in acting as custodians and gate-keepers of family languages towards creating a sense of home. The volume features an interdisciplinary approach, drawing on work from narrative, storytelling, literary studies, and linguistic anthropology, as well as interviews with multiple generations of immigrant families, to reflect on the ways these families foster a sense of home and maintain connections to their homelands through language. Robinson showcases the voices of a diverse range of families to examine the choices women in immigrant families make between the use of family languages, dominant community languages, or a mix of the two. The volume enhances our understanding of the ways in which immigrants navigate the linguistic landscapes of home and community amid migration and diaspora. This book will be of interest to students and scholars in linguistic anthropology, sociolinguistics, language and gender, and language and migration.

Language, Diaspora, and Home

Language, Diaspora, and Home
Author: Heather M. Robinson
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2024
Genre: Anthropological linguistics
ISBN: 9781032328782

"This book explores language maintenance and development in the linguistic lives of second-, third-, and fourth-generation immigrants as they navigate migration and diaspora, highlighting the role of women in acting as custodians and gatekeepers of family languages toward creating a sense of "home." The volume features an interdisciplinary approach, drawing on work from narrative, storytelling, literary studies, and linguistic anthropology, and interviews from multiple generations of immigrant families, to reflect on the ways in these families foster a sense of home and maintain connections to their homelands through language. Robinson showcases the voices of a diverse range of families to examine the choices women in immigrant families make between the use of family languages, dominant community languages, or a mix of the two. The volume enhances our understanding of the ways in which immigrants navigate the linguistic landscapes of home and community amidst migration and diaspora. This book will be of interest to students and scholars in linguistic anthropology, sociolinguistics, language and gender, and language and migration"--

Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational

Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational
Author: Jude Nixon
Publisher: Vernon Press
Total Pages:
Release: 2022-09-06
Genre:
ISBN: 9781648894589

"Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational" is a collection of essays exploring national identity, migration, exile, colonialism, postcolonialism, slavery, race, and gender in the literature of the Anglophone world. The volume focuses on the dispersion or scattering of people in exile, and how those with an existing homeland and those displaced, without a politically recognized sovereign state, negotiate displacement and the experience of living at home-abroad. This group includes expatriate minority communities existing uneasily and nostalgically on the margins of their host country. The diaspora becomes an important cultural phenomenon in the formation of national identities and opposing attempts to transcend the idea of nationhood itself on its way to developing new forms of transnationalism. Chapters on the literature or national allegories of the diaspora and the transnational explore the diverse and geographically expansive ways in which Anglophone literature by colonized subjects and emigrants negotiates diasporic spaces to create imagined communities or a sense of home. Themes explored within these pages include restlessness, tensions, trauma, ambiguities, assimilation, estrangement, myth, nostalgia, sentimentality, homesickness, national schizophrenia, divided loyalties, intellectual capital, and geographical interstices. Special attention is paid to the complex ways identity is negotiated by immigrants to Anglophone countries writing in English about their home-abroad experience. The lived experiences of emigrants of the diaspora create a literature rife with tensions concerning identity, language, and belongingness in the struggle for home. Focusing on writers in particular geopolitical spaces, the essays in the collection offer an active conversation with leading theorizers of the diaspora and the transnational, including Edward Said, Bill Ashcroft, William Safran, Gabriel Sheffer, Stuart Hall, Homi Bhabha, Frantz Fanon, and Benedict Anderson.This volume cuts across the broad geopolitical space of the Anglophone world of literature and cultural studies and will appeal to professors, scholars, graduate, and undergraduate students in English, comparative literature, history, ethnic and race studies, diaspora studies, migration, and transnational studies. The volume will also be an indispensable aid to public policy experts.

Attrition & Maintenance of Home Languages in the Indian Diaspora in the United States

Attrition & Maintenance of Home Languages in the Indian Diaspora in the United States
Author:
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2013
Genre:
ISBN:

Previous research in the field of diasporic language attrition and maintenance have suggested that home languages are replaced by host-land languages. They have also shown that home languages survive with phrases and vocabulary related to mainly food, kinship terms, and religious and social rituals and ceremonies. However, most of these studies focused on what has changed linguistically in home languages rather why changes occurred first place. In this study I examines the attrition and maintenance of home languages among Indian diaspora in the United States. Through this study, I explore the attitudes of Indian diaspora II and III generation children and their parents towards their home languages, and investigate the underlying factors and forces which led to their language preferences. In particular, this study addressed the questions of what type of multilingualism exists among Indian diaspora; how language preference lead to home language attrition and maintenance; and, how language preference provides a diasporic person a new linguistic and social identity. In order to investigate of areas of research, I interviewed 12 second and third generation Indian diaspora children, six male and six female, and their parents. These children were all over 18 years old and studying at a U.S. university. The children were also asked to participate in survey. Besides surveys and interviews, participant observation at the family get-togethers of the participants, was conducted by the researcher to further explore the area of research. This way, three methods of data collection were used and data were cross-examined by using data-triangulation. There were three main findings: (1) Multilingualism exists in Indian diaspora, and many different languages are spoken at home, however, the transfer of home languages to the next generation depends upon many factors, (2) the heavy use of English causes the attrition of home languages, and (3) the Indian diaspora is aware of the fact that home languages are very important for maintaining Indian culture and identity, however, we do not see enough efforts and motivation of parents and their children to speak and practice home languages.

Making Home in Diasporic Communities

Making Home in Diasporic Communities
Author: Diane Sabenacio Nititham
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 181
Release: 2016-11-03
Genre: Social Science
ISBN: 1317102347

Making Home in Diasporic Communities demonstrates the global scope of the Filipino diaspora, engaging wider scholarship on globalisation and the ways in which the dynamics of nation-state institutions, labour migration and social relationships intersect for transnational communities. Based on original ethnographic work conducted in Ireland and the Philippines, the book examines how Filipina diasporans socially and symbolically create a sense of ‘home’. On one hand, Filipinas can be seen as mobile, as they have crossed geographical borders and are physically located in the destination country. Yet, on the other hand, they are constrained by immigration policies, linguistic and cultural barriers and other social and cultural institutions. Through modalities of language, rituals and religion and food, the author examines the ways in which Filipinas orient their perceptions, expectations, practices and social spaces to ‘the homeland’, thus providing insight into larger questions of inclusion and exclusion for diasporic communities. By focusing on a range of Filipina experiences, including that of nurses, international students, religious workers and personal assistants, Making Home in Diasporic Communities explores the intersectionality of gender, race, class and belonging. As such, it will appeal to scholars of sociology and anthropology as well as those with interests in gender, identity, migration, ethnic studies, and the construction of home.

Language, Diaspora, and Home

Language, Diaspora, and Home
Author: Heather Robinson
Publisher: Routledge
Total Pages: 0
Release: 2023-07-28
Genre:
ISBN: 9781032328775

This book explores language maintenance and development in the linguistic lives of second-, third-, and fourth-generation immigrants as they navigate migration and diaspora, highlighting the role of women in acting as custodians and gatekeepers of family languages toward creating a sense of "home." The volume features an interdisciplinary approach, drawing on work from narrative, storytelling, literary studies, and linguistic anthropology, and interviews from multiple generations of immigrant families, to reflect on the ways in these families foster a sense of home and maintain connections to their homelands through language. Robinson showcases the voices of a diverse range of families to examine the choices women in immigrant families make between the use of family languages, dominant community languages, or a mix of the two. The volume enhances our understanding of the ways in which immigrants navigate the linguistic landscapes of home and community amidst migration and diaspora. This book will be of interest to students and scholars in linguistic anthropology, sociolinguistics, language and gender, and language and migration.

A Sociolinguistics of Diaspora

A Sociolinguistics of Diaspora
Author: Rosina Márquez Reiter
Publisher: Routledge
Total Pages: 218
Release: 2014-11-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134673566

This volume brings together scholars in sociolinguistics and the sociology of new media and mobile technologies who are working on different social and communicative aspects of the Latino diaspora. There is new interest in the ways in which migrants negotiate and renegotiate identities through their continued interactions with their own culture back home, in the host country, in similar diaspora elsewhere, and with the various "new" cultures of the receiving country. This collection focuses on two broad political and social contexts: the established Latino communities in urban settings in North America and newer Latin American communities in Europe and the Middle East. It explores the role of migration/diaspora in transforming linguistic practices, ideologies, and identities.

Iranian and Minority Languages at Home and in Diaspora

Iranian and Minority Languages at Home and in Diaspora
Author: Anousha Sedighi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 333
Release: 2023-02-20
Genre: History
ISBN: 311069431X

While the typology, syntax, and morphology of Iranian languages have been widely explored, the sociolinguistic aspects remain largely understudied. The present companion addresses this essential yet overlooked area of research in two ways: (i) The book explores multilingualism within Iran and its neighbouring countries. (ii) It also investigates Iranian heritage languages within the diasporic context of the West. The scope of languages covered is vast: In addition to discussing Iranian minority languages such as Tati and Balochi, the book explores non-Iranian minority languages such as Azeri, Tukmen, Armenian and Mandaic. Furthermore, the companion investigates Iranian heritage languages such as Wakhi, Pashto, and Persian within their diasporic and global contexts. In the current era of migration and globalization, minority and heritage speakers are increasingly valuable resources. By focusing on the speakers, the companion provides new insights into a multitude of sociolinguistic issues including language attitude and identity, language use and literacy practices, language policy, language shift and loss. The companion is an essential reference for those interested in Iranian languages, minority languages, heritage languages, sociolinguistics, bilingualism, language policy and planning, diaspora and migration studies, as well as those researching in related fields.

Identity, Language and Culture in Diaspora

Identity, Language and Culture in Diaspora
Author: Maryam Jamarani
Publisher: Monash Asia Series
Total Pages: 0
Release: 2012
Genre: Iranian diaspora
ISBN: 9781921867163

Over recent decades, there has been a great influx of migrants from Iran to various parts of the globe due to various socio-political upheavals. This group has a unique characteristic before migrating to Australia, North America, and Europe. They had lived the first 20 years of their lives in the Western-oriented monarchy of Iran, and then, after the 1978 Islamic Revolution, under the Islamic anti-Western government of the country. This fascinating book investigates changes in the identity of a specific group of these migrants: first generation Iranian Muslim women in Australia. These women have experienced contact-based processes, such as acculturation and adaptation to a new social context. The focus of this study is on investigating modifications in five different aspects of identity: linguistic, cultural, national, gender, and religious. The book examines whether the attitudes of these women are influenced by socio-cultural, language, and time factors, and it identifies the core values that they continue to hold after migration.

The Sociolinguistics of Iran’s Languages at Home and Abroad

The Sociolinguistics of Iran’s Languages at Home and Abroad
Author: Seyed Hadi Mirvahedi
Publisher: Springer
Total Pages: 294
Release: 2019-06-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3030196054

This book examines the sociolinguistics of some of Iran’s languages at home and in the diaspora. The first part of the book examines the politics of minority languages and the presence of hegemonic discourses which favour Persian (Farsi) in Iran, exploring issues such as language maintenance and shift, linguistic ideologies and practices among Azerbaijani and Kurdish-speaking communities. The authors then go on to examine Iranians’ linguistic ideologies, practices and (trans)national identity construction in the diaspora, investigating both the challenges of maintaining a home language and the strategies and linguistic repertoires employed when constructing a diasporic identity away from home. This book will be of interest to students and scholars of minority languages and communities, diaspora and migration studies, and language policy and planning.