Restoring Relations Through Stories

Restoring Relations Through Stories
Author: Renae Watchman
Publisher: University of Arizona Press
Total Pages: 249
Release: 2024
Genre: History
ISBN: 0816550344

This insightful volume offers an analysis of land-based Diné and Dene imaginaries as embodied in their own cinematic, visual, and literary stories. Watchman uses literary and visual texts to explore how relations are restored, showing how literary linkages from land-based stories affirm kinship.

Land-Water-Sky / Ndè-Tı-Yat’a

Land-Water-Sky / Ndè-Tı-Yat’a
Author: Katłıà Katłįà
Publisher: Fernwood Publishing
Total Pages: 186
Release: 2020-10-11T00:00:00Z
Genre: Fiction
ISBN: 1773634283

A vexatious shapeshifter walks among humans. Shadowy beasts skulk at the edges of the woods. A ghostly apparition haunts a lonely stretch of highway. Spirits and legends rise and join together to protect the north. Land-Water-Sky/Ndè-Tı-Yat’a is the debut novel from Dene author Katłıà. Set in Canada’s far north, this layered composite novel traverses space and time, from a community being stalked by a dark presence, a group of teenagers out for a dangerous joyride, to an archeological site on a mysterious island that holds a powerful secret. Riveting, subtle, and unforgettable, Katłıà gives us a unique perspective into what the world might look like today if Indigenous legends walked amongst us, disguised as humans, and ensures that the spiritual significance and teachings behind the stories of Indigenous legends are respected and honored. We acknowledge the support of Arts Nova Scotia.

Introduction to Old Javanese Language and Literature

Introduction to Old Javanese Language and Literature
Author: Mary S. Zurbuchen
Publisher: University of Michigan Press
Total Pages: 165
Release: 2020-08-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0472902180

The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.

Yamana-English

Yamana-English
Author: Thomas Bridges
Publisher:
Total Pages: 734
Release: 1987
Genre: DICTIONARY. Yahgan
ISBN:

Warraparna Kaurna!

Warraparna Kaurna!
Author: Rob Amery
Publisher: University of Adelaide Press
Total Pages: 398
Release: 2016-02-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1925261255

This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.

Dakota Grammar

Dakota Grammar
Author: Stephen Return Riggs
Publisher: Minnesota Historical Society Press
Total Pages: 302
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780873514729

"This classic work on the language, grammar, tales, history, and culture of the Dakota Indians is the result of many years of linguistic study and personal experience spent in Minnesota by Stephen R. Riggs, who arrived as a Presbyterian missionary in 1837 ... In Dakota grammar, Riggs presents three interrelating aspects of language and culture, beginning with a detailed description of the Santee dialect of the Dakota language and its grammar. The texts of the traditional stories ... are each accompanied by full English translations. Riggs also provides an ethnographic overview of various aspects of Dakota culture and history that enhances the value of the book to all students of Dakota"--Back cover.

Northern Wildflower

Northern Wildflower
Author: Catherine Lafferty
Publisher: Fernwood Publishing
Total Pages: 129
Release: 2018-11-01T00:00:00Z
Genre: Social Science
ISBN: 1773630415

Northern Wildflower is the beautifully written and powerful memoir of Catherine Lafferty. With startling honesty and a distinct voice, Lafferty tells her story of being a Dene woman growing up in Canada’s North and her struggles with intergenerational trauma, discrimination, poverty, addiction, love, and loss. Focusing on the importance of family ties, education, spiritualism, cultural identity, health, happiness, and the courage to speak the truth, Lafferty’s words bring cultural awareness and relativity to Indigenous and non-Indigenous readers alike, giving insight into the real issues many Indigenous women face and dispelling misconceptions about what life in the North is like.