Ladino Rabbinic Literature and Ottoman Sephardic Culture

Ladino Rabbinic Literature and Ottoman Sephardic Culture
Author: Matthias B. Lehmann
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 288
Release: 2005-11-03
Genre: History
ISBN: 9780253111623

In this pathbreaking book, Matthias B. Lehmann explores Ottoman Sephardic culture in an era of change through a close study of popularized rabbinic texts written in Ladino, the vernacular language of the Ottoman Jews. This vernacular literature, standing at the crossroads of rabbinic elite and popular cultures and of Hebrew and Ladino discourses, sheds valuable light on the modernization of Sephardic Jewry in the Eastern Mediterranean in the 19th century. By helping to form a Ladino reading public and imparting shape to its values, the authors of this literature negotiated between perpetuating rabbinic tradition and addressing the challenges of modernity. The book offers close readings of works that examine issues such as social inequality, exile and diaspora, gender, secularization, and the clash between scientific and rabbinic knowledge. Ladino Rabbinic Literature and Ottoman Sephardic Culture will be welcomed by scholars of Sephardic as well as European Jewish history, culture, and religion.

Modern Ladino Culture

Modern Ladino Culture
Author: Olga Borovaya
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 298
Release: 2011-12-05
Genre: History
ISBN: 0253005566

Olga Borovaya explores the emergence and expansion of print culture in Ladino (Judeo-Spanish), the mother tongue of the Sephardic Jews of the Ottoman Empire, in the second half of the 19th and early 20th centuries. She provides the first comprehensive study of the three major forms of Ladino literary production—the press, belles lettres, and theater—as a single cultural phenomenon. The product of meticulous research and innovative methodology, Modern Ladino Culture offers a new perspective on the history of the Ladino press, a novel approach to the study of belles lettres in Ladino and their relationship to their European sources, and a fine-grained critique of Sephardic plays as venues for moral education and politicization.

The Beginnings of Ladino Literature

The Beginnings of Ladino Literature
Author: Olga Borovaya
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 334
Release: 2017-03-13
Genre: History
ISBN: 0253025842

Moses Almosnino (1518-1580), arguably the most famous Ottoman Sephardi writer and the only one who was known in Europe to both Jews and Christians, became renowned for his vernacular books that were admired by Ladino readers across many generations. While Almosnino's works were written in a style similar to contemporaneous Castilian, Olga Borovaya makes a strong argument for including them in the corpus of Ladino (Judeo-Spanish) literature. Borovaya suggests that the history of Ladino literature begins at least 200 years earlier than previously believed and that Ladino, like most other languages, had more than one functional style. With careful historical work, Borovaya establishes a new framework for thinking about Ladino language and literature and the early history of European print culture.

Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies

Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies
Author: Annette Benaim
Publisher: BRILL
Total Pages: 566
Release: 2011-10-06
Genre: Religion
ISBN: 9004210180

Through the analysis of transcribed verbal testimonies of the Sephardim in the Ottoman Empire in the sixteenth century a vision of Jewish Ottoman life as well as a deep understanding of the development of Judeo-Spanish can be appreciated.

Francophone Sephardic Fiction

Francophone Sephardic Fiction
Author: Judith Roumani
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 183
Release: 2022-04-13
Genre: Religion
ISBN: 1793620105

Francophone Sephardic Fiction:Writing Migration, Diaspora, and Modernity approaches modern Sephardic literature in a comparative way to draw out similarities and differences among selected francophone novelists from various countries, with a focus on North Africa. The definition of Sepharad here is broader than just Spain: it embraces Jews whose ancestors had lived in North Africa for centuries, even before the arrival of Islam, and who still today trace their allegiance to ways of being Jewish that go back to Babylon, as do those whose ancestors spent a few hundred years in Iberia. The author traces the strong influence of oral storytelling on modern novelists of the twentieth and early twenty-first centuries and explores the idea of the portable homeland, as exile and migration engulfed the long-rooted Sephardic communities. The author also examines diaspora concepts, how modernity and post-modernity threatened traditional ways of life, and how humor and an active return into history for the novel have done more than mere nostalgia could to enliven the portable homeland of modern francophone Sephardic fiction.

Science without Leisure

Science without Leisure
Author: Harun Küçük
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 283
Release: 2019-12-13
Genre: Science
ISBN: 0822987104

Science in seventeenth- and eighteenth-century Istanbul, Harun Küçük argues, was without leisure, a phenomenon spurred by the hyperinflation a century earlier when scientific texts all but disappeared from the college curriculum and inflation reduced the wages of professors to one-tenth of what they were in the sixteenth century. It was during this tumultuous period that philosophy and theory, the more leisurely aspects of naturalism—and the pursuit of “knowledge for knowledge’s sake”—vanished altogether from the city. But rather than put an end to science in Istanbul, this economic crisis was transformative, turning science into a practical matter, into something one learned through apprenticeship and provided as a service. In Science without Leisure, Küçük reveals how Ottoman science, when measured against familiar narratives of the Scientific Revolution, was remarkably far less scholastic and philosophical and far more cosmopolitan and practical. His book explains why as practical naturalists deployed natural knowledge to lucrative ends without regard for scientific theories, science in the Ottoman Empire over the long term ultimately became the domain of physicians, bureaucrats, and engineers rather than of scholars and philosophers.

Ordinary Jerusalem, 1840-1940

Ordinary Jerusalem, 1840-1940
Author: Angelos Dalachanis
Publisher: BRILL
Total Pages: 615
Release: 2018-08-13
Genre: History
ISBN: 9004375740

In Ordinary Jerusalem, Angelos Dalachanis, Vincent Lemire and thirty-five scholars depict the ordinary history of an extraordinary global city in the late Ottoman and Mandate periods. Utilizing largely unknown archives, they revisit the holy city of three religions, which has often been defined solely as an eternal battlefield and studied exclusively through the prism of geopolitics and religion. At the core of their analysis are topics and issues developed by the European Research Council-funded project “Opening Jerusalem Archives: For a Connected History of Citadinité in the Holy City, 1840–1940.” Drawn from the French vocabulary of geography and urban sociology, the concept of citadinité describes the dynamic identity relationship a city’s inhabitants develop with each other and with their urban environment.

Mixing Musics

Mixing Musics
Author: Maureen Jackson
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 273
Release: 2013-07-24
Genre: Religion
ISBN: 080478566X

This book traces the mixing of musical forms and practices in Istanbul to illuminate multiethnic music-making and its transformations across the twentieth and twenty-first centuries. It focuses on the Jewish religious repertoire known as the Maftirim, which developed in parallel with "secular" Ottoman court music. Through memoirs, personal interviews, and new archival sources, the book explores areas often left out of those histories of the region that focus primarily on Jewish communities in isolation, political events and actors, or nationalizing narratives. Maureen Jackson foregrounds artistic interactivity, detailing the life-stories of musicians and their musical activities. Her book amply demonstrates the integration of Jewish musicians into a larger art world and traces continuities and ruptures in a nation-building era. Among its richly researched themes, the book explores the synagogue as a multifunctional venue within broader urban space; girls, women, and gender issues in an all-male performance practice; new technologies and oral transmission; and Ottoman musical reconstructions within Jewish life and cultural politics in Turkey today.

The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures

The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures
Author: Nadia Valman
Publisher: Routledge
Total Pages: 607
Release: 2017-07-14
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1135048541

The Routledge Handbook to Contemporary Jewish Cultures explores the diversity of Jewish cultures and ways of investigating them, presenting the different methodologies, arguments and challenges within the discipline. Divided into themed sections, this book considers in turn: How the individual terms "Jewish" and "culture" are defined, looking at perspectives from Anthropology, Music, Literary Studies, Sociology, Religious Studies, History, Art History, and Film, Television, and New Media Studies. How Jewish cultures are theorized, looking at key themes regarding power, textuality, religion/secularity, memory, bodies, space and place, and networks. Case studies in contemporary Jewish cultures. With essays by leading scholars in Jewish culture, this book offers a clear overview of the field and offers exciting new directions for the future.

Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey

Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey
Author: Marcy Brink-Danan
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 242
Release: 2011-12-06
Genre: History
ISBN: 0253005264

Turkey is famed for a history of tolerance toward minorities, and there is a growing nostalgia for the "Ottoman mosaic." In this richly detailed study, Marcy Brink-Danan examines what it means for Jews to live as a tolerated minority in contemporary Istanbul. Often portrayed as the "good minority," Jews in Turkey celebrate their long history in the region, yet they are subject to discrimination and their institutions are regularly threatened and periodically attacked. Brink-Danan explores the contradictions and gaps in the popular ideology of Turkey as a land of tolerance, describing how Turkish Jews manage the tensions between cosmopolitanism and patriotism, difference as Jews and sameness as Turkish citizens, tolerance and violence.