Lazarillo de Tormes and The Grifter (El Buscon)

Lazarillo de Tormes and The Grifter (El Buscon)
Author: Francisco de Quevedo
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 217
Release: 2015-03-05
Genre: Fiction
ISBN: 162466346X

"An elegant, precise, and accessible modern-English rendering of the two best examples of the early modern picaresque genre: the paradigmatic Lazarillo de Tormes and Quevedo's mordant El Buscón. Frye's translations are triumphant, capturing the cadence of popular early modern speech while remaining faithful to the original texts; his notes illuminate the diverse contexts in which the texts were written. Frye gives careful attention throughout to the historical background that propelled these two parallel but different monuments of Golden Age Spanish literature." --Teofilo Ruiz, UCLA

Why Should I Write a Poem Now

Why Should I Write a Poem Now
Author: Graziano Krätli
Publisher: University of New Mexico Press
Total Pages: 241
Release: 2018-12-15
Genre: Literary Collections
ISBN: 0826359973

In October 1949 the poet William Carlos Williams received a letter from a young man from India who was studying engineering at Stanford University but wanted to write poetry. Williams was intrigued enough to write back. Their intense epistolary relationship, lasting almost a decade and little known up to now, is chronicled in this edition of their letters. Rayaprol returned to India and lived a quiet life as a civil engineer. Yet his commitment to poetry, spurred by Dr. Williams’s long-distance mentoring, never faltered, and the three collections he published eventually gained him a lasting position in the canon of postcolonial Anglophone poetry in India. Rich in personal details, feelings, and moods, the Rayaprol-Williams correspondence is particularly significant as it provides valuable information about transnational literary modernism in the context of American cultural influence during the Cold War as well as the role played by US philanthropic organizations and their relationship to overt and covert CIA operations in India.

Desert America

Desert America
Author: Rubén Martínez
Publisher: Metropolitan Books
Total Pages: 352
Release: 2012-08-07
Genre: Social Science
ISBN: 0805095616

A brilliantly illuminating portrait of the twenty-first-century West—a book as vast, diverse, and unexpected as the land and the people, from one of our foremost chroniclers of migration The economic boom—and the devastation left in its wake—has been writ nowhere as large as on the West, the most iconic of American landscapes. Over the last decade the West has undergone a political and demographic upheaval comparable only to the opening of the frontier. Now, in Desert America, a work of powerful reportage and memoir, Rubén Martínez, acclaimed author of Crossing Over, evokes a new world of extremes: outrageous wealth and devastating poverty, sublime beauty and ecological ruin. In northern New Mexico, an epidemic of drug addiction flourishes in the shadow of some of the country's richest zip codes; in Joshua Tree, California, gentrification displaces people and history. In Marfa, Texas, an exclusive enclave triggers a race war near the banks of the Rio Grande. And on the Tohono O'odham reservation, Native Americans hunt down Mexican migrants crossing the most desolate stretch of the border. With each desert story, Martínez explores his own encounter with the West and his love for this most contested region. In the process, he reveals that the great frontier is now a harbinger of the vast disparities that are redefining the very idea of America.

Approaches to Teaching Lazarillo de Tormes and the Picaresque Tradition

Approaches to Teaching Lazarillo de Tormes and the Picaresque Tradition
Author: Anne J. Cruz
Publisher:
Total Pages: 194
Release: 2008
Genre: Fiction
ISBN:

In 1554, Lazarillo de Tormes, a slim, unassuming little volume, unsigned by the author, made its first published appearance in the bookstalls of several important mercantile centers in Spain and the Netherlands. Since then, as narratives of pícaros—and pícaras—continued to follow in the footsteps of Lázaro's fictional life, picaresque literature developed into a major genre in literary studies that remains popular to this day. Yet the genre's definition is anything but simple, as the diversity of this volume demonstrates. Part 1, "Materials," reviews editions and translations of Lazarillo and other picaresque works, as well as the critical and historical resources related to them. The essays in part 2, "Approaches," explore the picaresque's place in language and literature classrooms of all levels. Some contributors contextualize Lazarillo in the early modern Spanish culture it satirizes, investigating the role of the church and the marginalization of Muslims and Jews. Others pair Lazarillo with Alemán's Guzmán de Alfarache or Quevedo's Buscón to concentrate on the genre's literary aspects. A cluster of essays focuses on teaching the picaresque (including the female picaresque) to nonspecialist students in interdisciplinary courses. The volume concludes with a section devoted to the picaresque novel's influence on other literary traditions, from early modern autobiographies, such as Teresa of Ávila's Libro de la vida, to post-Spanish Civil War texts to twentieth-century Latin American novels and 1950s American beat narratives.

Six Masters of the Spanish Sonnet

Six Masters of the Spanish Sonnet
Author: Willis Barnstone
Publisher: SIU Press
Total Pages: 340
Release: 1997
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780809321278

With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."

Time of Silence

Time of Silence
Author: Luis Martín-Santos
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 256
Release: 1989
Genre: Fiction
ISBN: 9780231069854

'The bravura and lyricism of the prose (for which translator George Leeson is also to be thanked), the casual deftness of the symbols, and most of all the brilliant concluding monologue leave no doubt that the author was not content with a realistic novel. It seems clear that Pedro is Spain itself.'New York Times Book Review

Santa Bárbara’s Legacy

Santa Bárbara’s Legacy
Author: Nicholas A. Robins
Publisher: BRILL
Total Pages: 241
Release: 2017-04-24
Genre: Nature
ISBN: 9004343792

In Santa Bárbara’s Legacy: An Environmental History of Huancavelica, Peru, Nicholas A. Robins presents the first comprehensive environmental history of a mercury producing region in Latin America. Tracing the origins, rise and decline of the regional population and economy from pre-history to the present, Robins explores how people’s multifaceted, intimate and often toxic relationship with their environment has resulted in Huancavelica being among the most mercury-contaminated urban areas on earth. The narrative highlights issues of environmental justice and the toxic burdens that contemporary residents confront, especially many of those who live in adobe homes and are exposed to mercury, as well as lead and arsenic, on a daily basis. The work incorporates archival and printed primary sources as well as scientific research led by the author.

A Companion to the Spanish Picaresque Novel

A Companion to the Spanish Picaresque Novel
Author: Edward H. Friedman
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 240
Release: 2022-09-20
Genre: Picaresque literature, Spanish
ISBN: 1855663678

Written by an international group of scholars, this edited collection provides an overview of the Spanish picaresque from its origins in tales of lowborn adventurers to its importance for the modern novel, along with consideration of the debates that the picaresque has inspired.