La Venganza de Tamar

La Venganza de Tamar
Author: Tirso (de Molina)
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 241
Release: 1988
Genre: Fiction
ISBN: 085668323X

The story comes from the Second Book of Samuel and tells of the incestuous passion of Amnon, David's eldest son, for his half-sister, Tamar and the subsequent murder of Amnon by his brother Absolom. Amnon's lust is set in the context of complementary passions of ambition and revenge, reflected in Absolom and Tamar respectively. The play explores King David's conflict between justice and mercy when confronted with these tragic events. It is a work of constantly changing perspectives in which tragedy and comedy, instead of being simply juxtaposed, are blended in a highly original way. Tirso's play is one of the earliest treatments of a theme that has continued to be an inspiration for such modern writers as the novelist Dan Jacobson in The Rape of Tamar and the dramatist Peter Shaffer in Jonadab . Spanish text with facing-page translation, commentary and notes.

The Comedia in English

The Comedia in English
Author: Susan Paun De García
Publisher: Tamesis Books
Total Pages: 328
Release: 2008
Genre: Literary Collections
ISBN: 9781855661691

"The bringing of Spanish seventeenth-century verse plays to the contemporary English-speaking stage involves a number of fundamental questions. Are verse translations preferable to prose, and if so, what kind of verse? To what degree should translations aim to be 'faithful'? Which kinds of plays 'work', and which do not? Which values and customs of the past present no difficulties for contemporary audiences, and which need to be decoded in performance?Which kinds of staging are suitable, and which are not? To what degree, if any, should one aim for 'authenticity' in staging? In this volume, a group of translators, directors, and scholars explores these and related questions."--Jacket

Calderón de la Barca: Los Cabellos de Absalón

Calderón de la Barca: Los Cabellos de Absalón
Author: Gwynne Edwards
Publisher: Elsevier
Total Pages: 169
Release: 2014-05-17
Genre: Drama
ISBN: 1483138194

Calderon de la Barca: Los Cabellos de Absalon is a part of a small yet important body of genuinely tragic plays written by Pedro Calderon de la Barca, one of the greatest tragic dramatis of the Golden Age. The book begins with a short biography of the life of Pedro Calderon de la Barca and how it influenced his works. It also discusses his greatest works: Los Cabellos de Absalon – its comparison with La Venganza de Tamar; its interpretation; the text; summary of verse forms used; and select bibliography for further reading. The book also includes an untranslated Spanish version of the play itself. The text will appeal to literary experts and historians who want to learn more about the life of Pedro Calderon de la Barca, his work Los Cabellos de Absalon, its comparison to Tirso's La Venganza de Tamar, and the interpretation of his play.

A Companion to Calderón de la Barca

A Companion to Calderón de la Barca
Author: Roy Norton
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 414
Release: 2021
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1855663155

The first comprehensive study of Calderón in EnglishPedro Calderón de la Barca (1600-1681) is one of the most important dramatists - many would say the single most important dramatist - of the Spanish Golden Age. Spain''s dominant and most prestigious playwright for much of the seventeenth century, his work is still regularly staged and translated, influential in more recent times on writers as diverse as Schiller, Shelley and Lorca. The author of around 120 plays (not counting his numerous Corpus Christi autos) in a variety of styles, Calderón is most famous for his stirring dramas, characterized by rhetorically powerful poetry, dramatic structures carefully calibrated to produce poignant echoes, and the fizzing intellectual energy they apply to the age''s ontological, eschatological and political preoccupations. His plays succeed in combining these perennial concerns with compelling plots subtle enough to defy definitive interpretation. As this volume seeks to show, however, Calderón''s comedies deserve equal recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.ual recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.ual recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.ual recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.an, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.

From Iberia to Diaspora

From Iberia to Diaspora
Author: Yedida K Stillman
Publisher: BRILL
Total Pages: 589
Release: 2023-12-14
Genre: Architecture
ISBN: 9004679219

This rich, interdisciplinary collection of articles offers fascinating new insights into the history and culture of Sephardic Jewry both in pre-Expulsion Iberia and throughout the far-flung diaspora.

Tirso de Molina

Tirso de Molina
Author: Esther Fernández
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 351
Release: 2023-09-26
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1855663716

The first comprehensive study of Tirso de Molina and his work in English Tirso de Molina (c.1583-c.1648) may not have written El Burlador de Sevilla, but the works of this prolific author, one of the three pillars of Golden Age Spanish theatre, are notable for their erudition, complex characters, and wit. Informed by a multidisciplinary critical perspective, this volume sets Tirso's plays and prose in their social, historical, literary, and cultural contexts. Contributors from the United States, Canada, the United Kingdom, and Spain offer a state of the art in current scholarship, considering such topics as gender, identity, spatiality, material culture, and creative performativity, among others. The first volume in English to provide a richly detailed overview of Tirso's life and work, Tirso de Molina: Interdisciplinary Perspectives from the Twenty-First Century grounds the reader in canonical theories while suggesting new approaches, attuned to contemporary interests, to his legacy.

Connecting Past and Present

Connecting Past and Present
Author: Aaron M. Kahn
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 215
Release: 2015-10-05
Genre: Social Science
ISBN: 1443883913

In this volume, experts on the Spanish Golden Age from the United Kingdom, Ireland, and the United States offer analyses of contemporary works that have been influenced by the classics from the sixteenth and seventeenth centuries. Part of the formation of a sense of national identity, always a problematic concept in Spain, is founded in the recognition and appreciation of what has come beforehand, and no other era in the history of Spanish literature and drama represents the talent and fascination that Spaniards and non-Spaniards alike possess with the artistic legacy of this country. In order to establish properly a context for the study of literature or history, one cannot always study the works, writers, or era in isolation; rather, performing scholarly studies on these topics as a continuation of what has come before reveals that many thoughts, concepts, character types, criticisms, and social issues have been thoroughly explored by our literary ancestors. This era is referred to as the Golden Age not only because of the voluminous production of art, literature, drama and poetry, but also because writers such as Miguel de Cervantes, Lope de Vega, and Pedro Calderón de la Barca, influenced by the re-birth of the Classical masters, presented the reading and viewing public with genuine human emotions and experiences in a more comprehensive manner than in previous eras. In the twentieth century, Spain faced a series of political crises; the Spanish Civil War (1936-39) and the Franco Dictatorship (1939-75), followed by the Transition and the concept of historical memory, have provided contemporary Spanish writers with the impetus and freedom to express their views. A frequent source of inspiration has been the Golden Age, that epoch of history that produced such political and religious upheaval, and this book explores the manner in which contemporary Spaniards have reached into the past to connect with their present world.

To Train His Soul in Books

To Train His Soul in Books
Author: Robin Darling Young
Publisher: CUA Press
Total Pages: 239
Release: 2011-08-31
Genre: Philosophy
ISBN: 0813217326

To Train His Soul in Books explores numerous aspects of this rich religious culture, extending previous lines of scholarly investigation and demonstrating the activity of Syriac-speaking scribes and translators busy assembling books for the training of biblical interpreters, ascetics, and learned clergy.