En su excelente obra The Attraction of the Cross, Gardiner Spring dijo: "Por expiación cristiana entiendo la satisfacción a la justicia divina hecha por los sufrimientos y la muerte de Cristo, en lugar de los pecadores, en virtud de la cual se asegura la misericordia perdonadora a todos los que creen en el evangelio". Esta es una definición hermosa y concisa de la obra redentora de Cristo; sin embargo, estas son palabras de lucha en gran parte del mundo religioso de hoy. "La satisfacción a la justicia divina hecha por los sufrimientos y la muerte de Cristo" implica la propiciación y la ira de Dios. Los teólogos liberales y otros cristianos profesantes rechazan con vehemencia esa noción. Asimismo, junto con "en lugar de los pecadores", implica la sustitución penal y la expiación vicaria, que son muy discutidas y negadas por otros cristianos profesantes. Y, "en virtud de la cual se asegura la misericordia perdonadora a todos los que creen en el evangelio" implica la elección y la redención particular, doctrinas totalmente despreciadas por algunos evangélicos profesantes. Se podría decir mucho más sobre esta definición teológicamente rica, pero el punto debería estar claro: los cristianos que profesan no están de acuerdo con el diseño, la intención y el logro de la muerte de Cristo. Esto es una tragedia, que se hace más clara cuando reflexionamos sobre la declaración de C. H. Spurgeon: "No creo que podamos predicar el evangelio... a menos que prediquemos la soberanía de Dios en su dispensación de la gracia; ni a menos que exaltemos el amor electivo, inmutable, eterno y conquistador de Jehová; ni creo que podamos predicar el evangelio a menos que lo basemos en la redención especial y particular de su pueblo elegido y escogido que Cristo llevó a cabo en la cruz". Su punto de vista sobre la expiación de Cristo afecta la manera en que usted piensa sobre Dios y su propósito eterno, la Persona y la obra de Cristo, la obra del Espíritu Santo, y la manera en que predicamos el evangelio, si es que realmente estamos predicando el evangelio. Rogamos encarecidamente que cada lector considere la obra de Cristo como creemos que la presentan las Escrituras y como la han predicado algunos de los más grandes predicadores, evangelistas y misioneros que el mundo ha conocido. No todos estarán de acuerdo con el contenido de este FGB; pero que todos amemos, alabemos y adoremos al Dios soberano del cielo y de la tierra por la redención realizada en la expiación de Jesucristo el Señor. Que el Señor Cristo sea alabado por siempre: "Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios de todo linaje, lengua, pueblo y nación" (Apocalipsis 5:9).