Cette étude a pour objet de présenter des données statistiques sur l'effet du projet de loi C-15 sur le système judiciaire. Elle a précisément deux fins : analyser l'expérience que vit l'enfant victime ou témoin dans le système de justice pénale depuis l'entrée en vigueur du projet de loi C-15, établir dans quelle mesure les buts visés par le projet de loi C-15 ont été atteints. Suivent des conclusions concernant les buts de l'étude, fondées sur les constatations exposées aux chapitres 3, 4 et 5 du rapport.