La Constitución de los Estados Unidos y la Carta de Derechos / The United States Constitution and the Bill of Rights

La Constitución de los Estados Unidos y la Carta de Derechos / The United States Constitution and the Bill of Rights
Author: Lorijo Metz
Publisher: The Rosen Publishing Group, Inc
Total Pages: 26
Release: 1900-01-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1477732608

After more than 200 years, the US Constitution remains the supreme law of the land. This bilingual text delves into why the Constitution was written and discusses how amendments have enabled it to evolve over time. The book explains each of the Constitution’s seven articles, as well as the ten amendments that make up the Bill of Rights. The book concludes with a discussion of the Constitution’s central place throughout American history, going up to the present day.

La Declaración de Independencia / The Declaration of Independence

La Declaración de Independencia / The Declaration of Independence
Author: Lorijo Metz
Publisher: The Rosen Publishing Group, Inc
Total Pages: 26
Release: 1900-01-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1477732543

After more than 200 years, the US Constitution remains the supreme law of the land. This bilingual text delves into why the Constitution was written and discusses how amendments have enabled it to evolve over time. The book explains each of the Constitution’s seven articles, as well as the ten amendments that make up the Bill of Rights. The book concludes with a discussion of the Constitution’s central place throughout American history, going up to the present day.

Una nación de inmigrantes / A Nation of Immigrants

Una nación de inmigrantes / A Nation of Immigrants
Author: Lorijo Metz
Publisher: The Rosen Publishing Group, Inc
Total Pages: 26
Release: 1900-01-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1477732519

Bilingual readers will encounter the waves of immigrants who made this land their home. The book explores the history of immigration from Europe, Asia, Africa, and Latin America. The final chapters focus on recent and present-day immigration. A great way to explain America’s immigrant heritage to kids.

Subject Headings for School and Public Libraries

Subject Headings for School and Public Libraries
Author: Joanna F. Fountain
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 487
Release: 2012-01-16
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1610692314

For public and school libraries, this resource reflects recent changes in Library of Congress subject headings and authority files, and provides bilingual information essential to reference librarians and catalogers serving Spanish speakers. Libraries must provide better access to their collections for all users, including Spanish-language materials. The American Library Association has recognized this increasing need. Subject Headings for School and Public Libraries: Bilingual Fourth Edition is the only resource available that provides both authorized and reference entries in English and Spanish. A first-check source for the most frequently used headings needed in school and public libraries, this book incorporates thousands of new and revised entries to assist in applying LCSH and CSH headings. Of the approximately 30,000 headings listed, most include cross-references, and all of the cross-reference terms are translated. MARC21 tags are included for all authorized entries to simplify entering them into computerized catalogs, while indexes to all headings and free-floating subdivisions are provided in translation from Spanish to English. This book gives librarians access to accurate translations of the subject terms printed in books published and cataloged in English-speaking countries—invaluable information in settings with Spanish-speaking patrons.

El movimiento abolicionista / The Abolitionist Movement

El movimiento abolicionista / The Abolitionist Movement
Author: Lorijo Metz
Publisher: The Rosen Publishing Group, Inc
Total Pages: 26
Release: 1900-01-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1477732624

Discusses the history of the Abolitionist Movement, including biographical information on some of the important men and women involved.

El movimiento por el sufragio femenino / The Women’s Suffrage Movement

El movimiento por el sufragio femenino / The Women’s Suffrage Movement
Author: Lorijo Metz
Publisher: The Rosen Publishing Group, Inc
Total Pages: 26
Release: 1900-01-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1477732632

While women were part of American history from the outset, they did not win the right to vote until 1920. Readers of this engrossing history of the women’s suffrage movement will discover its roots in the abolitionist movement. The volume also discusses how the fight for women’s rights continued after the right to vote had been won. An excellent introduction to a key US history topic for bilingual readers.

Britannica Enciclopedia Moderna

Britannica Enciclopedia Moderna
Author: Encyclopaedia Britannica, Inc
Publisher: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Total Pages: 2982
Release: 2011-06-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1615355162

The Britannica Enciclopedia Moderna covers all fields of knowledge, including arts, geography, philosophy, science, sports, and much more. Users will enjoy a quick reference of 24,000 entries and 2.5 million words. More then 4,800 images, graphs, and tables further enlighten students and clarify subject matter. The simple A-Z organization and clear descriptions will appeal to both Spanish speakers and students of Spanish.

Designing Information

Designing Information
Author: Joel Katz
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 226
Release: 2012-08-20
Genre: Design
ISBN: 1118420098

"The book itself is a diagram of clarification, containing hundreds of examples of work by those who favor the communication of information over style and academic postulation—and those who don't. Many blurbs such as this are written without a thorough reading of the book. Not so in this case. I read it and love it. I suggest you do the same." —Richard Saul Wurman "This handsome, clearly organized book is itself a prime example of the effective presentation of complex visual information." —eg magazine "It is a dream book, we were waiting for...on the field of information. On top of the incredible amount of presented knowledge this is also a beautifully designed piece, very easy to follow..." —Krzysztof Lenk, author of Mapping Websites: Digital Media Design "Making complicated information understandable is becoming the crucial task facing designers in the 21st century. With Designing Information, Joel Katz has created what will surely be an indispensable textbook on the subject." —Michael Bierut "Having had the pleasure of a sneak preview, I can only say that this is a magnificent achievement: a combination of intelligent text, fascinating insights and - oh yes - graphics. Congratulations to Joel." —Judith Harris, author of Pompeii Awakened: A Story of Rediscovery Designing Information shows designers in all fields - from user-interface design to architecture and engineering - how to design complex data and information for meaning, relevance, and clarity. Written by a worldwide authority on the visualization of complex information, this full-color, heavily illustrated guide provides real-life problems and examples as well as hypothetical and historical examples, demonstrating the conceptual and pragmatic aspects of human factors-driven information design. Both successful and failed design examples are included to help readers understand the principles under discussion.

GUIA BILINGUE LEGAL PARA TODOS/ BILINGUAL LEGAL GUIDE FOR ALL

GUIA BILINGUE LEGAL PARA TODOS/ BILINGUAL LEGAL GUIDE FOR ALL
Author: Yolanda J. Izurieta M. Ed.
Publisher: Trafford Publishing
Total Pages: 603
Release: 2014
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1490728007

Superior education can only be obtained by acquiring information. Laws are fundamental parts of our lives. Knowing them should be a requisite of basic knowledge and indispensable for each individual who lives in the United States. The primary objective of this book is to make a bilingual legal book available to all who enjoy learning and need information about the legal world: judges, lawyers, legal secretaries, law students, paralegals, students in the political sciences, employees of the court, and any individual who is interested in understanding the rights and laws of a citizen of the United States. As you know, the vocabulary used in law books, whether it is written in Spanish or English, is very technical and therefore difficult to understand. Learning law terminology can be compared to learning a foreign language. As a knowledgeable professional, I encountered these problems when I was reading various law books, and it is one of the reasons that I was motivated to write this book. When I worked at the Norwalk Superior Court in Norwalk, California, under the supervision of Mr. Edward Hinz, I was privileged to become acquainted with the various judges, district attorneys, paralegals, clerks, legal secretaries, and officers. Although I realized that most were well acquainted with English legal terminology, I also observed that many people who came to court to represent themselves in "propria persona" didn't know or understand the correct legal terminology to be able to present their simple cases nor could they understand how to fill out the technical forms required. I am confident that this book will be a useful resource and that it can be easily used by all who want to become familiar with legal terms in English and Spanish. This book covers nine areas of law: alternative dispute resolutions, bankruptcy, business law, criminal law, family law, juvenile procedures, probate, real estate law/landlord and tenant, and wills and trusts. The terms are presented in English and Spanish. It is organized in such a manner that every term can be easily translated and understood. Each division contains the terms that are necessary for each area of law. Obviously, individuals who are already bilingual will have an advantage. Nevertheless, those who are not bilingual but who are interested in learning legal terms in Spanish or English, for one reason or another, will benefit from this book as well.