Khooni Vaisakhi

Khooni Vaisakhi
Author: Navdeep Suri
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 144
Release: 2019-04-19
Genre: Poetry
ISBN: 9353029392

Jallianwala Bagh. 13 April 1919. Twenty-two-year-old Nanak Singh joins the mass of peaceful protestors agitating against the Rowlatt Act. What then turns out to be one of the worst atrocities perpetrated by the British Raj, and a turning point in India's independence movement, also becomes a life-changing experience for Nanak Singh, who survives the massacre, unconscious and unnoticed among the hundreds of corpses. After going through the traumatic experience, Nanak Singh proceeds to write Khooni Vaisakhi, a long poem in Punjabi. The poem was a scathing critique of the British Raj and was banned soon after its publication in May 1920. After sixty long years, it was rediscovered and has been translated into English for the first time by the author's grandson, Navdeep Suri. Featuring the poem in translation and in original, this bilingual book is accompanied by essays from Navdeep Suri, Punjabi literature scholar H.S. Bhatia and BBC correspondent Justin Rowlatt. Khooni Vaisakhi is not only a poignant piece of protest literature but also a historical artefact and a resurrected witness to how Sikhs, Hindus and Muslims came together to stand up to colonization and oppression in one of India's darkest moments.

Khooni Vaisakhi

Khooni Vaisakhi
Author: Nanak Singh
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 144
Release: 2019-10-25
Genre: Poetry
ISBN: 935357417X

Jallianwala Bagh. 13 April 1919. Twenty-two-year-old Nanak Singh joins the mass of peaceful protestors agitating against the Rowlatt Act. What then turns out to be one of the worst atrocities perpetrated by the British Raj, and a turning point in India's independence movement, also becomes a life-changing experience for Nanak Singh, who survives the massacre, unconscious and unnoticed among the hundreds of corpses.After going through the traumatic experience, Nanak Singh proceeds to write Khooni Vaisakhi, a long poem in Punjabi. The poem was a scathing critique of the British Raj and was banned soon after its publication in May 1920. After sixty long years, it was rediscovered and has been translated into English for the first time by the author's grandson, Navdeep Suri. Featuring the poem in translation and in original, this bilingual book is accompanied by essays from Navdeep Suri, Punjabi literature scholar H.S. Bhatia and BBC correspondent Justin Rowlatt. Khooni Vaisakhi is not only a poignant piece of protest literature but also a historical artefact and a resurrected witness to how Sikhs, Hindus and Muslims came together to stand up to colonization and oppression in one of India's darkest moments.

Dear Mrs Naidu

Dear Mrs Naidu
Author: Mathangi Subramanian
Publisher: Young Zubaan, an imprint of Zubaan
Total Pages: 200
Release: 2015-03-02
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 9384757179

Twelve-year-old Sarojini’s best friend, Amir, might not be her best friend any more. Ever since Amir moved out of the basti and started going to a posh private school, it seems like he and Sarojini have nothing in common. Then Sarojini finds out about the Right to Education, a law that might help her get a free seat at Amir’s school – or, better yet, convince him to come back to a new and improved version of the government school they went to together. As she struggles to keep her best friend, Sarojini gets help from some unexpected characters, including Deepti, a feisty classmate who lives at a construction site; Vimala Madam, a human rights lawyer who might also be an evil genius; and Mrs. Sarojini Naidu, a long-dead freedom fighter who becomes Sarojini’s secret pen pal. Told through letters to Mrs. Naidu, this is the story of how Sarojini learns to fight – for her friendship, her family, and her future. Published by Zubaan.

White Blood

White Blood
Author: Nanak Singh
Publisher: Hachette India
Total Pages: 256
Release: 2024-05-21
Genre: Fiction
ISBN: 9357318798

A lyrical, luminous offering from the pioneer of Punjabi novel writing and Sahitya Akademi‐awardee Nanak Singh When a ticket officer apprehends a ticketless traveller at the Amritsar Railway Station, he is shocked to discover that the penniless young man in tattered clothes is none other than the widely acclaimed writer Gupteshwar. But even more disconcerting than the state of the author is the story of his new novel, one that lays bare the moral rot besieging twentieth-century Punjab. As the author reads from his unfinished manuscript, it becomes clear that the tale of the two women he is weaving is far from fictional. With its nested narratives, rich prose and fascinating depiction of quotidian life, Nanak Singh's pivotal novel paints an unsparing portrait of a society infected with corruption, casteism and appalling inequality, where those who position themselves as guardians of morality are the ones most willing to abuse their power.

Songs Of Blood And Sword

Songs Of Blood And Sword
Author: Fatima Bhutto
Publisher: Penguin Books India
Total Pages: 496
Release: 2010
Genre: Pakistan
ISBN: 0670082805

About the Book : In September 1996 a fourteen-year-old Fatima Bhutto hid in a windowless dressing room shielding her baby brother while shots rang out in the streets outside the family home in Karachi. This was the evening that her father, Murtaza, was murdered along with six of his associates. In December 2007 Benazir Bhutto, Fatima's aunt, and the woman she had publicly accused of ordering her father's murder, was assassinated in Rawalpindi. It was the latest in a long line of tragedies for one of the world's best known political dynasties. Songs of Blood and Sword tells the story of the Bhuttos, a family of rich feudal landlords who became powerbrokers in the newly created state of Pakistan; the epic tale of four generations of a family and the political violence that would destroy them. It is the history of a family and nation riven by murder, corruption, conspiracy and division, written by one who has lived it, in the heart of the storm. The history of this extraordinary family mirrors the tumultuous events of Pakistan itself, and the quest to find the truth behind her father's murder has led Fatima to the heart of her country's volatile political establishment. Finally Songs of Blood and Sword is about a daughter's love for her father and her search to uncover, and to understand, the truth of his life and death. About the Author : - Fatima Bhutto was born in Afghanistan in 1982. She studied at Columbia University and the School of Oriental and African Studies at the University of London. She currently writes columns for The Daily Beast, New Statesman and other publications. She lives in Karachi, Pakistan.

A Life Incomplete

A Life Incomplete
Author: Nanak Singh
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 288
Release: 2019-01-25
Genre: Fiction
ISBN: 9353026598

British agitations, are thoughts of going home to his wife. When he returns, he finds out that his wife has died, leaving behind their infant child. As Kuldeep's world collapses around him, he negotiates the divergent pulls exerted by people around him: a holy man who advocates renunciation; his childhood friend Saroj, who has always loved him; and the tempestuous Prakash who hides an unsavoury past. Sahitya Akademi Award-winning author Nanak Singh draws on personal experiences to create this compelling portrait of Punjab in the 1920s. Originally published in Punjabi in 1940, Adh Kidhiya Phool is an intense meditation on the choices people make and the consequences these may have.

Written in Tears

Written in Tears
Author: Arupa Patangia Kalita
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 232
Release: 2019-01-25
Genre: Fiction
ISBN: 9353026660

A half-burnt bus passes through a city charring everything alive and beautiful in its wake. The newly wed Arunima watches helplessly as the aftermath of her insurgent brother-in-law's absence engulfs her husband's large, loving family. Ayengla secretly supplies food to the insurgents until, one day, a horrible act of violence changes her life irrevocably. A bold and sensitive witness to her times, Arupa Patangia Kalita is one of the most powerful voices in contemporary Assamese literature. Written in Tears brings together some of her best novellas and stories set against a surreally beautiful landscape torn and scarred by conflict. This is a mighty chronicle of the disturbing and searing history of aggression and hate that has plagued Assam for decades.

The Altar of the Only World

The Altar of the Only World
Author: Sharanya Manivannan
Publisher: HarperCollins
Total Pages: 112
Release: 2017-12-15
Genre: Poetry
ISBN: 9352771052

'Sharanya's poems are, in her own phrase, a form of phosphorescence - glowing in darkness, simmering with wonder, mythic in resonance, boldly embodied, hence surprisingly spiritful, even spiritual in the finest sense of the word. They are also skeptical and reflective, tempering and enhancing the glowing flame. Riptides of Tamil hide beneath or within her honed English, for those who can hear and see.' - David Shulman. Sita in a forest, loved and left behind, looks towards the night sky and sees Lucifer's fall from grace. Inanna enters the underworld, holding her heart before her like a torch. It is not easy to bear the weight of light; wilderness takes time to turn into sanctuary. These are poems of exile, resurrection, impossible love, lasting redemption - and above all else, the many meanings of grace.

Chand Nigal Gayi

Chand Nigal Gayi
Author: Saba Mahmood Bashir
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 119
Release: 2021-10-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9354892159

Gulzar is arguably the most well-known contemporary poet writing in Hindustani. He occupies a unique place by being a Progressive poet in a popular culture. His poetry appeals to all strata of society, without compromising either on literary merit or on its ability to convey the most exalted thought in an accessible idiom. In Chand Nigal Gayi, the Hindi translation of I Swallowed the Moon, Saba Bashir attempts to analyse what makes Gulzar the poet he is. She also draws a parallel between the poet's film and non-film poetry and points out how they are used interchangeably.This is a valuable addition to the corpus of work on a great poet.

Jallianwala Bagh

Jallianwala Bagh
Author: Rakhshanda Jalil
Publisher: Niyogi Books
Total Pages: 194
Release: 2019-04-01
Genre: History
ISBN: 9386906929

Jallianwala Bagh massacre, the butchering of unarmed innocents, is a historic event that haunts the human mind even after the lapse of a century. 1650 rounds fired in a matter of ten minutes, the blocking of exits, preventing help reaching the injured are all acts of unmitigated bestiality. Through a selection of prose and poetry – The direct outcome of this horrific event and an introduction that traces the history of events leading to the massacre – Rakhshanda Jalil, a literary historian and translator from Urdu and Hindi, attempts to open a window into the world of possibilities that literature offers to reflect, interpret and analyse events of momentous historical import. The selection offers ways of ‘seeing’ history, of exploring how an incident that stirred the conscience of millions, one that had far-reaching implications for the National freedom struggle and British rule, found its way through pen and Paper to reach the nooks and crannies of popular imagination filtered through the mind of the creative writer. The stalwarts and acknowledged doyens of Indian literature featured in this volume include Saadat Hasan Manto, Mulk Raj Anand, Krishna Chander, Abdullah Hussein, Bhisham Sahni, Ghulam Abbas, subadhra Kumari Chauhan, Sarojini Naidu, sohan Singh Misha, Muhammad Iqbal, Josh malihabadi, Nanak Singh, to name a few. A collection that can pave the way for further research.