Islamic Literature in Spanish and Aljamiado

Islamic Literature in Spanish and Aljamiado
Author: Gerard Wiegers
Publisher: BRILL
Total Pages: 316
Release: 2023-12-21
Genre: History
ISBN: 9004624236

This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos. On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yça Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile). Of crucial importance for the history of Islamic Spanish literature, Yça's best-known work is a Spanish translation of the Qur’ān made at the request of bishop John of Segovia (d. 1458). This study follows the early history of Islamic writings in the vernacular (13th-14th centuries), continues with a description of Yça's writings and biography, and finally deals with his influence on Moriscos in the 16th and 17th centuries.

Islam in Spanish Literature

Islam in Spanish Literature
Author: Luce Lopez-Baralt
Publisher: BRILL
Total Pages: 343
Release: 2023-09-20
Genre: History
ISBN: 9004661549

Islam in Spanish Literature is a sweeping reinterpretation of Spanish literature, taking as its given the enormous debt to Arab culture that Spain incurred through the eight centuries of Islamic presence on the Iberian Peninsula. This volume takes up the thread of the work of the Arabist Miguel Asín Palacios, the first to comment extensively upon the marked Islamic features in many Spanish classics. After an initial survey of the presence of Islam and Judaism in Spanish history and culture, succeeding chapters explore the Muslim context of Juan Ruiz, the author of the Libro de buen amor; St John of the Cross; St Teresa de Jesus; the anonymous sonnet "No me mueve, mi Dios"; aljamiado-morisco literature and then "official" Moorophile literature, standing in such dramatic contrast to one another; and last, the novelist Juan Goytisolo, who, writing today, continues to reflect upon the impact of the East on Spanish culture. It is no exaggeration to state that this book redefines the ground of the study of Spanish literature; it will be hard for the contemporary reader ever again to read it with innocence, as a literature exclusively "European."

The Legacy of Muslim Spain

The Legacy of Muslim Spain
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: BRILL
Total Pages: 1164
Release: 1992
Genre: History
ISBN: 9789004095991

The civilisation of medieval Muslim Spain is perhaps the most brilliant and prosperous of its age and has been essential to the direction which civilisation in medieval Europe took. This volume is the first ever in any language to deal in a really comprehensive manner with all major aspects of Islamic civilisation in medieval Spain.

Islam in Spanish Literature

Islam in Spanish Literature
Author: Luce López Baralt
Publisher: BRILL
Total Pages: 360
Release: 1992
Genre: History
ISBN: 9789004094604

A sweeping reinterpretation of Spanish literature, showing the great debts to Arab culture that Spain incurred through the 800 years of Islamic presence in Iberia. By so doing it redefines the ground of the study of Spanish literature.

Spanish Islam

Spanish Islam
Author: Reinhart Dozy
Publisher: Routledge
Total Pages: 806
Release: 2017-01-12
Genre: History
ISBN: 1315304708

Originally published in 1913, this book contains the English translation of Reinhardt’s Dozy’s notable work, Histoire des Musalman’s d’Espagne. First published in 1861, this comprehensive work chronicles the extensive history of Islam in Spain. The introduction by the translator provides a useful overview of Reinhardt’s Dozy’s life and career. This comprehensive work will be of interest to those studying the history of Islam and Spain.

Islamic Spain

Islamic Spain
Author: L.P. Harvey
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 387
Release: 2014-05-19
Genre: History
ISBN: 022622774X

This account of Muslim life in late medieval Spain is “a beautifully written account of an enthralling subject” (The Observer). From an acclaimed scholar in the field, this is a richly detailed account of Muslim life throughout the kingdoms of Spain from the fall of Seville, which signaled the beginning of the retreat of Islam, to the Christian reconquest. Together with L.P. Harvey’s following volume, Muslims in Spain 1500–1614, it provides an in-depth look at the experiences of this population from the late medieval to the early modern period. “Harvey not only examines the politics of the Nasrids, but also the Islamic communities in the Christian kingdoms of the peninsula. This innovative approach breaks new ground, enables the reader to appreciate the situation of all Spanish Muslims. . . . An absorbing and thoroughly informed narrative.” —Times Higher Education Supplement “[A] clearly written, comprehensive, and illuminating study detailing the final three centuries of the Islamic presence in the Iberian Peninsula.” —Library Journal “Masterly narrative history . . . an outstanding work.” —Muslim World Book Review “Few historians in the English-speaking world could give a coherent account of the political history of Muslim Granada. Harvey does this skillfully.” —History Today

The Story of Islamic Spain

The Story of Islamic Spain
Author: Syed Azizur Rahman
Publisher:
Total Pages: 702
Release: 2001
Genre: Social Science
ISBN:

The author of this book, feels that only a few books cover the entire period of eight centuries of Muslim presence in the Iberian Peninsula. This book attempts to cover the entire period from Tariq s landing in Spain to the expulsion of the Muslims in the first decade of the 17th century. Part II of the book covers in detail the Hispano-Muslim culture.

Muslims in Spain, 1500 to 1614

Muslims in Spain, 1500 to 1614
Author: L. P. Harvey
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 476
Release: 2005-05-16
Genre: History
ISBN: 9780226319636

On December 18, 1499, the Muslims in Granada revolted against the Christian city government's attempts to suppress their rights to live and worship as followers of Islam. Although the Granada riot was a local phenomenon that was soon contained, subsequent widespread rebellion provided the Christian government with an excuse—or justification, as its leaders saw things—to embark on the systematic elimination of the Islamic presence from Spain, as well as from the Iberian Peninsula as a whole, over the next hundred years. Picking up at the end of his earlier classic study, Islamic Spain, 1250 to 1500— which described the courageous efforts of the followers of Islam to preserve their secular, as well as sacred, culture in late medieval Spain—L. P. Harvey chronicles here the struggles of the Moriscos. These forced converts to Christianity lived clandestinely in the sixteenth century as Muslims, communicating in aljamiado— Spanish written in Arabic characters. More broadly, Muslims in Spain, 1500 to 1614, tells the story of an early modern nation struggling to deal with diversity and multiculturalism while torn by the fanaticism of the Counter-Reformation on one side and the threat of Ottoman expansion on the other. Harvey recounts how a century of tolerance degenerated into a vicious cycle of repression and rebellion until the final expulsion in 1614 of all Muslims from the Iberian Peninsula. Retold in all its complexity and poignancy, this tale of religious intolerance, political maneuvering, and ethnic cleansing resonates with many modern concerns. Eagerly awaited by Islamist and Hispanist scholars since Harvey's first volume appeared in 1990, Muslims in Spain, 1500 to 1614, will be compulsory reading for student and specialist alike. “The year’s most rewarding historical work is L. P. Harvey’s Muslims in Spain 1500 to 1614, a sobering account of the various ways in which a venerable Islamic culture fell victim to Christian bigotry. Harvey never urges the topicality of his subject on us, but this aspect inevitably sharpens an already compelling book.”—Jonathan Keats, Times Literary Supplement

Kingdoms of Faith

Kingdoms of Faith
Author: Brian A. Catlos
Publisher: Basic Books
Total Pages: 536
Release: 2018-05-01
Genre: History
ISBN: 0465093167

A magisterial, myth-dispelling history of Islamic Spain spanning the millennium between the founding of Islam in the seventh century and the final expulsion of Spain's Muslims in the seventeenth In Kingdoms of Faith, award-winning historian Brian A. Catlos rewrites the history of Islamic Spain from the ground up, evoking the cultural splendor of al-Andalus, while offering an authoritative new interpretation of the forces that shaped it. Prior accounts have portrayed Islamic Spain as a paradise of enlightened tolerance or the site where civilizations clashed. Catlos taps a wide array of primary sources to paint a more complex portrait, showing how Muslims, Christians, and Jews together built a sophisticated civilization that transformed the Western world, even as they waged relentless war against each other and their coreligionists. Religion was often the language of conflict, but seldom its cause -- a lesson we would do well to learn in our own time.