The Acquisition of Heritage Languages

The Acquisition of Heritage Languages
Author: Silvina Montrul
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 381
Release: 2016
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1107007240

An authoritative overview of research into heritage language acquisition, covering key terminological and empirical issues, theoretical approaches, and research methodologies.

Heritage Languages and Their Speakers

Heritage Languages and Their Speakers
Author: Maria Polinsky
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 433
Release: 2018-08-16
Genre: Education
ISBN: 1107047641

A pioneering study of heritage languages, from a leading scholar in this area of study world-wide.

The Soft Power of the Russian Language

The Soft Power of the Russian Language
Author: Arto Mustajoki
Publisher: Routledge
Total Pages: 244
Release: 2019-06-12
Genre: Political Science
ISBN: 0429590350

Exploring Russian as a pluricentric language, this book provides a panoramic view of its use within and outside the nation and discusses the connections between language, politics, ideologies, and cultural contacts. Russian is widely used across the former Soviet republics and in the diaspora, but speakers outside Russia deviate from the metropolis in their use of the language and their attitudes towards it. Using country case studies from across the former Soviet Union and beyond, the contributors analyze the unifying role of the Russian language for developing transnational connections and show its value in the knowledge economy. They demonstrate that centrifugal developments of Russian and its pluricentricity are grounded in the language and education policies of their host countries, as well as the goals and functions of cultural institutions, such as schools, media, travel agencies, and others created by émigrés for their co-ethnics. This book also reveals the tensions between Russia’s attempts to homogenize the 'Russian world' and the divergence of regional versions of Russian reflecting cultural hybridity of the diaspora. Interdisciplinary in its approach, this book will prove useful to researchers of Russian and post-Soviet politics, Russian studies, Russian language and culture, linguistics, and immigration studies. Those studying multilingualism and heritage language teaching may also find it interesting.

Theoretical and Experimental Aspects of Syntax-Discourse Interface in Heritage Grammars

Theoretical and Experimental Aspects of Syntax-Discourse Interface in Heritage Grammars
Author: Tania Ivanova-Sullivan
Publisher: BRILL
Total Pages: 220
Release: 2015-01-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004246177

In Theoretical and Experimental Aspects of Syntax-Discourse Interface in Heritage Grammars, Tanya Ivanova-Sullivan investigates comprehension and production of anaphoric dependencies with null and overt subject pronouns. She discusses the divergent behaviour of the heritage speakers of Russian by providing a closer look at their proficiency level, quantity of input and order of language acquisition. She explains the results with various degrees of successful application of pragmatic principles and efficiency in allocating cognitive resources. The contribution of the monograph lies in the discussion of theoretical and experimental issues related to anaphora resolution along with an investigation of all aspects of representation and processing of anaphoric pronouns by various kinds of bilinguals: heritage speakers, L2 learners and L1 attriters.

Understanding Second Language Acquisition

Understanding Second Language Acquisition
Author: Lourdes Ortega
Publisher: Routledge
Total Pages: 321
Release: 2014-02-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 144411705X

Whether we grow up with one, two, or several languages during our early years of life, many of us will learn a second, foreign, or heritage language in later years. The field of Second language acquisition (SLA, for short) investigates the human capacity to learn additional languages in late childhood, adolescence, or adulthood, after the first language --in the case of monolinguals-- or languages --in the case of bilinguals-- have already been acquired. Understanding Second Language Acquisition offers a wide-encompassing survey of this burgeoning field, its accumulated findings and proposed theories, its developed research paradigms, and its pending questions for the future. The book zooms in and out of universal, individual, and social forces, in each case evaluating the research findings that have been generated across diverse naturalistic and formal contexts for second language acquisition. It assumes no background in SLA and provides helpful chapter-by-chapter summaries and suggestions for further reading. Ideal as a textbook for students of applied linguistics, foreign language education, TESOL, and education, it is also recommended for students of linguistics, developmental psycholinguistics, psychology, and cognitive science. Supporting resources for tutors are available free at www.routledge.com/ortega.

Promoting Heritage Language in Northwest Russia

Promoting Heritage Language in Northwest Russia
Author: Laura Siragusa
Publisher: Routledge
Total Pages: 246
Release: 2017-10-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1351622072

This volume illustrates how language revival movements in Russia and elsewhere have often followed a specific pattern of literacy bias in the promotion of a minority’s heritage language, partly neglecting the social and relational aspects of orality. Using the Vepsian Renaissance as an example, this volume brings to the surface a literacy-orality dualism new to the discussion around revival movements. In addition to the more-theoretically oriented scopes, this book addresses all the actors involved in revival movements including activists, scholars and policy-makers, and opens a discussion on literacy and orality, and power and agency in the multiple relational aspects of written and oral practices. This study addresses issues common to language revival movements worldwide and will appeal to researchers of linguistic anthropology, sociolinguistics, education and language policy, and culture studies.

Bilingual Language Development: The Role of Dominance

Bilingual Language Development: The Role of Dominance
Author: Cornelia Hamann
Publisher: Frontiers Media SA
Total Pages: 286
Release: 2019-09-20
Genre:
ISBN: 2889459888

It has long been established that bilingual speakers are rarely balanced in their languages so that one language is dominant. The contributions to the Research Topic “Bilingual Language Development: The Role of Dominance” focus on the potential effects of language dominance on the competence and processing of bilinguals, covering a large variety of language combinations and domains. Important aspects of such work are the interplay of L1-maintenance/attrition and possible L2-dominance, the direction of cross-linguistic influence (CLI) or code-mixing, as well as the effects of bilingualism on cognitive development, each addressed in several contributions. However, such research presupposes a definition of dominance, which is far from being settled. This gives rise to considerable differences in the operationalization of the concept across studies. The studies in this Research Topic present a multifaceted picture of the role of language dominance for L1-maintenance/attrition, L2-development and CLI. Though a unified story cannot emerge for such a complex subject, interesting new venues are explored including the impact of dominance shift during L1-re-exposure, comparisons of different types of bilingual groups, or operationalization of dominance through experiential measures. The variety of approaches and results is in part owed to the many language combinations studied and the fact that bilingual children, adults and atypical speakers are investigated. This diversity constitutes the interest of this Research Topic.

Language Interference in Heritage Russian

Language Interference in Heritage Russian
Author: Ekaterina Rakhilina
Publisher:
Total Pages: 14
Release: 2014
Genre:
ISBN:

The problem of incomplete language acquisition and heritage languages is approached from several perspectives: who are heritage speakers, how are they different from native speakers and L2 learners, is heritage language a particular system? This paper aims at answering these and other questions focusing on constructional deviations in the output of heritage speakers and linguistic strategies that these speakers perform in their production. The research is corpus-based and offers a thorough comparative analysis of English and Russian constructions.