Indonesian Slang

Indonesian Slang
Author: Christopher Torchia
Publisher: Tuttle Publishing
Total Pages: 353
Release: 2012-11-27
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1462910572

Cekidot, gan!--"Check it out, Boss!" Kamu Dodol--"You're a coconut fudge!" (You're slow on the uptake) This book is an informal compendium of Indonesian expressions, including proverbs, slang, quotations and acronyms. The unique aspects of the Indonesian language offer one of the best windows into Indonesian culture. Slang, titles, proverbs, nicknames, acronyms, quotations and other expressions reveal its character, in the words of its people and are a great way to learn Indonesian culture. This book of expressions looks at Indonesia with the help of its national language, bahasa Indonesia. It describes Indonesians and their fears, beliefs, history and politics, as well as how they live, fight, grieve and laugh. Indonesian is a variant of Malay, the national language of Malaysia, and many of its expressions come from the Malay heartland of Sumatra island. Indonesian has also incorporated terms from Javanese, the language of the dominant ethnic group in a huge nation of more than 17,000 islands. Although Indonesian is officially a young language, it contains words from Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, a legacy of the merchants, warriors, laborers and holy men who traveled to the archipelago over the centuries. The Indonesian language was a nationalist symbol during the campaign against Dutch rule in the 20th century. Indonesians who fought against colonialism made it the national language in their constitution when they declared independence in 1945. Two generations later, modern Indonesians loveword play. The tongue slips and skids, chopping words, piling on syllables and flipping them. Indonesians turn phrases into acronyms and construct double meanings. Their inventions reflect social trends, mock authority, or get the point across in a hurry. This book divides Indonesian expressions into categories such as food and wisdom, politics and personalities. The format is the same in each chapter. An expression in Indonesian, or sometimes a regional language in Indonesia, is followed by a translation, an interpretation of the meaning, and usually a summary of the idiom's origin or background. Some translations are more literal than others, reflecting an effort to balance clarity of meaning with the flavor of the original words.

Learn Indonesian language Phrase Book

Learn Indonesian language Phrase Book
Author: Haneef Khee Abdullah
Publisher: Haneef Khee
Total Pages: 200
Release: 2017-03-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9811127638

This is more than just a handy Indonesian phrasebook, with additional information on the culture and also tips to be easily accepted by local Indonesians. Includes video links in the book for enhanced learning. Any seasonal traveler to Indonesia will tell you that having the ability to speak the Indonesian language and knowing its culture will make a huge difference in a person’s travel experience in Indonesia, be it on a business trip or a leisure holiday visit. Knowing the very essentials of the language will get you around easily, accomplishing daily activities, from relating to the people, travelling from point to point, paying for the right product at the right price, checking-in and out of hotels, dinning-in and getting much more out of your visit. That is the reason for this book which is designed for all travelers to Indonesia. The focus here is not only on effective communication, but also on simple grammar understanding, proper sentence construction, generating the right word for the right context, cultural exposure, and even tips to get the Indonesians to accept and embrace you better. It is organized to be easy, simple, concise, comprehensive and useful and yet not information dumping. Throughout the learning process, knowledge learnt will be accumulative, so you get to acquire the necessary skills to speak the language better and more effective with every chapter of learning. Every chapter has a good mix of theory and practical, and contain common phrases that can be used immediately. Learners can immediately start to speak and communicate with the locals without having to first complete learning the whole book. Learn Indonesian Language Phrase Book covers: 1.Hundreds of useful Indonesian words and phrases 2.200 most common words in Indonesian 3.100 most common verbs, adjectives and nouns 4.Arranged by topic and situation for easy use and reference 5.Grammar and pronunciation guide 6.Cultural exposure and tips to be easily accepted by locals 7.Complete guide to the affixation system with clear explanation 8.Make learning simple, easy and fun with selected video clips 9.Material is arranged in a step-by-step manner. 10.Books are compact (in size) but comprehensive (in information) 11.Instructions are easy to follow and understand 12.Books can be used for self-improving or in a class learning environment 13.Good mixture of theory and practical 14.With the learning system of Language Made Easy Series, learners will learn the most important part of the language in a systematical manner, so they can apply the knowledge almost immediately

Formal Indonesian

Formal Indonesian
Author: John U. Wolff
Publisher: SEAP Publications
Total Pages: 410
Release: 2018-07-15
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780877275152

Includes an Indonesian-English glossary (nearly 2,000 words).

Indonesian Idioms and Expressions

Indonesian Idioms and Expressions
Author: Christopher Torchia
Publisher: Tuttle Publishing
Total Pages: 285
Release: 2007-07-15
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1462916503

Indonesian Idioms and Expressions is a collection of Indonesian expressions, including proverbs, slang, quotations and acronyms, that offers a commentary on their origins, as well as insights into Indonesian culture, customs, and history. The book is an informal compendium designed to be both educational and easy to read. There are four parts in the book, and the chapters hit on various linguistic themes, among them wisdom, characters, animals, food, slang, family affairs, and politics. Entries include the expression in Bahasa Indonesia, a translation, an equivalent expression in English, and an explanation if necessary. The idea is to learn about Indonesian through the texture and content of its language, rather than the headlines—often bad ones—that tend to dominate perceptions of the vast country.

Making Out in Indonesian Phrasebook & Dictionary

Making Out in Indonesian Phrasebook & Dictionary
Author: Tim Hannigan
Publisher: Tuttle Publishing
Total Pages: 98
Release: 2018-11-20
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1462920217

Making Out in Indonesian Phrasebook & Dictionary is a fun and accessible guide to Indonesian as it's spoken in real life. Freshly written by Tim Hannigan--whose features and travel articles appear regularly in newspapers and magazines in Indonesia and beyond--this is your guide to modern spoken Indonesian. Experience the language as it is used in everyday interactions today, including many colorful, catchy expressions, Jakarta slang, and informal phrases not found in traditional Indonesian language materials. In addition to being an easy-to-use Indonesian phrasebook, it also includes an introduction to the Indonesian language, pronunciation guide, topical notes on critical points of language and culture, and chapters based on typical real-life encounters with speakers of Indonesian, including: Making acquaintances Discussing likes and dislikes Sharing a meal Going out on the town Developing a romantic relationship--even through to having sex, getting married, and splitting up! Whether you're planning to study abroad in Indonesia, or are just looking for an authentic travel experience, this fun resource will turn you into a local in no time.

MAKSUD LO? A guide to the ÒrealÓ Indonesian language

MAKSUD LO? A guide to the ÒrealÓ Indonesian language
Author: Brandon Possin
Publisher: Gramedia Pustaka Utama
Total Pages: 74
Release: 2020-07-06
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 6020640426

Why should we care about informal Indonesian language? IsnÕt this the silly stuff of teenagers? ShouldnÕt foreigners adhere to the elegant, dignified formal Indonesian language? Many Indonesian-speaking visitors canÕt understand the slangy everyday Indonesian. They speak what they learned in class or books, but they fail to connect with Indonesians because theyÕre too bakuÑtoo stiff. Being stiff is an especially fatal flaw in the nimble, goofy, gregarious Indonesian culture. The best antidote to being stiff is mastering the informal Indonesian language. This book is to let visitors make deeper connections with Indonesia. Too often the foreigners get frustrated by the thick slang and then retreat to their expat bubble. Indonesians also could realize how their colloquial language can be unintelligible even to the most earnest Indonesian language learner. Perhaps after reading this book, slang-throwing Indonesians will have some mercy on the bule (foreigner) and learners of bahasa come to embrace the adventures of speaking everyday Indonesian.

The Learner's Dictionary of Today's Indonesian

The Learner's Dictionary of Today's Indonesian
Author: George Quinn
Publisher: Routledge
Total Pages: 1176
Release: 2020-07-16
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1000251845

What are the 24 words for 'you' in Indonesian? Why does Indonesian have four words for 'rice but no exact equivalent of 'farm'? How do you say 'Bang!' 'Ouch!' and 'Eh?'. What is the difference between dong and doang in colloquial Indonesian? How did the name of the Hindu god Indra give us the modern Indonesian word for motor vehicle? Whether you are a beginner or an advanced student of Indonesian, The Learner's Dictionary of Today's Indonesian is an essential tool to help you gain an authentic, up-to-date, and active command of the language. It provides a wholly new, very detailed snapshot of the core vocabulary of Indonesian. Among its features are: * thousand of illustrative sentences * an easy pronunciation guide * extensive cross-referencing * helpful tips on usage * topic lists which group the dictionary's words according to 42 'common usage' areas, including time, colours, daily activities, the home, sport, occupations, mass media, religion and business. A unique feature of the dictionary is the dozens of boxes giving invaluable information on everyday usage, word origins and nuances of meaning. Rich in information on the cultural context in which words are used, it includes notes on the difficulties learners experience arising from differences in culture and history between English-speakers and Indonesian-speakers. The Learner's Dictionary of Today's Indonesian is the first comprehensive dictionary designed specifically to help you gain a practical command of the national language of one of the world's most populous nations.

Colloquial Jakartan Indonesian

Colloquial Jakartan Indonesian
Author: James N. Sneddon
Publisher:
Total Pages: 302
Release: 2006
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

This book aims to describe aspects of the Indonesian language as spoken by educated Jakartans in everyday interactions. This style of language is in many ways significantly different from the formal language of government and education, to the extent that it deserves separate consideration. While formal Indonesian has been the subject of a considerable amount of description very little attention has been paid to informal styles of the language. The variety described here, Colloquial Jakartan Indonesian, is the prestige variety of colloquial Indonesian and is becoming the standard informal style. The description and texts in following chapters are drawn from recordings of natural speech of educated people living in Jakarta . While the book aims to inform those with a background in linguistics the needs of teachers and learners with little or no knowledge of linguistics is always borne in mind. The work thus does not consider theoretical linguistic issues nor use technical terms which would not be readily understood by most readers.

3-Minute Indonesian

3-Minute Indonesian
Author: Innovative Language Learning
Publisher: Innovative Language Learning
Total Pages: 171
Release:
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Want to learn Indonesian with easy 3-minute lessons? Want to be able to greet others, introduce yourself, make small talk and ask basic questions in Indonesian? Then this 25-Lesson book is for you. You learn the most common and useful Indonesian questions, answers and phrases that are used in daily conversations. Perfect for Beginners that want to start speaking Indonesian. Here’s a sneak peek at the first 5 lessons: • Self Introduction • Greetings and Farewells • Manners • Asking How Someone Is • Making Apologies Wait! You also get a bonus book: You get the “Everyday Indonesian for Beginners - 400 Actions & Activities” book for free. Learn how to talk about your day - from morning to night - and massively improve your Indonesian. Learn 400+ phrases for daily activities through 10 easy chapters. Before you go, remember to download the audio here: https://goo.gl/Bz5Sco Want to learn even more Indonesian with a complete learning program? Sign up for a FREE Lifetime Account at IndonesianPod101.com. You get access the biggest library of Indonesian audio and video lessons made by real teachers.