Before the publication of the second-century AD papyrus containing eight and a fragmentary ninth of the Mimiamboi of Herodas in 1891, Herodas was known only through approximately twenty lines which had survived in quotations found principally in Athenaios and Stobaios. Even after the publication of the papyrus and subsequent work on it, scarcely anything is known of their author. The scant evidence that has survived suggests that he lived during the reign of Ptolemy Philadelphos (285-247 BC), on the island of Kos, and was a direct contemporary of the greatest of the Hellenistic poets, Callimachus, Theocritus and Apollonius. His Mimiamboi are short humorous dramatic scenes written in verse, often bawdy, reflecting everyday life and dialect. In this Aris & Phillips Classical Text, Graham Zanker explores what we do know of the poet including the language, dialect and metre that he uses. Each poem is translated and accompanied by an individual commentary with synopsis, information on date, setting, sources and purpose, as well as close examination of vocabulary and grammar. This edition, the first translation of the Mimiamboi since 1906 reveals Herodas' work in all its skill and subtlety.