Imagology

Imagology
Author: Manfred Beller
Publisher: Rodopi
Total Pages: 494
Release: 2007
Genre: National characteristics
ISBN: 9042023171

How do national stereotypes emerge? To which extent are they determined by historical or ideological circumstances, or else by cultural, literary or discursive conventions? This first inclusive critical compendium on national characterizations and national (cultural or ethnic) stereotypes contains 120 articles by 73 contributors. Its three parts offer [1] a number of in-depth survey articles on ethnic and national images in European literatures and cultures over many centuries; [2] an encyclopedic survey of the stereotypes and characterizations traditionally ascribed to various ethnicities and nationalities; and [3] a conspectus of relevant concepts in various cultural fields and scholarly disciplines. The volume as a whole, as well as each of the articles, has extensive bibliographies for further critical reading. Imagologyis intended both for students and for senior scholars, facilitating not only a first acquaintance with the historical development, typology and poetics of national stereotypes, but also a deepening of our understanding and analytical perspective by interdisciplinary and comparative contextualization and extensive cross-referencing.

Imagology Profiles

Imagology Profiles
Author: Laura Laurušaitė
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 265
Release: 2018-07-27
Genre: Social Science
ISBN: 1527514625

This volume highlights the importance of imagology, one of the most popular areas of research in contemporary comparative studies. It proposes new means of academic analysis to create critical attitudes towards the development of imagological studies. The topics discussed draw a wide trajectory, from classical to marginal images, from national heroes to (un)conventional aspects of gender, from ethno-imagology to the broader dimension of intercultural references and epistemological post-poststructuralist changes. The compendium widens the field of imagology by introducing concepts such as “geo-imagology” and “imagology of gender”, and by linking the imagological strategy with the power principle developed by post-colonialism and with the fictional project of an imaginary utopian society. The essays selected include case studies focusing on the works of individual authors, as well as broader insights concentrating on regional, national and transnational identities that experienced a change of imagery due to historical, political and social shifts. The book pays particular attention to the aspects of mobile imagery, the emergence of peripheral identities related to gender, class, ethnicity or race, and the detection and assessment of well-established stereotypes. The scope of the topics discussed and the variety of periods covered imply the universal nature and versatile applicability of literary imagology.

New Perspectives on Imagology

New Perspectives on Imagology
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 464
Release: 2022-11-14
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004513159

With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an extension of the traditional conception of imagology as a theory and method for studying the cultural construction and literary representation of national, usually European characters. Consisting of an instructive introduction and 21 articles, the book relates this sub-field of comparative literature to contemporary political developments and enriches it with new interdisciplinary, transnational, intersectional, and intermedial perspectives. The contributions offer [1] a reconsideration and update of the field’s methods, genres, and theoretical frames; [2] trans-/post-national, migratory, and marginalized perspectives beyond the European nation-state; [3] insights into geopolitical dichotomies such as Orient/Occident; [4] intersectional approaches considering the entanglements of national images with notions of age, class, gender, sexuality, and ethnicity/race; [5] investigations of the role of national images in visual narratives and music.

Interconnecting Translation Studies and Imagology

Interconnecting Translation Studies and Imagology
Author: Luc van Doorslaer
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 343
Release: 2016-02-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027267715

Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most people might agree but this book amply illustrates how persistent and multifaceted clichés on translation and nation can be. Time and again, translating involves making transfer choices and these choices are never neutral. Though globalization has seemingly all but erased national ideologies and cultural borders, such ideologies and borders continue to play a determining role in conflicts, identity politics and cultural profiles. The place where transfer choices and forms of national and cultural representation come together is also the place where Translation Studies and Imagology meet. This book offers a wealth of chapters showing how decisive selection and transfer processes can be in representing national images, both self-images and images of the other(s). It shows also how intensely the two disciplines can work together and mutually benefit from shared data and methodologies.

Imagology Revisited

Imagology Revisited
Author: Waldemar Zacharasiewicz
Publisher: Brill Rodopi
Total Pages: 571
Release: 2010
Genre: History
ISBN: 9789042031999

Imagology Revisited brings together in one volume essays written over a forty-year period on the perception and representation of foreign countries and peoples, the “other”.The book traces the emergence of national and ethnic stereotypes in the early modern age and studies their evolution and multiple functions in a wide range of texts from travelogues and diaries to novels, plays and poetry, produced between the 16th and 20th centuries. The collection of essays, many of which are appearing in English for the first time, examines such phenomena as the mutual perception and misperception of Europeans and (North) Americans and the role of the theory of climate as a justification for stereotyped representations. It analyzes such national images as the hetero-stereotypes of Germans and Austrians in North American texts, and illuminates the depiction of the English abroad, as well as that of the Scots, the Jews and Italians in American literature.The book is of interest to comparatists, to practitioners of cultural studies and cultural history, to scholars in the fields of ethnic and inter-cultural German studies and especially to Anglicists and Americanists.

New Perspectives on Imagology

New Perspectives on Imagology
Author: Katharina Edtstadler
Publisher: Studia Imagologica
Total Pages: 0
Release: 2022
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9789004450127

With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an extension of the traditional conception of imagology as a theory and method for studying the cultural construction and literary representation of national, usually European characters. Consisting of an instructive introduction and 21 articles, the book relates this sub-field of comparative literature to contemporary political developments and enriches it with new interdisciplinary, transnational, intersectional, and intermedial perspectives.The contributions offer [1] a reconsideration and update of the field's methods, genres, and theoretical frames; [2] trans-/post-national, migratory, and marginalized perspectives beyond the European nation-state; [3] insights into geopolitical dichotomies such as Orient/Occident; [4] intersectional approaches considering the entanglements of national images with notions of age, class, gender, sexuality, and ethnicity/race; [5] investigations of the role of national images in visual narratives and music.

The Power of the Pen

The Power of the Pen
Author: Denise Merkle
Publisher: LIT Verlag Münster
Total Pages: 299
Release: 2010
Genre: History
ISBN: 3643501765

This interdisciplinary collection investigates the relations between translation and different forms and systems of censorship that were operating in nineteenth-century Europe. The volume presents and discusses broadly the research findings of translation studies scholars from a total of nine countries. Contributors have studied not only the apparati of power that enforce censorship but also the symbolic dimension that as well as being inherent to systems is also an explicit activity on the part of decision makers. The nineteenth century has been very neglected in studies of translation censorship to date. This volume addresses this gap in research, showing how discourse was filtered by official and unofficial censorship mechanisms against a background of massive political and technological change. The volume brings together eleven essays on censorship of literature, philosophy and the press in Austro-Hungary, Belgium, Finland, France, Germany, Great Britain, Portugal, Russia and Spain. Publisher's note.

Spiritual-Religious Literature

Spiritual-Religious Literature
Author: Zsófia Bárczi
Publisher: Masarykova univerzita
Total Pages: 115
Release: 2020-01-01
Genre: Crafts & Hobbies
ISBN: 8021097655

Vliv a význam náboženství a křesťanské tradice ve specifické kulturně-geografické konstrukci střední Evropy se stal významným impulsem pro tvorbu národních (sebe)obrazů. Tato kniha se zamýšlí nad duchovně a nábožensky orientovanými literárními aktivitami, které byly rovněž využity jako prostředek kulturní homogenizace a kulturní diverzifikace. Ve snaze přitáhnout pozornost veřejnosti k možnostem různých pohledů na literární obrazy, klišé, národní symboly či mýty používají autoři nástroje srovnávací imagologie. Zohledňují různé významné neliterární okolnosti a rozšiřují diskurz analýzou kulturních obrazů křesťanské tradice právě jako prostředku kulturní a národní (sebe)identifikace. Publikace tak přispívá k mezikulturnímu dialogu a stává se cenným vstupem do probíhající diskuse o významu literární tvorby autorů spojených s nábožensko-duchovními hodnotami z hlediska vytváření (vlastního) kulturního obrazu.

National Stereotyping, Identity Politics, European Crises

National Stereotyping, Identity Politics, European Crises
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 294
Release: 2021-05-17
Genre: Social Science
ISBN: 9004436103

The articulation of collective identity by means of a stereotyped repertoire of exclusionary characterizations of Self and Other is one of the longest-standing literary traditions in Europe and as such has become part of a global modernity. Recently, this discourse of Othering and national stereotyping has gained fresh political virulence as a result of the rise of “Identity Politics”. What is more, this newly politicized self/other discourse has affected Europe itself as that continent has been weathering a series of economic and political crises in recent years. The present volume traces the conjunction between cultural and literary traditions and contemporary ideologies during the crisis of European multilateralism. Contributors: Aelita Ambrulevičiūtė, Jürgen Barkhoff, Stefan Berger, Zrinka Blažević, Daniel Carey, Ana María Fraile, Wulf Kansteiner, Joep Leerssen, Hercules Millas, Zenonas Norkus, Aidan O’Malley, Raúl Sánchez Prieto, Karel Šima, Luc Van Doorslaer,Ruth Wodak

The Routledge Companion to International Children's Literature

The Routledge Companion to International Children's Literature
Author: John Stephens
Publisher: Routledge
Total Pages: 948
Release: 2017-09-11
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1317676068

Demonstrating the aesthetic, cultural, political and intellectual diversity of children’s literature across the globe, The Routledge Companion to International Children’s Literature is the first volume of its kind to focus on the undervisited regions of the world. With particular focus on Asia, Africa and Latin America, the collection raises awareness of children’s literature and related media as they exist in large regions of the world to which ‘mainstream’ European and North American scholarship pays very little attention. Sections cover: • Concepts and theories • Historical contexts and national identity • Cultural forms and children’s texts • Traditional story and adaptation • Picture books across the majority world • Trends in children’s and young adult literatures. Exposition of the literary, cultural and historical contexts in which children’s literature is produced, together with an exploration of intersections between these literatures and more extensively researched areas, will enhance access and understanding for a large range of international readers. The essays offer an ideal introduction for those newly approaching literature for children in specific areas, looking for new insights and interdisciplinary perspectives, or interested in directions for future scholarship.