Translation, Authorship and the Victorian Professional Woman

Translation, Authorship and the Victorian Professional Woman
Author: Lesa Scholl
Publisher: Routledge
Total Pages: 222
Release: 2016-02-17
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1317007093

In her study of Charlotte Brontë, Harriet Martineau and George Eliot, Lesa Scholl shows how three Victorian women writers broadened their capacity for literary professionalism by participating in translation and other conventionally derivative activities such as editing and reviewing early in their careers. In the nineteenth century, a move away from translating Greek and Latin Classical texts in favour of radical French and German philosophical works took place. As England colonised the globe, Continental philosophies penetrated English shores, causing fissures of faith, understanding and cultural stability. The influence of these new texts in England was unprecedented, and Eliot, Brontë and Martineau were instrumental in both literally and figuratively translating these ideas for their English audience. Each was transformed by access to foreign languages and cultures, first through the written word and then by travel to foreign locales, and the effects of this exposure manifest in their journalism, travel writing and fiction. Ultimately, Scholl argues, their study of foreign languages and their translation of foreign-language texts, nations and cultures enabled them to transgress the physical and ideological boundaries imposed by English middle-class conventions.

The Reason of Rules

The Reason of Rules
Author: Geoffrey Brennan
Publisher: Collected Works of James M. Bu
Total Pages: 0
Release: 2000
Genre: Business & Economics
ISBN: 9780865972315

In his foreword, Robert D Tollison identifies the main objective of Geoffrey Brennan and James M Buchanan's THE REASON OF RULES: "...a book-length attempt to focus the energies of economists and other social analysts on the nature and function of the rules under which ordinary political life and market life function." In persuasive style, Brennan and Buchanan argue that too often economists become mired in explaining the obvious or constructing elaborate mathematical models to shed light on trivial phenomena. Their solution: economics as a discipline would be better focused on deriving normative procedures for establishing rules so that ordinary economic life can proceed unaffected as much as possible by social issues. In THE REASON OF RULES, Brennan and Buchanan sketch out a methodological and analytical framework for the establishment of rules. They point out that the consideration of rules has its roots in classical economics and has been hinted at in the work of some contemporary economists. But the enterprise of applying the analytical rigor of modern economics to the establishment of effective rules is the little-traveled road that bears the most promise. In fact, the basic idea of the importance of rules is a thread that runs through virtually the whole of Buchanan's distinguished career, and it is one of his signal contributions to the contemporary discipline of economics. THE REASON OF RULES is an elaboration of the potential for rules and the normative process by which they can best be devised.

State, Institutions and Democracy

State, Institutions and Democracy
Author: Norman Schofield
Publisher: Springer
Total Pages: 401
Release: 2016-10-25
Genre: Business & Economics
ISBN: 3319445820

This book presents a set of original and innovative contributions on state, institutions and democracy in the field of political economy. Modern political economy has implied the interaction between politics and economics to understand political, electoral and public issues in different nations, and in this volume a group of leading political economists and political scientists from Europe, America and Asia provides theoretical advances, modelling and case studies on main topics in political economy. The analysis of the role and performance of politics and democracy in diverse nations implies the study of the organization of the state, lobbying, political participation, public policies, electoral politics, public administration and the provision of public services. This book provides advances in the research frontier of these topics and combines historical evidence, institutional analysis, mathematical models and empirical analysis in an interdisciplinary approach. Political and social scientists, economists and those interested in the performance of states, democracy and elections can find new research results in this volume.