Igbo Proverbs And Their English Translation
Download Igbo Proverbs And Their English Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Igbo Proverbs And Their English Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Onyekachi Ibekwe |
Publisher | : Henry Onyekachi Ibekwe |
Total Pages | : 108 |
Release | : 2021-12-26 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : |
A selection of 1,000 proverbs in Igbo language, each accompanied by a usable English translation.
Author | : Goddy A. O. Obi |
Publisher | : |
Total Pages | : 54 |
Release | : 2014 |
Genre | : Igbo language |
ISBN | : 9789783215306 |
Author | : Chinua Achebe |
Publisher | : Penguin |
Total Pages | : 226 |
Release | : 1994-09-01 |
Genre | : Fiction |
ISBN | : 0385474547 |
“A true classic of world literature . . . A masterpiece that has inspired generations of writers in Nigeria, across Africa, and around the world.” —Barack Obama “African literature is incomplete and unthinkable without the works of Chinua Achebe.” —Toni Morrison Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read Things Fall Apart is the first of three novels in Chinua Achebe's critically acclaimed African Trilogy. It is a classic narrative about Africa's cataclysmic encounter with Europe as it establishes a colonial presence on the continent. Told through the fictional experiences of Okonkwo, a wealthy and fearless Igbo warrior of Umuofia in the late 1800s, Things Fall Apart explores one man's futile resistance to the devaluing of his Igbo traditions by British political andreligious forces and his despair as his community capitulates to the powerful new order. With more than 20 million copies sold and translated into fifty-seven languages, Things Fall Apart provides one of the most illuminating and permanent monuments to African experience. Achebe does not only capture life in a pre-colonial African village, he conveys the tragedy of the loss of that world while broadening our understanding of our contemporary realities.
Author | : J. Obii J. Nwachukwu-Agbada |
Publisher | : |
Total Pages | : 264 |
Release | : 2002 |
Genre | : Igbo language |
ISBN | : |
Author | : Ambrose Adikamkwu Monye |
Publisher | : University Press of America |
Total Pages | : 228 |
Release | : 2008-03 |
Genre | : History |
ISBN | : 9780761838999 |
Proverbs in African Orature examines how preliterate Africans handle oral literacy criticism of their proverbs. The study demonstrates that Africans employ literary styles and strategies in speaking their proverbs. It also shows that the notion and practice of literary aesthetics are indigenous to African peoples. In studying these proverbs, the author goes beyond mere translation or contextual analysis and employs a new empirical approach. The approach involves the researcher recording live scenes of proverb use, appreciation, and criticism by the people of Aniocha in Delta State, Nigeria. By examining the literary background and the present study, the author demonstrates that scholars have indeed recognized the need for this new approach but have not yet tried it. Monye is the first. The author also situates proverbs in the context of other African oral forms, drawing copious examples from the Anoicha Igbo people. This study and analysis reveals that Anoicha proverbs have literary value and that the people apply their folk critical canons in the appreciation and criticism of these proverbs. Proverbs in African Orature is a highly appropriate work for African Studies scholars, especially those focusing on oral literature.
Author | : Oyekan Owomoyela |
Publisher | : U of Nebraska Press |
Total Pages | : 515 |
Release | : 2005-01-01 |
Genre | : Social Science |
ISBN | : 0803204957 |
"Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human nature; rights and responsibilities; and truisms. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition." "This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls of submitting this genre to the canons of literary analysis."--BOOK JACKET.
Author | : Ruth Finnegan |
Publisher | : Open Book Publishers |
Total Pages | : 614 |
Release | : 2012-09 |
Genre | : Social Science |
ISBN | : 1906924708 |
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
Author | : B. Nyamnjoh |
Publisher | : African Books Collective |
Total Pages | : 366 |
Release | : 2021-06-09 |
Genre | : Social Science |
ISBN | : 9956551953 |
This book is a timely addition to debates and explorations on the epistemological relevance of African proverbs, especially with growing calls for the decolonisation of African curricula. The editors and contributors have chosen to reflect on the diverse ways of being and becoming African as a permanent work in progress by drawing inspiration from Chinua Achebe's harnessing of the effectualness of oratory, especially his use of proverbs in his works. The book recognises and celebrates the fact that Achebe's proverbial Igbo imaginations of being and becoming African are compelling because they are instructive about the lives, stories, struggles and aspirations of the rainbow of people that make up Africa as a veritable global arena of productive circulations, entanglements and compositeness of being. The contributions foray into how claims to and practices of being and becoming African are steeped in histories of mobilities and a myriad of encounters shaped by and inspiring of the competing and complementary logics of personhood and power that Africans have sought and seek to capture in their repertoires of proverbs. The task of documenting African proverbs and rendering them accessible in the form of a common hard currency with fascinating epistemological possibilities remains a challenge yearning for financial, scholarly, social and political attention. The book is an important contribution to John Mbiti's clarion call for an active and sustained interest in African proverbs.
Author | : Andrew Reynolds |
Publisher | : John Wiley & Sons |
Total Pages | : 119 |
Release | : 2013-09-27 |
Genre | : Business & Economics |
ISBN | : 0857085271 |
COPY AN ORDINARY GUY WHO USED THIS PROVEN MONEY-MAKING SYSTEM TO BANK £50 MILLION! Have you ever dreamed of escaping the 9-5 rat race? Of working part time at home just a few hours a week, yet making more money in a month than you make in a whole year now? Of starting on a shoestring and going on to bank your first £million? Of having the freedom and the money to live the life you truly want and deserve? Follow in the footsteps of this ordinary down-to-earth guy who actually did just that! He gave up his job and starting in from his spare room at home, became a multi-millionaire despite having never done anything like this before. Now for the first time, in this book, he will show you how you can copy his proven money making system. You will even receive a free DVD set to help you along the way! “AMAZING. I buy something for £6, just like he showed me, and sell it for £197...working from my kitchen table at home. Even though I’d never done anything like this in my life, I have pulled in over £1million so far.” Andrew Reynolds’ student.
Author | : Nwana, Pita |
Publisher | : African Heritage Press |
Total Pages | : 96 |
Release | : 2014-10-21 |
Genre | : Fiction |
ISBN | : 1940729173 |
Omenụkọ (real name: Igwegbe Odum) whose home in Okigwe, Eastern Nigeria, was a popular spot for field trips by students in schools and colleges, as well as a favourite attraction for tourists in the decades before and after the Nigerian Independence in 1960. Generations of Igbo children began their reading in Igbo with Omenụkọ, and those who did not have the opportunity to go to school still read Omenụkọ in their homes or at adult education centers. Omenụkọ was a legendary figure and his 'sayings' became part of the Igbo speech repertoire that young adults were expected to acquire. Omenụkọ, a classic in Igbo Literature, written by Pita Nwana and published in 1933 by Longman, Green & Co, Ltd, London, is in this translation made accessible to a global audience. Emenyonu utilizes his mastery of both languages (Igbo and English) to faithfully present to his audience a complete rendition of Omenụkọ as originally written. The timeless significance of this novel as a progenitor of the Igbo language novel is again underscored.