Homeric Ballads and Comedies of Lucian

Homeric Ballads and Comedies of Lucian
Author: Homer
Publisher: Palala Press
Total Pages: 370
Release: 2016-05-19
Genre:
ISBN: 9781357334710

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

William Maginn and the British Press

William Maginn and the British Press
Author: David E. Latané
Publisher: Routledge
Total Pages: 410
Release: 2016-02-11
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1134767366

The first scholarly treatment of the life of William Maginn (1794-1842), David Latané’s meticulously researched biography follows Maginn’s life from his early days in Ireland through his career in Paris and London as political journalist and writer and finally to his sad decline and incarceration in debtor’s prison. A founding editor of the daily Standard (1827), Maginn was a prodigal author and editor. He was an early and influential contributor to Blackwood’s Edinburgh Magazine, and a writer from the Tory side for The Age, New Times, English Gentleman, Representative, John Bull, and many other papers. In 1830, he launched Fraser’s Magazine for Town and Country, the early venue for such Victorians as Thackeray and Carlyle, and he was intimately involved with the poet 'L.E.L.' In 1837, he wrote the prologue for the first issue of Bentley’s Miscellany, edited by Dickens. Through painstaking archival research into Maginn’s surviving letters and manuscripts, as well as those of his associates, Latané restores Maginn to his proper place in the history of nineteenth-century print culture. His book is essential reading for nineteenth-century scholars, historians of the book and periodical, and anyone interested in questions of authorship in the period.

The Translator's Invisibility

The Translator's Invisibility
Author: Lawrence Venuti
Publisher: Routledge
Total Pages: 559
Release: 2003-09-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 113482078X

The Translator's Invisibility traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.